I-TIANJIN RELIANCE STEEL CO., LTD

I-Jinghai District Tianjin City, China

Ukusungulwa kweqembu le-HBIS Embonini Yensimbi Nensimbi

Ukuncintisana Kwemakethe Enonya Kuyaqhubeka Ukuqinisekisa Iqiniso Elinjalo: Ukuthembela Ekuholeni Kwesayensi Nobuchwepheshe, I-Innovation Drive, Ukuze Uthuthukise Imikhiqizo Yokusebenzisa Umgomo, Imikhiqizo Yenani Eliphakeme Elingezwe, Ukwandisa Ukuthuthukiswa Nokukhiqizwa Kwemboni Yensimbi EsiFundazweni sase-Hebei, Kungaba Indlela Yokuthuthukisa.

Akekho Oke Wacabanga Ngayo, Ukushuba Kwensimbi Evamile Kuphela okungu-1 Mm Ukuncika, Kuyimpumelelo Yebhizinisi Lensimbi Enkulu Ukubhekana Nenselele Yezinkinga Zezezimali Yamazwe Ngamazwe Etholwe I-Fulcrum Enamandla.

Ngo-Agasti 2008, Nge-Global Financial Crisis Hit, Imakethe Yensimbi Yangena, Izinkampani Eziningi Zasekhaya Zensimbi Zawela Odakeni Lokulahlekelwa.

Ukubhekana Nenselelo Yemakethe, I-Tangsteel Ngocwaningo Lobuchwepheshe, Ngaphezulu Kwe-3 Mm Ukuqina Kwensimbi Ejwayelekile Ngaphansi Kokucwenga Ukuya Ku-2 Millimeter. Nge-Thin Specifications Ukukhiqizwa Kwensimbi Kunzima, Amabhizinisi Ensimbi Asekhaya Angakwazi Ukukhiqiza Kuphela Ingcosana Yemikhiqizo Yenani Eliphezulu Elingezwe, Ngakho Ngethani Liphakeme Kunezinsimbi Ezivamile ezingu-300 Yuan.

Le Thin 1 Mm, Lokhu Kuqanjwa Okusha Komkhiqizo Okubonakala Kulula, Vumela Unyaka Ngamunye Ngaphezu Kwase-Market Tangsteel Ithathe Izigidi Ezingu-3 Zezinzuzo. "Kusukela kwaba Nezinkinga Zezezimali Zamazwe Ngamazwe, i-Tangsteel Ayizange Yenzeke Selokhu Kwalahleka, 2010 Izuza I-9 Bilion Yuan." Kwethulwa uSihlalo we-Tangsteel e-Yong.

Ukuncintisana Kwemakethe Enonya Kuyaqhubeka Ukuqinisekisa Iqiniso Elinjalo: Ukuthembela Ekuholeni Kwesayensi Nobuchwepheshe, I-Innovation Drive, Ukuze Uthuthukise Imikhiqizo Yokusebenzisa Umgomo, Imikhiqizo Yenani Eliphakeme Elingezwe, Nweba Ukuthuthukiswa Nokukhiqizwa Kwemboni Yensimbi EsiFundazweni sase-Hebei, Kungaba Indlela Yokuthuthukisa.

Ngenxa yokuthi Igebe Lekhwalithi Yezinhlobonhlobo ZesiFundazwe sase-Hebei, Imboni Yensimbi Yango-2010 Yathola Inzuzo Ephelele 90% Engaphansi Kune-Baosteel

"Imboni Yensimbi Yango-2010 EsiFundazweni sase-Hebei, Isamba Senzuzo, Ayiyinhle Njengenzuzo Yeqembu Le-Baosteel." Isethulo se-Provincial Academy. IPhini Lomqondisi Wezomnotho wase-Chenlu.

Izibalo Zibonisa Ukuthi Ngo-2010, Iqembu Le-Baosteel Lathola Isamba Senzuzo Yezigidigidi ezingama-236.19 Yuan. Imboni Yensimbi Efanayo Ithole Isamba Senzuzo EsiFundazweni sase-Hebei 211.51 Biliyoni Yuan Futhi Ngaphansi Kokungu-90% We-Baosteel.

Izikhala Zenzuzo, Ukubonakaliswa Komehluko Wesakhiwo Somkhiqizo.

