BEIJING, Sept. 9 (Xinhua) - Ukwehla kwamandla emali kwabathengi baseChina kubuyele endaweni enhle ngo-Agasti, ngenkathi ukwehla kwentengo yefektri-gate kulinganiswa, okwengeza ebufakazini bokubuyisela okuqhubekayo emnothweni wesibili ngobukhulu emhlabeni, idatha esemthethweni ibonise ngoMgqibelo.
I-Consumer Price Index (CPI), okuyisilinganiso esikhulu sokwehla kwamandla emali, inyuke ngo-0.1% unyaka nonyaka ngo-August, iphinde yanyuka isuka ku-0.3% ngoJulayi, ngokusho kweNational Bureau of Statistics (NBS).
Nyanga zonke, i-CPI iphinde yaba ngcono, yenyuka ngamaphesenti angu-0.3 ngo-August kusukela enyangeni edlule, okuyinothi ephakeme kunokukhula kwangoJulayi ngo-0.2%.
Isazi sezibalo se-NBS u-Dong Lijuan siveze ukuthi ukuthathwa kwe-CPI kungenxa yokuthuthukiswa okuqhubekayo kwemakethe yabathengi yezwe kanye nobudlelwano bezidingo zokuhlinzeka.
Isilinganiso se-CPI ngesikhathi sikaJanuwari-Agasti senyuke ngamaphesenti angu-0.5 unyaka nonyaka, ngokusho kwe-NBS.
Lokhu kufundwa kuphinde kwafika njengoba ukujaha kwezokuvakasha ehlobo kukhuphule imikhakha yezokuthutha, ezokuvakasha, indawo yokuhlala neyokudla, njengoba kukhuphuka amanani entengo yezinsiza nezinto ezingezona ezokudla okwehlisa amanani aphansi okudla nezimpahla zabathengi, kusho uBruce Pang, isazi sezomnotho esikhulu sase-Greater China. yefemu yezezindlu nezokutshalwa kwezimali i-JLL.
Ngokuwohloka, amanani okudla awela ngamaphesenti angu-1.7 ngonyaka ngo-Agasti, kodwa amanani entengo yezinto ezingezona zokudla kanye nezinsizakalo zenyuka ngamaphesenti angu-0.5 namaphesenti angu-1.3, ngokulandelana, kusukela ngonyaka owodwa ngaphambili.
I-CPI ewumgogodla, edonsa amanani okudla namandla, ikhuphuke ngamaphesenti angu-0.8 ngonyaka ngo-August, nejubane lokunyuka lingashintshile uma liqhathaniswa noJulayi.
Inkomba yentengo yomkhiqizi (i-PPI), ekala izindleko zempahla esangweni lefekthri, yehle ngamaphesenti angu-3 ngonyaka ngo-Agasti. Ukwehla kwehle kusuka ekwehleni ngamaphesenti angama-4.4 ngoJulayi kuya kwehle ngamaphesenti angama-5.4 okubhaliswe ngoJuni.
Nyanga zonke, i-PPI ka-Agasti inyuke ngamaphesenti angu-0.2, ihlehlisa ukwehla okungamaphesenti angu-0.2 ngoJulayi, ngokusho kwedatha ye-NBS.
UDong uthe ukuthuthukiswa kwe-PPI ka-Agasti kwenzeke ngenxa yezinto eziningi, okuhlanganisa nokwenza ngcono isidingo semikhiqizo ethile yezimboni kanye namanani aphezulu kawoyela ongahluziwe wamazwe ngamazwe.
Isilinganiso se-PPI ezinyangeni eziyisishiyagalombili zokuqala zonyaka sehle ngamaphesenti angu-3.2 unyaka nonyaka, singashintshile uma siqhathaniswa nesikhathi sikaJanuwari-Julayi, idatha yabonisa.
Imininingwane yangoMgqibelo iveze ukuthi njengoba izwe lembula izinqubomgomo ezisekela umnotho kanye nokuthuthukiswa kokulungisa umjikelezo, imiphumela yezinyathelo zokuthuthukisa isidingo sasekhaya iyaqhubeka nokuvela, kusho uPang.
Imininingwane yokwehla kwamandla emali ize kulandela inqwaba yezinkomba ezikhomba umfutho oqhubekayo wokusimama komnotho waseChina.
Umnotho waseShayina uqhubekile nokukhuphuka kwezinga kuze kube manje kulo nyaka, kodwa izinselelo zisahleli phakathi kwemvelo eyinkimbinkimbi yomhlaba wonke kanye nesidingo esinganele sasekhaya.
Abahlaziyi bakholelwa ukuthi i-China inezinketho eziningi kukhithi yayo yamathuluzi yenqubomgomo ukuze iqinise umfutho wezomnotho, okuhlanganisa ukulungiswa kwesilinganiso sezidingo zamabhange nokuthuthukisa izinqubomgomo zezikweletu zomkhakha wezakhiwo.
Njengoba izinga lokwehla kwamandla emali lihlala liphansi, sisekhona isidingo kanye nokwenzeka kokunye ukwehla kwezinga lenzalo, kusho uPang.
Isikhathi sokuthumela: Sep-11-2023
