BEIJING, Sept. 9 (Xinhua) - Theko ea theko ea bareki ba Chaena e khutletse sebakeng se setle ka August, ha theko ea fektheri-heke ea theko e fokotsehile, e eketsa bopaki ba ho hlaphoheloa ka mokhoa o tsitsitseng moruong oa bobeli oa lefatše, lintlha tsa molao li bontšitse Moqebelo.
Lenane la theko ea bareki (CPI), e leng tekanyo e ka sehloohong ea inflation, e nyolohile ka 0.1 lekholong selemo le selemo ka Phato, e nyoloha hape ho tloha ho thelelo ea karolo ea 0.3 lekholong ka Phupu, ho latela Ofisi ea Naha ea Lipalopalo (NBS).
Khoeli le khoeli, CPI le eona e ile ea ntlafala, ea nyoloha ka liphesente tse 0.3 ka Phato ho tloha khoeling e fetileng, e leng palo e holimo ho feta ea Phupu ea 0.2 lekholong.
Setsebi sa lipalo-palo sa NBS, Dong Lijuan, o re ho nkuoa ha CPI ke ntlafatso e tsoelang pele ea 'maraka oa bareki oa naha le kamano ea tlhokahalo ea phepelo.
Karolelano ea CPI bakeng sa nako ea Pherekhong-Phato e eketsehile liperesente tse 0.5 selemo le selemo, ho latela NBS.
Ho bala ho boetse ho tlile ha lebelo la ho tsamaea ha lehlabula le ntse le eketsa likarolo tsa lipalangoang, bohahlauli, bolulo le lijo, ka litheko tse nyolohang tsa lits'ebeletso le lintho tseo e seng tsa lijo li theolang litheko tse tlase tsa lijo le thepa ea bareki, ho boletse Bruce Pang, setsebi se ka sehloohong sa moruo sa China. feme ea litšebeletso tsa tsamaiso ea matlo le matsete JLL.
Ha ho senyeha, litheko tsa lijo li ile tsa theoha ka karolo ea 1.7 lekholong ka selemo ka August, empa litheko tsa lintho tse sa jeoang le litšebeletso li ile tsa phahama ka karolo ea 0.5 lekholong le karolo ea 1,3 lekholong, ka ho latellana, ho tloha selemong se fetileng.
CPI ea mantlha, e fokotsang litheko tsa lijo le matla, e ile ea phahama ka liphesente tse 0,8 ka selemo ka Phato, ka lebelo la keketseho e sa fetoheng ha e bapisoa le Phupu.
Lenane la litheko tsa bahlahisi (PPI), le lekanyang litšenyehelo tsa thepa hekeng ea feme, le theohile ka liperesente tse 3 selemo le selemo ka Phato. Phokotso e fokotsehile ho tloha ho theolelo ea 4.4 lekholong ka Phupu ho ea ho phokotseho ea 5.4 lekholong e ngolisitsoeng ka Phuptjane.
Khoeli le khoeli, PPI ea Phato e ile ea eketsa karolo ea 0.2 lekholong, e khutlisetsa ho fokotseha ha karolo ea 0.2 ka July, ho latela lintlha tsa NBS.
Dong o boletse hore ntlafatso ea PPI ea Phato e bile teng ka lebaka la lintlha tse ngata, ho kenyelletsa le ho ntlafatsa tlhokahalo ea lihlahisoa tse ling tsa indasteri le litheko tse phahameng tsa oli e tala ea machabeng.
Karolelano ea PPI likhoeling tse robeli tsa pele tsa selemo e theohile ka liperesente tse 3.2 selemo le selemo, e sa fetohe ha e bapisoa le nako ea Pherekhong-Phupu, data e bonts'itse.
Lintlha tsa Moqebelo li bonts'itse hore ha naha e ntse e senola maano a ts'ehetso ea moruo le liphetoho tse ntlafalitsoeng, litlamorao tsa mehato ea ho eketsa tlhoko ea lehae li ile tsa tsoela pele ho hlaha, Pang o boletse.
Lintlha tsa inflation li tla ka mor'a matšoao a mangata a bontšang tsoelo-pele e tsitsitseng ea tsosoloso ea moruo oa Chaena.
Moruo oa Chaena o ntse o tsoela pele ho nyoloha ho fihlela joale selemong sena, empa mathata a ntse a le har'a tikoloho e rarahaneng ea lefats'e le tlhokahalo e sa lekaneng ea lehae.
Bahlahlobisisi ba lumela hore China e na le likhetho tse ngata ka har'a leano la eona la lithulusi tsa ho kopanya tsoelo-pele ea moruo, ho kenyeletsoa le litokiso ho sekhahla sa tlhoko ea polokelo ea libanka le ho ntlafatsa maano a mekoloto bakeng sa lekala la thepa.
Ha sekhahla sa inflation se ntse se le tlase, ho ntse ho e-na le tlhokahalo le monyetla oa ho fokotsa sekhahla sa phaello, Pang o itse.
Nako ea poso: Sep-11-2023
