Peking je pripravljen uporabiti svojo prevlado na področju redkih zemelj, da bi vrnil udarec v vse globlji trgovinski vojni z Washingtonom.
Množica poročil kitajskih medijev v sredo, vključno z uvodnikom v vodilnem časopisu komunistične partije, je povečala možnost, da bo Peking zmanjšal izvoz surovin, ki so ključne v obrambnem, energetskem, elektronskem in avtomobilskem sektorju.
Kitajska, največja proizvajalka na svetu, dobavlja približno 80 % redkih zemelj, uvoženih v ZDA, ki se uporabljajo v številnih aplikacijah, vključno s pametnimi telefoni, električnimi vozili in vetrnimi turbinami. In večina redkih zemelj, izkopanih zunaj Kitajske, še vedno konča tam za predelavo - celo edini ameriški rudnik v Mountain Passu v Kaliforniji pošilja svoj material državi.
Ministrstvo za obrambo predstavlja približno 1 % celotne porabe redkih zemelj v ZDA, glede na poročilo Urada za odgovornost vlade ZDA iz leta 2016. Kljub temu so »redke zemlje bistvenega pomena za proizvodnjo, vzdrževanje in delovanje ameriške vojaške opreme. Zanesljiv dostop do potrebnega materiala, ne glede na splošno raven obrambnega povpraševanja, je temeljna zahteva za Ministrstvo za obrambo,« je v poročilu zapisal GAO.
Redke zemlje so se že pojavile v trgovinskem sporu. Azijska država je zvišala carine na 25 % z 10 % na uvoz edinega ameriškega proizvajalca, medtem ko so ZDA izključile elemente s svojega lastnega seznama predvidenih carin na približno 300 milijard dolarjev vredno kitajsko blago, ki naj bi ga obravnavali v naslednjem valu ukrepov.
"Kitajska in redke zemlje so nekoliko podobne Franciji in vinu - Francija vam bo prodala steklenico vina, v resnici pa vam ne želi prodati grozdja," je dejal Dudley Kingsnorth, industrijski svetovalec in izvršni direktor pri podjetju Perth. Industrial Minerals Co. iz Avstralije.
Strategija je namenjena spodbujanju končnih uporabnikov, kot so Apple Inc., General Motors Co. in Toyota Motor Corp., da dodajo proizvodne zmogljivosti na Kitajskem. To tudi pomeni, da grožnja Pekinga, da bo uporabil svojo prevlado na področju redkih zemelj, grozi resnim motnjam v ameriški industriji, saj proizvajalce sestavnih delov, ki so običajni v izdelkih, kot so avtomobili in pomivalni stroji, izčrpavajo. To je oprijem, ki lahko traja leta, da se zlomi.
"Razvoj alternativnih zalog redkih zemelj ni nekaj, kar bi se lahko zgodilo čez noč," je dejal George Bauk, glavni izvršni direktor podjetja Northern Minerals Ltd., ki proizvaja karbonat redkih zemelj, preliminarni izdelek, iz pilotne tovarne v Zahodni Avstraliji. "Za razvoj novih projektov bo prišlo do zamika."
Vsako ameriško letalo F-35 Lightning II, ki velja za enega najbolj izpopolnjenih, manevriranih in prikritih bojnih letal na svetu, zahteva približno 920 funtov redkih zemeljskih materialov, glede na poročilo raziskovalne službe ameriškega kongresa iz leta 2013. To je najdražji oborožitveni sistem Pentagona in prvi lovec, namenjen trem vejam ameriške vojske.
Po poročilu kongresne raziskovalne službe se redke zemlje, vključno z itrijem in terbijem, uporabljajo za lasersko ciljanje in orožje v vozilih Future Combat Systems. Druge uporabe so za oklepna bojna vozila Stryker, brezpilotna letala Predator in križarke Tomahawk.
Grožnja z oborožitvijo strateških materialov krepi napetosti med največjima svetovnima gospodarstvoma pred pričakovanim srečanjem med predsednikoma Xi Jinpingom in Donaldom Trumpom na srečanju G-20 prihodnji mesec. Prikazuje, kako Kitajska tehta svoje možnosti, potem ko so ZDA Huawei Technologies Co. uvrstile na črni seznam in prekinile dobavo ameriških komponent, ki jih potrebuje za izdelavo svojih pametnih telefonov in omrežne opreme.
"Kitajska, kot prevladujoča proizvajalka redkih zemelj, je v preteklosti pokazala, da lahko uporablja redke zemlje kot pogajalski adut, ko gre za večstranska pogajanja," je dejal Bauk.
Primer tega je zadnjič, ko je Peking uporabil redke zemlje kot politično orožje. Leta 2010 je blokiral izvoz na Japonsko po pomorskem sporu in medtem ko je posledičen skok cen povzročil val dejavnosti za zagotovitev oskrbe drugje – in primer pri Svetovni trgovinski organizaciji – je skoraj desetletje pozneje država še vedno svetovna prevladujoči dobavitelj.
Ni avtomobila, prodanega v ZDA ali izdelanega v ZDA, ki ne bi imel motorjev s trajnimi magneti redkih zemelj nekje v svojem sklopu.
ZDA ne bi smele podcenjevati sposobnosti Kitajske za boj proti trgovinski vojni, je v sredo zapisal People's Daily v uvodniku, ki je uporabil nekaj zgodovinsko pomembnega jezika o teži kitajskih namenov.
Časopisni komentar je vseboval redek kitajski stavek, ki pomeni "ne reci, da te nisem opozoril." To posebno besedilo je časopis uporabil leta 1962, preden je Kitajska stopila v vojno z Indijo, in "tisti, ki poznajo kitajski diplomatski jezik, poznajo težo tega izraza," je v članku zapisal Global Times, časopis, povezan s komunistično partijo. aprila. Uporabljali so ga tudi pred izbruhom konflikta med Kitajsko in Vietnamom leta 1979.