"I-Auto Panel Yisibhakela Somkhiqizo we-Baosteel." UNobhala-jikelele we-Wangdayong Provinces Metallurgy Industry Association Wethule Okokuqala, Iphaneli Yezimoto Zakwa-Baosteel, Ithathwe Isabelo Semakethe Yasekhaya Yamazwe Ngaphesheya Kwe-Monopoly Ephukile, Inzuzo Engaphezu Kwama-50% Yeqa Ukuze Kuzuzwe I-Ton Thousnds Yuan Rmb Laid Solid Foundation.

Ngokusebenzisa Iphaneli Yezimoto, i-Baosteel kanye Nokuthuthukiswa Okusheshayo Kwemboni Yezimoto Kuhlanganiswe Ngokuqinile Ndawonye, ​​Ukuma Ochungechungeni Lwenani Lomkhakha Wensimbi Lokusezingeni Eliphezulu.

Eqinisweni, Ngokusekelwe Ekukhiqizeni Okuqukethwe Kobuchwepheshe Obuphezulu, Inani Elingeziwe Eliphezulu, Faka esikhundleni Imikhiqizo Yensimbi Engenisiwe, Manje I-Product Camp Baosteel, Isivele Iqoqwe Ngensimbi, Imoto Yasekhaya Esebenza Ngensimbi, Insimbi Yephayiphi Kawoyela, Insimbi Ebandayo Egingqiwe YeSilicon, Insimbi Engagqwali, Ephakeme I-alloy Steel Kanye Neminye Imikhiqizo, Iba Izinhlobonhlobo Zesisekelo Sokukhiqiza Sensimbi Esisezingeni Eliphezulu Esiqhudelana Ngamazwe Ngamazwe.

Kepha, NjengeSifundazwe Sokuqala Se-Changang, Imboni Yensimbi YakwaHebei Yakha Umkhiqizo Oqediwe Futhi Yini?

Nakuba Umthamo, Kodwa Isinamathani Angaphezu Kwesigidi E-Hebei Namanje Ayinayo Iphaneli Yezimoto Zokukhiqiza Kanye Neminye Imikhiqizo Esezingeni Eliphezulu Ikhono Lensimbi. Uhlu Lokusungula Lwesifundazwe sase-Hebei, Nemikhiqizo Yensimbi Njengensimbi, Imikhiqizo ye-Narrowband Daluhuo Iseyingxenye Enkulu Kakhulu Yomkhiqizo. Izibalo Zibonisa Ukuthi, Ngo-2010, Ukukhiqizwa Kwemikhiqizo Emibili, Ukubalwa Kwamathani Angaphezu Kwezigidi Ezingu-40 Esamba Sensimbi Eqoqwayo engama-29.98%. "Eqinisweni, eminyakeni yakamuva, i-Hebei Iron & Steel Industry ayikaze Imise Ijubane Lokulungiswa Kwesakhiwo Somkhiqizo." U-Wangdayong Uthe, Kodwa Kuze kube Manje, Imikhiqizo Eyisisekelo, Imikhiqizo Esezingeni Eliphansi Ingaphezu Kakhulu, Imikhiqizo Engezwe Ivelu Ephezulu Isimo Esingaphansi Akubanga Ushintsho Oluyisisekelo. “Ngenkathi Eminye Yamabhizinisi Azimele Amancane Namaphakathi Ikhiqiza Ngisho Iminyaka Eyishumi Ngaphandle Kokushintsha.” I-Wangdayong Anxiety-Ridden Ground Isho.

2010, Iqembu le-Hebei Iron And Steel, Amaqembu Anjenge-Baosteel, e-Wisco, Idatha Yokuhlola Yokuhlola Yokuhlola Iqembu Lebhizinisi, Vumela Ithimba Lithinte Ngokujulile:

Engxenyeni Yokuqala Ka-2010, i-Baosteel Yabelana NgeTon 5839 Yuan, Imali Engenayo Yemali Engenayo Yebhizinisi E-Hebei Iron &Steel Group Ton Ku-3739 Yuan. “Izabelo Ze-Baosteel Zemali Engenayo Yebhizinisi Iyinsimbi Yethu, Okusho ukuthi Sithengisa Izikhathi Ezingu-1.56 Imali Engenayo Yensimbi Engamathani Ama-3, Futhi Njengoba I-Baosteel Yabelana Ngemali Engenayo Ephakeme Ngokuthengisa 2 Tons Steel.” I-Hebei Iron And Steel Group, uSihlalo, uthe u-Wangyifang Osuka Egebeni Lekhwalithi Yezinhlobonhlobo, Imboni Yensimbi Ye-Hebei Ibonakala Yasheshisa Ijubane Lokuthuthukiswa Nokuthuthukiswa Kwesakhiwo Somkhiqizo Sesivele Sikhona.

