BEIJING, Setyembre 9 (Xinhua) — Bumalik sa positibong teritoryo ang consumer inflation ng China noong Agosto, habang bumababa ang factory-gate price, na nagdaragdag ng ebidensya para sa patuloy na pagbawi sa pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo, ipinakita ng opisyal na data noong Sabado.
Ang consumer price index (CPI), isang pangunahing gauge ng inflation, ay tumaas ng 0.1 porsiyento taon-taon noong Agosto, rebound mula sa isang slip na 0.3 porsiyento noong Hulyo, ayon sa National Bureau of Statistics (NBS).
Sa buwanang batayan, bumuti din ang CPI, tumaas ng 0.3 porsiyento noong Agosto mula sa nakaraang buwan, isang bingaw na mas mataas kaysa sa 0.2 porsiyentong paglago ng Hulyo.
Iniugnay ng NBS statistician na si Dong Lijuan ang CPI pick-up sa patuloy na pagpapabuti ng consumer market at relasyon sa supply-demand ng bansa.
Ang average na CPI para sa panahon ng Enero-Agosto ay tumaas ng 0.5 porsiyento bawat taon, ayon sa NBS.
Dumating din ang pagbabasa habang ang pagmamadali sa paglalakbay sa tag-araw ay nagpalakas sa mga sektor ng transportasyon, turismo, tirahan, at pagtutustos ng pagkain, na may pagtaas ng mga presyo ng mga serbisyo at mga bagay na hindi pagkain na bumabawas sa mas mababang presyo ng mga pagkain at mga kalakal ng consumer, sabi ni Bruce Pang, ang punong ekonomista ng Greater China ng real estate at investment management services firm na JLL.
Sa pagkasira, ang mga presyo ng pagkain ay bumagsak ng 1.7 porsiyento taon-taon noong Agosto, ngunit ang mga presyo ng hindi pagkain ay tumaas ng 0.5 porsiyento at 1.3 porsiyento, ayon sa pagkakabanggit, mula sa isang taon na mas maaga.
Ang pangunahing CPI, na ibinabawas ang mga presyo ng pagkain at enerhiya, ay tumaas ng 0.8 porsiyento taon-taon noong Agosto, na ang bilis ng pagtaas ay hindi nagbabago kumpara noong Hulyo.
Ang index ng presyo ng producer (PPI), na sumusukat sa mga gastos para sa mga kalakal sa tarangkahan ng pabrika, ay bumaba ng 3 porsiyento taon-taon noong Agosto. Ang pagbaba ay lumiit mula sa isang 4.4-porsiyento na pagbaba noong Hulyo hanggang sa isang 5.4-porsiyento na pagbaba na nakarehistro noong Hunyo.
Sa isang buwanang batayan, ang Agosto PPI ay tumaas ng 0.2 porsiyento, na binabaligtad ang pagbaba ng 0.2 porsiyento noong Hulyo, ayon sa data ng NBS.
Sinabi ni Dong na ang pagpapabuti ng PPI ng Agosto ay resulta ng maraming mga kadahilanan, kabilang ang pagpapabuti ng demand para sa ilang mga produktong pang-industriya at mas mataas na internasyonal na presyo ng krudo.
Ang average na PPI sa unang walong buwan ng taon ay bumaba ng 3.2 porsyento taon-taon, hindi nagbabago kumpara sa panahon ng Enero-Hulyo, ipinakita ng data.
Ipinahiwatig ng data noong Sabado na habang inilalantad ng bansa ang mga patakarang sumusuporta sa ekonomiya at pinahusay na mga pagsasaayos ng counter-cyclical, ang mga epekto ng mga hakbang upang palakasin ang domestic demand ay patuloy na lumilitaw, sabi ni Pang.
Ang data ng inflation ay dumating kasunod ng isang hanay ng mga tagapagpahiwatig na tumuturo sa isang patuloy na momentum ng pagbangon ng ekonomiya ng China.
Ang ekonomiya ng China ay nagpatuloy sa pagtaas ng trend sa taong ito, ngunit ang mga hamon ay nananatili sa gitna ng isang kumplikadong pandaigdigang kapaligiran at hindi sapat na domestic demand.
Naniniwala ang mga analyst na ang China ay may maraming mga opsyon sa toolkit ng patakaran nito upang higit pang pagsamahin ang momentum ng ekonomiya, kabilang ang mga pagsasaayos sa ratio ng kinakailangan sa reserba ng mga bangko at pag-optimize ng mga patakaran sa kredito para sa sektor ng ari-arian.
Dahil nananatiling mababa ang inflation rate, mayroon pa ring pangangailangan at posibilidad para sa karagdagang pagbabawas ng interes, sabi ni Pang.
Oras ng post: Set-11-2023
