Handa ang Beijing na gamitin ang dominasyon nito sa mga rare earth para bawiin ang lumalalim nitong trade war sa Washington.
Ang gulo ng mga ulat ng Chinese media noong Miyerkules, kabilang ang isang editoryal sa punong pahayagan ng Communist Party, ay nagtaas ng pag-asa na bawasan ng Beijing ang pag-export ng mga kalakal na kritikal sa sektor ng depensa, enerhiya, electronics at sasakyan.
Ang pinakamalaking producer sa mundo, ang China ay nagsusuplay ng humigit-kumulang 80% ng mga import ng US ng mga rare earth, na ginagamit sa maraming application kabilang ang mga smartphone, electric vehicle at wind turbine. At karamihan sa mga bihirang lupa na mina sa labas ng China ay napupunta pa rin doon para sa pagproseso - kahit na ang nag-iisang minahan ng US sa Mountain Pass sa California ay nagpapadala ng materyal nito sa bansa.
Ang Kagawaran ng Depensa ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 1% ng kabuuang pagkonsumo ng US ng mga rare earth, ayon sa isang ulat noong 2016 mula sa US Government Accountability Office. Gayunpaman, "ang mga rare earth ay mahalaga sa produksyon, pagpapanatili, at pagpapatakbo ng mga kagamitang militar ng US. Ang mapagkakatiwalaang pag-access sa kinakailangang materyal, anuman ang pangkalahatang antas ng pangangailangan sa pagtatanggol, ay isang kinakailangan sa pundasyon para sa DOD, "sabi ng GAO sa ulat.
Ang mga rare earth ay na-feature na sa trade dispute. Itinaas ng bansa sa Asya ang mga taripa sa 25% mula sa 10% sa mga pag-import mula sa nag-iisang producer ng America, habang hindi isinama ng US ang mga elemento mula sa sarili nitong listahan ng mga prospective na taripa sa humigit-kumulang $300 bilyong halaga ng mga kalakal ng China na ita-target sa susunod nitong alon ng mga hakbang.
“Ang China at ang mga rare earth ay medyo katulad ng France at wine — ibebenta sa iyo ng France ang bote ng alak, ngunit hindi talaga nito gustong ibenta sa iyo ang mga ubas,” sabi ni Dudley Kingsnorth, isang industry advisor at Perth-based executive director sa Industrial Minerals Co. ng Australia.
Nilalayon ng diskarte na hikayatin ang mga end user tulad ng Apple Inc., General Motors Co. at Toyota Motor Corp. na magdagdag ng kapasidad sa pagmamanupaktura sa China. Nangangahulugan din ito na ang banta ng Beijing na gamitin ang pangingibabaw nito sa mga rare earth ay nagbabanta ng malubhang pagkagambala sa industriya ng US, sa pamamagitan ng gutom na mga tagagawa ng mga sangkap na karaniwan sa mga item na kinabibilangan ng mga kotse at mga dishwasher. Isa itong stranglehold na maaaring abutin ng maraming taon bago masira.
"Ang pagbuo ng mga alternatibong supply ng rare earth ay hindi isang bagay na maaaring mangyari sa isang gabi," sabi ni George Bauk, punong ehekutibong opisyal ng Northern Minerals Ltd., na gumagawa ng rare earths carbonate, isang paunang produkto, mula sa isang pilot plant sa Western Australia. "Magkakaroon ng lag time para sa pagbuo ng anumang mga bagong proyekto."
Ang bawat sasakyang panghimpapawid ng US F-35 Lightning II — na itinuturing na isa sa pinaka-sopistikadong, maneoverable at palihim na fighter jet sa mundo — ay nangangailangan ng humigit-kumulang 920 pounds ng mga rare-earth na materyales, ayon sa isang ulat noong 2013 mula sa US Congressional Research Service. Ito ang pinakamahal na sistema ng armas ng Pentagon at ang unang manlalaban na idinisenyo upang maglingkod sa tatlong sangay ng militar ng US.
Ang mga bihirang lupa kabilang ang yttrium at terbium ay ginagamit para sa pag-target ng laser at mga armas sa mga sasakyan sa Future Combat Systems, ayon sa ulat ng Congressional Research Service. Ang iba pang gamit ay para sa mga Stryker armored fighting vehicle, Predator drone at Tomahawk cruise missiles.
