BEIJING, Sept. 9 (Xinhua) - Kuwedzera kwekutengesa kweChina kwakadzokera kune imwe nzvimbo yakanaka munaAugust, nepo fekitari-gedhi mutengo wakaderera wakadzikira, uchiwedzera humbowo hwekugadzirisa kwakasimba muhupfumi hwenyika yechipiri, data yepamutemo yakaratidza Mugovera.
Indekisi yemitengo yevatengi (CPI), iyo geji huru yekukwira kwemitengo, yakawedzera 0.1 muzana gore negore muna Nyamavhuvhu, ichikwira kubva pakutsvedza kwe0.3 muzana muna Chikunguru, sekureva kweNational Bureau of Statistics (NBS).
Pamwedzi wega wega, iyo CPI yakavandudzawo, ichikwira 0.3 muzana muna Nyamavhuvhu kubva kumwedzi wapfuura, notch yakakwira kupfuura yaJuly ye0.2 muzana yekukura.
Nyanzvi yeNBS yenhamba Dong Lijuan akati kunhonga kweCPI nekuenderera mberi kwekuvandudzwa kwemusika wevatengi wemunyika uye hukama hwekugovera-zvinodiwa.
Avhareji yeCPI yenguva yaNdira-Nyamavhuvhu yakawedzera 0.5 muzana gore negore, maererano neNBS.
Kuverenga kwacho kwakauyawo sekumhanya kwezhizha kwakawedzera zvikamu zvekufambisa, kushanya, pekugara, uye zvekudya, nekukwira kwemitengo yemasevhisi nezvinhu zvisiri zvekudya zvinobvisa mitengo yakaderera yechikafu nezvinhu zvevatengi, akadaro Bruce Pang, mukuru weGreater China economist. ye real estate uye investment management services femu JLL.
Mukuputsika, mitengo yezvokudya yakawira 1.7 muzana gore negore munaAugust, asi mitengo yezvinhu zvisiri zvekudya uye masevhisi yakasimuka 0.5 muzana uye 1.3 muzana, zvichiteerana, kubva pagore rapfuura.
Iyo yakakosha CPI, inobvisa mitengo yezvokudya uye simba, yakasimuka 0.8 muzana gore negore munaAugust, pamwe nekuwedzera kwekuwedzera kusina kuchinja kana kuenzaniswa naJuly.
Iyo mugadziri wemitengo index (PPI), iyo inoyera mutengo wezvinhu pagedhi refekitori, yakaderera ne3 muzana gore pagore muna Nyamavhuvhu. Kudzikira kwakadzikira kubva pakuderera kwe4,4 muzana muna Chikunguru kusvika ku5.4-muzana kudonha kwakanyoreswa muna Chikumi.
Pamwedzi wega wega, iyo Nyamavhuvhu PPI yakasimudza 0.2 muzana, ichidzoreredza kuderera kwe0.2 muzana muna Chikunguru, maererano neiyo NBS data.
Dong akati kuvandudzwa kwePPI yaNyamavhuvhu kwakauya nekuda kwezvinhu zvakawanda, zvinosanganisira kuvandudza kudiwa kwezvimwe zvigadzirwa zvemaindasitiri uye mitengo yakakwira yemafuta epasi rose.
Ivhareji yePPI mumwedzi misere yekutanga yegore yakaderera 3.2 muzana gore negore, isina kuchinjwa kana ichienzaniswa nenguva yaNdira-Chikunguru, iyo data yakaratidza.
Data yeMugovera yakaratidza kuti nyika payaifumura mitemo yekutsigira hupfumi uye nekugadziridza gadziriso, mhedzisiro yematanho ekuwedzera kudiwa kwemba yakaramba ichibuda, akadaro Pang.
Huwandu hweinflation hwakauya zvichitevera nhevedzano yezviratidzo zvinoratidza kusimukira kwakasimba kwekugadzirisa hupfumi hweChina.
Hupfumi hweChinese hwakaenderera mberi nekukwira kusvika pari zvino gore rino, asi matambudziko anoramba ari pakati pemamiriro epasirese akaoma uye kusakwana kudiwa kwemba.
Vaongorori vanotenda kuti China ine sarudzo dzakawanda mugwaro rekushandisa rekushandisa kuti riwedzere kusimba kwehupfumi, kusanganisira kugadziridzwa kwechiyero chinodiwa nemabhanga uye nekugadzirisa zvikwereti zvezvikwereti zvechikamu chezvivakwa.
Nekukwira kwemitengo kuri kuramba kwakadzikira, pachine kukosha uye mukana wekuwedzera kuderedza mubereko, akadaro Pang.
Nguva yekutumira: Sep-11-2023
