Peking je pripravený využiť svoju dominanciu vzácnych zemín, aby vrátil úder v prehlbujúcej sa obchodnej vojne s Washingtonom.
Záplava správ z čínskych médií v stredu, vrátane úvodníka vo vlajkových novinách Komunistickej strany, vyvolala vyhliadky Pekingu na zníženie vývozu komodít, ktoré sú kritické v oblasti obrany, energetiky, elektroniky a automobilového priemyslu.
Najväčší svetový výrobca, Čína, dodáva približne 80 % amerického dovozu vzácnych zemín, ktoré sa používajú v mnohých aplikáciách vrátane smartfónov, elektrických vozidiel a veterných turbín. A väčšina vzácnych zemín vyťažených mimo Číny tam stále končí na spracovanie – dokonca aj jediná americká baňa v Mountain Pass v Kalifornii posiela svoj materiál do krajiny.
Ministerstvo obrany predstavuje asi 1 % celkovej spotreby vzácnych zemín v USA, podľa správy amerického vládneho úradu pre zodpovednosť za rok 2016. Napriek tomu „vzácne zeminy sú nevyhnutné pre výrobu, udržiavanie a prevádzku vojenského vybavenia USA. Spoľahlivý prístup k potrebnému materiálu, bez ohľadu na celkovú úroveň dopytu po obrane, je základnou požiadavkou pre DOD,“ uviedol GAO v správe.
V obchodnom spore už figurovali vzácne zeminy. Ázijská krajina zvýšila clá na 25 % z 10 % na dovoz od jediného amerického výrobcu, zatiaľ čo USA vylúčili prvky zo svojho vlastného zoznamu perspektívnych ciel na čínsky tovar v hodnote približne 300 miliárd USD, na ktoré sa bude zameriavať ďalšia vlna opatrení.
„Čína a vzácne zeminy sú trochu ako Francúzsko a víno – Francúzsko vám predá fľašu vína, ale hrozno vám v skutočnosti predať nechce,“ povedal Dudley Kingsnorth, poradca pre priemysel a výkonný riaditeľ v Perthe. Industrial Minerals Co. of Australia.
Cieľom stratégie je povzbudiť koncových používateľov, ako sú Apple Inc., General Motors Co. a Toyota Motor Corp., aby pridali výrobné kapacity v Číne. Znamená to tiež, že hrozba Pekingu využiť svoju dominanciu vzácnych zemín ohrozuje vážne narušenie amerického priemyslu tým, že vyhladuje výrobcov komponentov, ktoré sú bežné v položkách, medzi ktoré patria autá a umývačky riadu. Je to zovretie, ktorého prelomenie môže trvať roky.
„Vývoj alternatívnych dodávok vzácnych zemín nie je niečo, čo sa môže vyskytnúť zo dňa na deň,“ povedal George Bauk, výkonný riaditeľ spoločnosti Northern Minerals Ltd., ktorá vyrába uhličitan vzácnych zemín, predbežný produkt, z pilotného závodu v Západnej Austrálii. "Pri vývoji akýchkoľvek nových projektov dôjde k oneskoreniu."
Každé americké lietadlo F-35 Lightning II – považované za jedno z najsofistikovanejších, manévrovateľných a tajných bojových lietadiel na svete – vyžaduje približne 920 libier materiálov vzácnych zemín, podľa správy Kongresovej výskumnej služby USA z roku 2013. Je to najdrahší zbraňový systém Pentagonu a prvá stíhačka navrhnutá tak, aby slúžila trom vetvám americkej armády.
Vzácne zeminy vrátane ytria a terbia sa podľa správy Congressional Research Service používajú na laserové zameriavanie a zbrane vo vozidlách Future Combat Systems. Ďalšie využitie sú pre bojové obrnené vozidlá Stryker, drony Predator a riadené strely Tomahawk.
Hrozba zbrojenia strategických materiálov zvyšuje napätie medzi dvoma najväčšími svetovými ekonomikami pred očakávaným stretnutím prezidentov Si Ťin-pchinga a Donalda Trumpa na stretnutí G-20 budúci mesiac. Ukazuje, ako Čína zvažuje svoje možnosti po tom, čo sa americká spoločnosť Huawei Technologies Co. dostala na čiernu listinu a prerušila dodávky amerických komponentov, ktoré potrebuje na výrobu svojich smartfónov a sieťových zariadení.
„Čína, ako dominantný výrobca vzácnych zemín, v minulosti ukázala, že môže použiť vzácne zeminy ako vyjednávací prvok, pokiaľ ide o multilaterálne rokovania,“ povedal Bauk.
Príkladom je posledný prípad, keď Peking použil vzácne zeminy ako politickú zbraň. V roku 2010 zablokovala vývoz do Japonska po námornom spore, a zatiaľ čo následný prudký nárast cien bol svedkom návalu aktivít na zabezpečenie dodávok inde – a prípad bol predložený Svetovej obchodnej organizácii – takmer o desaťročie neskôr je národ stále svetovým štátom. dominantným dodávateľom.