Ekugcineni, Imboni Yensimbi Esegebeni Lobuchwepheshe Be-Core isasebenza

Sheshisa Ukuthuthukiswa Nokuthuthukiswa Kwesakhiwo Somkhiqizo, Nweba Ukuthuthukiswa Kwemikhiqizo Enenani Eliphezulu Nokukhiqiza, I-Hebei Iron And Steel Industries Anchor? "I-Baosteel Nayo Ayiqali Ukukhiqiza Iphaneli Yezimoto." Isingeniso se-Wangdayong, Amaphaneli Ezimoto Zokukhuluma I-Baosteel, Futhi Uhlangabezane Nenqubo Yokwakha. Ngawo-1980s, Okuhloswe Ngayo I-Domestic Market Blank, Iphaneli Yemoto Ye-Baosteel Clear-Cut Kule Mikhiqizo Eyengezwe Ngenani Ephezulu Yethula I-Sprints.

 

10 Mill Rocks. Thembela Kutshalomali Oluqhubekayo Lwe-R&D, Ngemva Kokwenziwa Okusha Kwezikhathi Ezingenakubalwa, i-Baosteel Ekugcineni Yakha Ibhodi Lezimoto Eziningi Lokukhiqiza Ubuchwepheshe Bobunikazi. Kulezi zinsuku, I-Baosteel In Automobile Board Fields Inamalungelo Obunikazi angama-47, Izinto Ezingu-102 Zobuchwepheshe Izazi-Kanjani, Nokuhamba Phambili Kwathuthukiswa Izinga Lokukhiqiza I-Country Auto Plate, Bekuphakathi Kwepuleti Lezimoto Ezihamba Phambili “I-Phalanx Yokuqala,”. "I-Baosteel Igcine Ukuthuthukiswa Kwezobuchwepheshe Njengomugqa Wokuphila Wokuthuthukiswa Kwebhizinisi." I-Wangdayong Yethula, Okwamanje, Abafuna Umsebenzi Wensimbi Yezwe Lethu Inelungelo Lobunikazi Lokusungula lango-2046, Okunye okungu-40% Kwe-Baosteel Inalo.

I-Silicon In Steel, Eyaziwa Njengobuciko Bamanje Bamazwe Ngamazwe, Yingcosana Kuphela Yebhizinisi Engakhiqiza. Nge-Unremitting Technological Innovation, i-Wisco Yaphumelela I-A Core Technology. Kulezi zinsuku, Izinhlobonhlobo Ezicebile Ze-Wisco Silicon Technology Of Advanced, Ngokunethezeka, Umkhiqizi Wokuqala Wasekhaya Futhi Odumile Wamazwe Ngamazwe, 29generations Equals. Thembela Ekusungulweni Okuzimele, i-Wisco Izenzele Ngomkhiqizo Ogibele “Phezulu Komhlaba”. "Ekugcineni, Imboni Yensimbi Nensimbi EsiFundazweni sase-Hebei Igebe lisekubuchwepheshe obuyinhloko." Ukuhlaziywa kwe-Wangdayong Ku-Sci-Tech Innovation, i-Baosteel, Izimisele Ukuthatha Ibhizinisi Elinjalo Lekilasi Lokuqala I-Wisco Egcinelwe Ukulinywa, I-R&D Nokukhiqiza Ubuchwepheshe Bensimbi Yensimbi, Ku-$3 Bilion e-Wisco Ivule “I-Silicon Steel Laboratory, Ukulungiselela. “Ngenxa Yelebhu Enezandla Ezisindayo Elinganiselwe, Wabeka Ama-Yuan Ayizigidi Ezintathu. Ukushoda kwe-Hebei Steel Enterprises Uhlobo Lokubekezelelana Nokushayela. " U-Wangdayong Said, kanye no-Baosteel, Amandla Amakhulu Ezobuchwepheshe E-Wisco Contrast, Ukubalwa Kwama-70% Engqikithi Yezinkampani Ezizimele Zensimbi Esifundazweni sase-Hebei Kodwa Ucwaningo Oluyisisekelo, Futhi Ayishoda Ngamathalenta Ochwepheshe, Ukushoda Kokutshalwa Kwezimali Kwe-R&D Okubangela Amahloni. Okwamanje Ibhizinisi Lensimbi Elicishe libe ngu-200 Liphethe Ubuningi Belungelo Lobunikazi, Ngaphansi Kokukodwa Kwesithathu Kwe-Baosteel.