Ang banta na gagamitin ang mga madiskarteng materyales ay nagpapataas ng tensyon sa pagitan ng dalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo bago ang inaasahang pagpupulong nina Pangulong Xi Jinping at Donald Trump sa pulong ng G-20 sa susunod na buwan. Ipinapakita nito kung paano tinitimbang ng China ang mga opsyon nito matapos i-blacklist ng US ang Huawei Technologies Co., na putulin ang supply ng mga sangkap ng Amerika na kailangan nito para gawin ang mga smartphone at networking gear nito.
"Ang Tsina, bilang nangingibabaw na producer ng mga rare earth, ay nagpakita sa nakaraan na maaari nitong gamitin ang mga rare earth bilang bargaining chip pagdating sa multilateral na negosasyon," sabi ni Bauk.
Ang isang halimbawa ay ang huling pagkakataon na ginamit ng Beijing ang mga rare earth bilang sandata sa pulitika. Noong 2010, hinarangan nito ang mga pag-export sa Japan pagkatapos ng isang maritime dispute, at habang ang bunga ng pagtaas ng mga presyo ay nakitaan ng kaguluhan ng aktibidad upang makakuha ng mga supply sa ibang lugar - at isang kaso na dinala sa World Trade Organization - halos isang dekada mamaya ang bansa ay pa rin sa mundo. nangingibabaw na supplier.
Walang ganoong bagay bilang isang sasakyan na ibinebenta sa US o ginawa sa US na walang mga rare-earth permanent magnet na motor sa isang lugar sa pagpupulong nito.
Hindi dapat maliitin ng US ang kakayahan ng China na labanan ang trade war, sinabi ng People's Daily sa isang editoryal na Miyerkules na gumamit ng ilang makabuluhang wika sa kasaysayan sa bigat ng layunin ng China.
Kasama sa komentaryo ng pahayagan ang isang bihirang pariralang Chinese na nangangahulugang “huwag mong sabihing hindi kita binalaan.” Ang partikular na pananalita ay ginamit ng papel noong 1962 bago nakipagdigma ang Tsina sa India, at "alam ng mga pamilyar sa wikang diplomatikong Tsino ang bigat ng pariralang ito," sabi ng Global Times, isang pahayagang kaanib sa Partido Komunista, sa isang artikulo. noong Abril. Ginamit din ito bago sumiklab ang sigalot sa pagitan ng Tsina at Vietnam noong 1979.
Sa mga rare earth partikular, sinabi ng People's Daily na hindi mahirap sagutin ang tanong kung gagamitin ng China ang mga elemento bilang paghihiganti sa trade war. Ang mga editoryal sa Global Times at Shanghai Securities News ay gumawa ng mga katulad na tacks sa kanilang mga edisyon sa Miyerkules.
Ang China ay maaaring magdulot ng pinakamalaking pinsala sa pamamagitan ng pagpiga ng mga supply ng mga magnet at motor na gumagamit ng mga elemento, sabi ni Jack Lifton, co-founder ng Technology Metals Research LLC, na nasangkot sa mga bihirang lupa mula noong 1962. Ang epekto sa industriya ng Amerika ay maaaring "nagwawasak, ” sabi niya.
Halimbawa, ang mga rare-earth permanent magnet ay ginagamit sa mga miniature na motor o generator sa marami, ngayon ay nasa lahat ng dako, na mga teknolohiya. Sa isang kotse, pinapayagan nilang gumana ang mga windshield wiper, mga de-kuryenteng bintana at power steering. At ang China ay umabot sa 95% ng output ng mundo, ayon sa Industrial Minerals Co.
"Walang bagay na tulad ng isang sasakyan na ibinebenta sa US o ginawa sa US na walang rare-earth permanent magnet na motor sa isang lugar sa pagpupulong nito," sabi ni Lifton. "Ito ay magiging isang napakalaking hit sa industriya ng consumer appliance at sa industriya ng automotive. Ibig sabihin, washing machine, vacuum cleaner, sasakyan. Ang listahan ay walang katapusan."
