BEIJING, Hunyo 7 (Xinhua) — Lumawak ang kabuuang pag-import at pag-export ng China ng 4.7 porsyento taon-taon sa 16.77 trilyong yuan sa unang limang buwan ng 2023, na nagpapakita ng patuloy na katatagan sa gitna ng matamlay na panlabas na pangangailangan.
Ang mga pag-export ay lumago ng 8.1 porsiyento taon-taon habang ang mga pag-import ay tumaas ng 0.5 porsiyento sa unang limang buwan, sinabi ng General Administration of Customs (GAC) noong Miyerkules.
Sa mga tuntunin ng dolyar ng US, ang kabuuang kalakalang panlabas ay umabot sa 2.44 trilyong dolyar ng US sa panahong iyon.
Noong Mayo lamang, ang kalakalang panlabas ay tumaas ng 0.5 porsiyento taon-taon, na minarkahan ang ikaapat na magkakasunod na buwan ng paglago ng kalakalang panlabas, ayon sa GAC.
Mula Enero hanggang Mayo, ang pakikipagkalakalan sa mga miyembrong bansa ng Regional Comprehensive Economic Partnership agreement ay nakasaksi ng matatag na paglago, na nagkakahalaga ng higit sa 30 porsiyento ng kabuuang kalakalang panlabas ng bansa, ipinakita ng datos ng GAC.
Ang rate ng paglago ng kalakalan ng China sa Association of Southeast Asian Nations at European Union ay nasa 9.9 percent at 3.6 percent, ayon sa pagkakabanggit.
Ang kalakalan ng Tsina sa mga bansang Belt and Road ay tumaas ng 13.2 porsiyento taon-taon sa 5.78 trilyong yuan sa panahong iyon.
Sa partikular, ang kalakalan sa limang bansa sa Gitnang Asya - Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan at Uzbekistan - ay tumaas ng 44 porsiyento taon-taon, sinabi ng GAC.
Sa panahon ng Enero-Mayo, ang mga pag-import at pag-export ng mga pribadong negosyo ay tumalon ng 13.1 porsiyento hanggang 8.86 trilyong yuan, na nagkakahalaga ng 52.8 porsiyento ng kabuuang bansa.
Sa mga tuntunin ng mga uri ng mga kalakal, ang mga pag-export ng mga produktong mekanikal at elektrikal ay lumawak ng 9.5 porsiyento upang account para sa 57.9 porsiyento ng kabuuang pag-export.
Ipinakilala ng China ang isang serye ng mga hakbang sa patakaran upang patatagin ang sukat at i-optimize ang istruktura ng dayuhang kalakalan, na nakatulong sa mga operator ng negosyo na aktibong tumugon sa mga hamon na dala ng pagpapahina ng panlabas na pangangailangan at epektibong sakupin ang mga pagkakataon sa merkado, sabi ni Lyu Daliang, isang opisyal ng GAC .
Sinabi ng Ministri ng Komersyo noong Lunes na ang bansa ay nagtatayo ng isang global-oriented at ganap na bukas na pinag-isang domestic market. Ang pinag-isang merkado ay magbibigay ng iba't ibang mga entidad sa pamilihan, kabilang ang mga negosyong namuhunan ng dayuhan, ng isang mas magandang kapaligiran at mas malaking arena.
Ang mga economic expo, trade expo at mga espesyal na mekanismo sa pagtatrabaho para sa mga pangunahing proyekto ng dayuhang pamumuhunan ay magagamit sa isang pinabuting paraan upang makapagbigay ng mas maraming platform at mas mahusay na serbisyo, ayon sa ministeryo.
Upang mapanatiling matatag ang kalakalang panlabas, lilikha ang bansa ng mas maraming pagkakataon, patatagin ang kalakalan ng mahahalagang produkto at susuportahan ang mga kumpanya ng dayuhang kalakalan.
Upang mapabuti ang istruktura ng kalakalang panlabas, bubuo ang Tsina ng berde at mababang carbon na pamantayan para sa ilang produkto ng dayuhang kalakalan, gagabay sa mga negosyo na gamitin nang husto ang mga patakaran sa buwis na nauugnay sa pag-export ng retail na e-commerce sa cross-border at pagbutihin ang kahusayan ng customs clearance.
Oras ng post: Hun-08-2023