Ngenxa Yokuntuleka Kwamandla E-R&D EsiFundazweni Sase-Hebei, Imikhiqizo Yensimbi Emakethe Ivuselelwa Kancane Kancane, Lapho Uhamba Nabanye Kuphela. Njengamabhizinisi Ensimbi Abalulekile EsiFundazweni sase-Hebei, i-Tangsteel, Isikhungo Sobuchwepheshe Se-Hangang Noma Nokho, Kodwa Ukuthi Amandla Kazwelonke Noma Izimpumelelo Ekuthuthukisweni Kocwaningo Lwesayensi, Kanye Nohlelo Lwebhizinisi Le-Baosteel First-Class. Ikakhulukazi Kwezinye Izindawo Ezibalulekile Kanye Nokuthuthukiswa Kwebanga Lensimbi Elingezwe Ngamanani Aphakeme.Lezi Steel, Amandla Asesebuthakathaka.

I-Hebei Iron And Steel Industries Enkulu Kodwa Ayiqinile, Izokhishwa Emlandweni We-Technology Innovation, Ukuphela Komkhiqizo we-Ace ngamunye.

Imikhiqizo Yemboni Yensimbi Yensimbi Ye-Hebei Nobuchwepheshe Bobunono “Ibhodi Elifushane”?

Ekupheleni kuka-2010, NgeSigaba Sephrojekthi Entsha Yokugingqa I-Handan Isiqediwe Futhi Yaqala Ukusebenza, I-Hangang Ichitha Iminyaka Emihlanu Ukwakhiwa Kwendawo Entsha Ekugcineni Iphela Ngokunelisayo. Ngokutshalwa Kwesamba Semali Eyizigidi Eziyizinkulungwane Ezingu-194 Zezisetshenziswa Zesifundo Sesifunda Sase-Hangang Ezisetshenziswa Embonini Yensimbi Yomhlaba Yanamuhla Ehamba Phambili Ubuchwepheshe, Abakhulile, Abamele Izisetshenziswa Zensimbi Ezithuthuke Kakhulu Emhlabeni.

Isisetshenziswa Sezinsimbi Imboni Yensimbi, Izisetshenziswa Zekilasi Lokuqala, Ukukhiqiza Imikhiqizo Esezingeni Eliphezulu. Eminyakeni Yamuva, Kanye NeShougang Beijing Tang, Isifunda SaseHangang Kanye Nenani Lokhiye Wokwakhiwa Kwesakhiwo Sezimboni, Imboni Yensimbi EsiFundazweni Sase-Hebei “” Ishintsha Imishini Eminyene, I-Scrape Ngaphambilini Yesilinganiso Esikhulu, Ukwenza Isimanjemanje, Futhi Wenze Isisekelo Sokuphezulu. -End Sprint Industrial.

10 Mill Rocks. Thembela Kutshalomali Oluqhubekayo Lwe-R&D, Ngemva Kokwenziwa Okusha Kwezikhathi Ezingenakubalwa, i-Baosteel Ekugcineni Yakha Ibhodi Lezimoto Eziningi Lokukhiqiza Ubuchwepheshe Bobunikazi. Kulezi zinsuku, I-Baosteel In Automobile Board Fields Inamalungelo Obunikazi angama-47, Izinto Ezingu-102 Zobuchwepheshe Izazi-Kanjani, Nokuhamba Phambili Kwathuthukiswa Izinga Lokukhiqiza I-Country Auto Plate, Bekuphakathi Kwepuleti Lezimoto Ezihamba Phambili “I-Phalanx Yokuqala,”. "I-Baosteel Igcine Ukuthuthukiswa Kwezobuchwepheshe Njengomugqa Wokuphila Wokuthuthukiswa Kwebhizinisi." I-Wangdayong Yethula, Okwamanje, Abafuna Umsebenzi Wensimbi Yezwe Lethu Inelungelo Lobunikazi Lokusungula lango-2046, Okunye okungu-40% Kwe-Baosteel Inalo.