Ang koleksyon ng 17 elemento, na kinabibilangan ng neodymium, na ginagamit sa mga magnet, at ytrrium para sa electronics, ay talagang sagana sa crust ng Earth, ngunit ang mga namiminang konsentrasyon ay hindi gaanong karaniwan kaysa sa iba pang mga ores. Sa mga tuntunin ng pagpoproseso, ang kapasidad ng China ay tungkol na sa dobleng umiiral na pandaigdigang pangangailangan, sinabi ng Kingsnorth, na ginagawang mas mahirap para sa mga dayuhang kumpanya na makapasok at makipagkumpitensya sa supply chain.
Ang merkado ng rare earth ng China ay pinangungunahan ng ilang mga producer kabilang ang China Northern Rare Earth Group, Minmetals Rare Earth Co., Xiamen Tungsten Co. at Chinalco Rare Earth & Metals Co.
Napakalakas ng pagkakasakal ng China kaya nakiisa ang US sa ibang mga bansa noong unang bahagi ng dekada sa isang kaso ng World Trade Organization upang pilitin ang bansa na mag-export nang higit pa sa gitna ng pandaigdigang kakulangan. Ang WTO ay nagpasya na pabor sa Amerika, habang ang mga presyo sa kalaunan ay bumagsak habang ang mga tagagawa ay bumaling sa mga alternatibo.
Noong Disyembre 2017, nilagdaan ni Trump ang isang executive order upang bawasan ang pagtitiwala ng bansa sa mga panlabas na pinagmumulan ng mga kritikal na mineral, kabilang ang mga rare earth, na naglalayong bawasan ang kahinaan ng US sa pag-supply ng mga pagkagambala. Ngunit sinabi ng beterano ng industriya na si Lifton na ang hakbang ay hindi magpapababa sa kahinaan ng bansa anumang oras sa lalong madaling panahon.
"Kahit na sinabi ng gobyerno ng US na pondohan nila ang supply chain, aabutin ito ng maraming taon," sabi niya. "Hindi mo masasabing, 'Magpapamimina ako, gagawa ako ng separation plant, at isang magnet o pasilidad ng metal.' Kailangan mong idisenyo ang mga ito, buuin ang mga ito, subukan ang mga ito, at hindi iyon mangyayari sa loob ng limang minuto.
Cerium: Ginagamit upang magbigay ng dilaw na kulay sa salamin, bilang isang katalista, bilang isang polishing powder at upang gumawa ng mga flint.
Praseodymium: Mga laser, arc lighting, magnet, flint steel, at bilang isang glass colorant, sa mga high-strength na metal na matatagpuan sa mga makina ng sasakyang panghimpapawid at sa flint para sa pagsisimula ng apoy.
Neodymium: Ilan sa pinakamalakas na permanenteng magnet na magagamit; ginamit upang magbigay ng kulay violet sa salamin at keramika, sa mga laser, capacitor at electric motor disc.
Promethium: Ang tanging natural na radioactive na rare-earth na elemento. Ginagamit sa makinang na pintura at mga bateryang nuklear.
Europium: Ginagamit upang maghanda ng pula at asul na mga phosphor (mga marka sa mga euro note na pumipigil sa pagmemeke,) sa mga laser, sa fluorescent.
Terbium: Ginagamit sa mga berdeng phosphor, magnet, laser, fluorescent lamp, magnetostrictive alloy at sonar system.
Ytrrium: Ginagamit sa yttrium aluminum garnet (YAG) lasers, bilang red phosphor, sa superconductor, sa fluorescent tubes, sa LEDs at bilang paggamot sa cancer.
Dysprosium: Permanenteng rare earth magnets; mga laser at komersyal na ilaw; mga hard computer disc at iba pang electronics; mga nuclear reactor at modernong, matipid sa enerhiya na mga sasakyan
Holmium: Ang paggamit sa mga laser, magnet, at pagkakalibrate ng mga spectrophotometer ay maaaring gamitin sa mga nuclear control rod at microwave equipment
Erbium: Vanadium steel, infrared laser at fiberoptics lasers, kabilang ang ilang ginagamit para sa mga layuning medikal.
Thulium: Isa sa pinakamaliit na bihirang lupa. Ginagamit sa mga laser, metal halide lamp at portable X-ray machine.
Ytterbium: Mga aplikasyon sa pangangalagang pangkalusugan, kabilang ang sa ilang partikular na paggamot sa kanser; hindi kinakalawang na asero at para sa pagsubaybay sa mga epekto ng lindol, pagsabog.
Oras ng post: Hun-03-2019