Natančneje glede redkih zemelj je People's Daily dejal, da ni težko odgovoriti na vprašanje, ali bo Kitajska te elemente uporabila kot maščevanje v trgovinski vojni. Uvodnika Global Timesa in Shanghai Securities News sta v svojih sredah ubrala podoben pristop.
Kitajska bi lahko povzročila največjo škodo s stiskanjem zalog magnetov in motorjev, ki uporabljajo elemente, je dejal Jack Lifton, soustanovitelj Technology Metals Research LLC, ki se z redkimi zemljami ukvarja že od leta 1962. Učinek na ameriško industrijo bi lahko bil »uničujoč, « je rekel.
Trajni magneti redkih zemelj se na primer uporabljajo v miniaturnih motorjih ali generatorjih v številnih, zdaj vseprisotnih tehnologijah. V avtomobilu omogočajo delovanje brisalcev vetrobranskega stekla, električnega pomika stekel in servo volana. Po podatkih Industrial Minerals Co. Kitajska predstavlja kar 95 % svetovne proizvodnje.
"Ni avtomobila, prodanega v ZDA ali izdelanega v ZDA, ki ne bi imel motorjev s trajnimi magneti redkih zemelj nekje v svojem sklopu," je dejal Lifton. »To bi bil izjemen udarec za industrijo potrošniških aparatov in avtomobilsko industrijo. To pomeni pralne stroje, sesalnike, avtomobile. Seznam je neskončen.”
Zbirka 17 elementov, ki vključuje neodim, ki se uporablja v magnetih, in itrij za elektroniko, je v zemeljski skorji dejansko precej bogata, vendar so koncentracije, ki jih je mogoče izkopati, manj pogoste kot druge rude. Kar zadeva predelavo, je zmogljivost Kitajske že približno dvakrat večja od obstoječega svetovnega povpraševanja, je dejal Kingsnorth, zaradi česar je tujim podjetjem težje vstopiti in konkurirati v dobavni verigi.
Kitajski trg redkih zemelj obvladuje peščica proizvajalcev, vključno s China Northern Rare Earth Group, Minmetals Rare Earth Co., Xiamen Tungsten Co. in Chinalco Rare Earth & Metals Co.
Kitajska zadavitev je tako močna, da so se ZDA v začetku tega desetletja pridružile drugim državam v primeru Svetovne trgovinske organizacije, da bi prisilile državo k večjemu izvozu ob svetovnem pomanjkanju. Svetovna trgovinska organizacija je razsodila v korist Amerike, medtem ko so se cene sčasoma znižale, ko so se proizvajalci obrnili k alternativam.
Decembra 2017 je Trump podpisal izvršni ukaz za zmanjšanje odvisnosti države od zunanjih virov kritičnih mineralov, vključno z redkimi zemljami, katerega namen je bil zmanjšati ranljivost ZDA za motnje v oskrbi. Toda veteran industrije Lifton je dejal, da ta poteza ne bo kmalu zmanjšala ranljivosti države.
"Tudi če bi vlada ZDA rekla, da bo financirala dobavno verigo, bi trajala leta," je dejal. »Ne moreš kar reči: 'Zgradil bom rudnik, naredil bom separacijo in obrat za magnet ali kovine.' Morate jih oblikovati, zgraditi, preizkusiti in to se ne zgodi v petih minutah.«
Cerij: uporablja se za rumeno obarvanje stekla, kot katalizator, kot polirni prah in za izdelavo kremena.
Prazeodim: Laserji, obločna razsvetljava, magneti, kremenčevo jeklo in kot barvilo za steklo v kovinah visoke trdnosti, ki jih najdemo v letalskih motorjih in v kremenu za netenje ognja.
Neodim: nekateri najmočnejši trajni magneti, ki so na voljo; uporablja se za vijolično obarvanje stekla in keramike, v laserjih, kondenzatorjih in diskih elektromotorjev.
Prometij: Edini naravno radioaktivni element redkih zemelj. Uporablja se v svetleči barvi in jedrskih baterijah.
Europij: uporablja se za pripravo rdečega in modrega fosforja (oznake na evrskih bankovcih, ki preprečujejo ponarejanje) v laserjih, pri fluorescenci.
Terbij: Uporablja se v zelenih fosforjih, magnetih, laserjih, fluorescenčnih sijalkah, magnetostriktivnih zlitinah in sonarnih sistemih.
Itrij: Uporablja se v laserjih z itrijevim aluminijevim granatom (YAG), kot rdeči fosfor, v superprevodnikih, v fluorescenčnih ceveh, v LED in za zdravljenje raka.
Disprozij: trajni magneti redkih zemelj; laserji in komercialna razsvetljava; trdi računalniški diski in druga elektronika; jedrski reaktorji in sodobna, energetsko učinkovita vozila
Holmij: uporaba v laserjih, magnetih in kalibracija spektrofotometrov se lahko uporablja v jedrskih krmilnih palicah in mikrovalovni opremi
Erbij: vanadijevo jeklo, infrardeči laserji in laserji z optičnimi vlakni, vključno z nekaterimi, ki se uporabljajo v medicinske namene.
Tulij: ena najmanj razširjenih redkih zemelj. Uporablja se v laserjih, metalhalogenih žarnicah in prenosnih rentgenskih napravah.
Iterbij: aplikacije v zdravstvu, vključno z nekaterimi zdravljenji raka; iz nerjavečega jekla in za spremljanje posledic potresov, eksplozij.
Čas objave: jun-03-2019