I-Silicon In Steel, Eyaziwa Njengobuciko Bamanje Bamazwe Ngamazwe, Yingcosana Kuphela Yebhizinisi Engakhiqiza. Nge-Unremitting Technological Innovation, i-Wisco Yaphumelela I-A Core Technology. Kulezi zinsuku, Izinhlobonhlobo Ezicebile Ze-Wisco Silicon Technology Of Advanced, Ngokunethezeka, Umkhiqizi Wokuqala Wasekhaya Futhi Odumile Wamazwe Ngamazwe, 29generations Equals. Thembela Ekusungulweni Okuzimele, i-Wisco Izenzele Ngomkhiqizo Ogibele “Phezulu Komhlaba”. "Ekugcineni, Imboni Yensimbi Nensimbi EsiFundazweni sase-Hebei Igebe lisekubuchwepheshe obuyinhloko." Ukuhlaziywa kwe-Wangdayong Ku-Sci-Tech Innovation, i-Baosteel, Izimisele Ukuthatha Ibhizinisi Elinjalo Lekilasi Lokuqala I-Wisco Egcinelwe Ukulinywa, I-R&D Nokukhiqiza Ubuchwepheshe Bensimbi Yensimbi, Ku-$3 Bilion e-Wisco Ivule “I-Silicon Steel Laboratory, Ukulungiselela. “Ngenxa Yelebhu Enezandla Ezisindayo Elinganiselwe, Wabeka Ama-Yuan Ayizigidi Ezintathu. Ukushoda kwe-Hebei Steel Enterprises Uhlobo Lokubekezelelana Nokushayela. " U-Wangdayong Said, kanye no-Baosteel, Amandla Amakhulu Ezobuchwepheshe E-Wisco Contrast, Ukubalwa Kwama-70% Engqikithi Yezinkampani Ezizimele Zensimbi Esifundazweni sase-Hebei Kodwa Ucwaningo Oluyisisekelo, Futhi Ayishoda Ngamathalenta Ochwepheshe, Ukushoda Kokutshalwa Kwezimali Kwe-R&D Okubangela Amahloni. Okwamanje Ibhizinisi Lensimbi Elicishe libe ngu-200 Liphethe Ubuningi Belungelo Lobunikazi, Ngaphansi Kokukodwa Kwesithathu Kwe-Baosteel.

Ngenxa Yokuntuleka Kwamandla E-R&D EsiFundazweni Sase-Hebei, Imikhiqizo Yensimbi Emakethe Ivuselelwa Kancane Kancane, Lapho Uhamba Nabanye Kuphela. Njengamabhizinisi Ensimbi Abalulekile EsiFundazweni sase-Hebei, i-Tangsteel, Isikhungo Sobuchwepheshe Se-Hangang Noma Nokho, Kodwa Ukuthi Amandla Kazwelonke Noma Izimpumelelo Ekuthuthukisweni Kocwaningo Lwesayensi, Kanye Nohlelo Lwebhizinisi Le-Baosteel First-Class. Ikakhulukazi Kwezinye Izindawo Ezibalulekile Kanye Nokuthuthukiswa Kwebanga Lensimbi Elingezwe Ngamanani Aphakeme.Lezi Steel, Amandla Asesebuthakathaka.

I-Hebei Iron And Steel Industries Enkulu Kodwa Ayiqinile, Izokhishwa Emlandweni We-Technology Innovation, Ukuphela Komkhiqizo we-Ace ngamunye.

Imikhiqizo Yemboni Yensimbi Yensimbi Ye-Hebei Nobuchwepheshe Bobunono “Ibhodi Elifushane”?

Ekupheleni kuka-2010, NgeSigaba Sephrojekthi Entsha Yokugingqa I-Handan Isiqediwe Futhi Yaqala Ukusebenza, I-Hangang Ichitha Iminyaka Emihlanu Ukwakhiwa Kwendawo Entsha Ekugcineni Iphela Ngokunelisayo. Ngokutshalwa Kwesamba Semali Eyizigidi Eziyizinkulungwane Ezingu-194 Zezisetshenziswa Zesifundo Sesifunda Sase-Hangang Ezisetshenziswa Embonini Yensimbi Yomhlaba Yanamuhla Ehamba Phambili Ubuchwepheshe, Abakhulile, Abamele Izisetshenziswa Zensimbi Ezithuthuke Kakhulu Emhlabeni.

Isisetshenziswa Sezinsimbi Imboni Yensimbi, Izisetshenziswa Zekilasi Lokuqala, Ukukhiqiza Imikhiqizo Esezingeni Eliphezulu. Eminyakeni Yamuva, Kanye NeShougang Beijing Tang, Isifunda SaseHangang Kanye Nenani Lokhiye Wokwakhiwa Kwesakhiwo Sezimboni, Imboni Yensimbi EsiFundazweni Sase-Hebei “” Ishintsha Imishini Eminyene, I-Scrape Ngaphambilini Yesilinganiso Esikhulu, Ukwenza Isimanjemanje, Futhi Wenze Isisekelo Sokuphezulu. -End Sprint Industrial. Ngokushesha Ngangokunokwenzeka Iba Ubuchwepheshe Obubalulekile Be-Strong, i-Hebei Iron & Steel Group Ehlele I-Scientific Research Outlays, Lwela Ukubeka I-Early Formation International Competitive Core Technology: Ngo-2008, Izimali Zomsebenzi Wokufaka Ubuchwepheshe Bezigidi ezingu-26.57 Yuan, Nquma Futhi Usebenzise I-30 Ubuchwepheshe Amaphrojekthi Okusungula; Ngo-2010, Isamba Esinqwabelene Ngaphezu Kwezihlalo Ezingu-120, Nokuthuthukiswa Kwezinhlobo Ezintsha Zengxenye Yensimbi Ngo-41% Khuphula Izinhlobonhlobo Zifike Ku-60%, Izinga Lomnikelo Womkhiqizo Omusha Lifinyelele ku-8.5%.

Kuze kube manje, i-Hebei Iron & Steel Group Isivele Iqongelele Okuthatha Indawo Yokungenisa Imikhiqizo Engaphezu Kwama-220, Futhi Iba Namalungelo Angaphezu Kwama-80 Ngamalungelo Azimele Empahla Yobuhlakani, Yakha Ubuchwepheshe obuyinhloko Bamazinga Womkhiqizo Wezwe Amahlanu.

Khonamanjalo, Izinkampani Ezizimele Ezizimele Ezizimele Futhi Ukuze Zisheshise Isivinini SeSifundazwe Sase-Hebei Ukuthuthukiswa Kobuchwepheshe Embonini Yensimbi, Ukwakheka Komkhiqizo Kuyi-Metamorphosis Ngokuthule: 2010, I-Hebei Iron &Steel Industry Products Value Finish New 286 Billion Yuan, A Record; 23 Into Iwine Ikhwalithi Kazwelonke Yomkhiqizo Wensimbi; We High Tech Content, High Value-Added Products Inyukile, Ingxenye YeCold Rolling Six Plate Thin 6479.87 Tons, Complete Varieties 28.21%, Accounts For the Year-on-year Nyusa 38.67% Yesamba Sensimbi. "Eminyakeni Emihlanu Elandelayo, Iqembu le-Hebei Iron & Steel Emkhiqizweni Wokutshalwa Kwezimali Kwe-R&D Lizodlula I-Yuan Yezigidi Ezingu-800, Isheshise Iphaneli Yezimoto Kanye Nokunye Okuqukethwe Okuphezulu Kwezobuchwepheshe Kanye Nemikhiqizo Yenani Eliphezulu Elingezwe Ngesivinini." Wangyifang Said.

Kusuka Emcabangweni Wokuthuthuka Wasekuqaleni, Kusukela Ezingeni Eliphansi Lokuncintisana Ngemodeli Yesikali Ekhululiwe, Ibhizinisi Lensimbi Eningi Nokuningi Elicacile Ukuya Embonini Ye-Advanced-End Advance. I-Hebei Iron And Steel Industries Enkulu Kodwa Engaqinile Emlandweni, Futhi Izokhishwa I-Ace One of Technology Innovation, Ukuphela Komkhiqizo.


Isikhathi sokuthumela: Nov-16-2018