Neexistuje nič také ako automobil predávaný v USA alebo vyrobený v USA, ktorý by niekde vo svojej zostave nemal motory s permanentnými magnetmi zo vzácnych zemín.
USA by nemali podceňovať schopnosť Číny bojovať v obchodnej vojne, uviedol v stredu denník People's Daily v redakčnom stredisku, v ktorom sa použil nejaký historicky významný jazyk o váhe čínskeho zámeru.
Komentár novín obsahoval vzácnu čínsku frázu, ktorá znamená „nehovor, že som ťa nevaroval“. Špecifickú formuláciu použili noviny v roku 1962 predtým, ako Čína vstúpila do vojny s Indiou, a „tí, ktorí poznajú čínsky diplomatický jazyk, poznajú váhu tejto frázy,“ uviedli v článku Global Times, noviny pridružené ku komunistickej strane. v apríli. Používal sa aj pred vypuknutím konfliktu medzi Čínou a Vietnamom v roku 1979.
Konkrétne o vzácnych zeminách People's Daily uviedol, že nie je ťažké odpovedať na otázku, či Čína použije prvky ako odvetu v obchodnej vojne. Editoriály v Global Times a Shanghai Securities News zvolili vo svojich stredajších vydaniach podobné kroky.
Čína by mohla spôsobiť maximálnu zmätok tým, že stlačí zásoby magnetov a motorov, ktoré tieto prvky využívajú, povedal Jack Lifton, spoluzakladateľ Technology Metals Research LLC, ktorý sa zaoberá vzácnymi zeminami od roku 1962. Účinok na americký priemysel by mohol byť „zničujúci, “povedal.
Napríklad permanentné magnety vzácnych zemín sa používajú v miniatúrnych motoroch alebo generátoroch v mnohých, dnes už všadeprítomných technológiách. V aute umožňujú fungovanie stieračov čelného skla, elektrických okien a posilňovača riadenia. A Čína podľa Industrial Minerals Co. predstavuje až 95 % svetovej produkcie.
„Neexistuje nič také ako automobil predávaný v USA alebo vyrobený v USA, ktorý by nemal niekde v zostave motory s permanentnými magnetmi zo vzácnych zemín,“ povedal Lifton. „Bol by to obrovský zásah do priemyslu spotrebných spotrebičov a automobilového priemyslu. To znamená práčky, vysávače, autá. Zoznam je nekonečný."
Zbierka 17 prvkov, medzi ktoré patrí neodým používaný v magnetoch a ytrium pre elektroniku, je v zemskej kôre skutočne dosť bohatá, ale ťažiteľné koncentrácie sú menej bežné ako iné rudy. Pokiaľ ide o spracovanie, čínska kapacita už teraz predstavuje približne dvojnásobok existujúceho globálneho dopytu, povedal Kingsnorth, čo sťažuje zahraničným spoločnostiam vstup a konkurenciu v dodávateľskom reťazci.
Čínskemu trhu vzácnych zemín dominuje niekoľko výrobcov vrátane China Northern Rare Earth Group, Minmetals Rare Earth Co., Xiamen Tungsten Co. a Chinalco Rare Earth & Metals Co.
Zovretie Číny je také silné, že USA sa začiatkom tohto desaťročia spojili s ďalšími krajinami v prípade Svetovej obchodnej organizácie, aby prinútili národ k väčšiemu vývozu uprostred globálneho nedostatku. WTO rozhodla v prospech Ameriky, zatiaľ čo ceny nakoniec klesli, keď sa výrobcovia obrátili na alternatívy.
V decembri 2017 Trump podpísal výkonný príkaz na zníženie závislosti krajiny od vonkajších zdrojov kritických nerastov vrátane vzácnych zemín, ktorého cieľom bolo znížiť zraniteľnosť USA v súvislosti s prerušením dodávok. Ale veterán z odvetvia Lifton povedal, že tento krok v dohľadnej dobe nezníži zraniteľnosť krajiny.
"Aj keby vláda USA povedala, že bude financovať dodávateľský reťazec, bude to trvať roky," povedal. "Nemôžete len povedať, 'Postavím baňu, urobím separačné zariadenie a zariadenie na výrobu magnetov alebo kovov.' Musíte ich navrhnúť, postaviť, otestovať, a to sa nestane za päť minút.“
Cer: Používa sa na dodanie žltej farby sklu, ako katalyzátor, ako leštiaci prášok a na výrobu pazúrikov.
Prazeodym: Lasery, oblúkové osvetlenie, magnety, kamienková oceľ a ako farbivo na sklo vo vysokopevnostných kovoch, ktoré sa nachádzajú v leteckých motoroch a v pazúriku na zakladanie ohňa.
Neodym: Niektoré z najsilnejších dostupných permanentných magnetov; používa sa na dodanie fialovej farby sklu a keramike, v laseroch, kondenzátoroch a diskoch elektromotorov.
Promethium: Jediný prirodzene rádioaktívny prvok vzácnych zemín. Používa sa vo svetelných farbách a jadrových batériách.
Europium: Používa sa na prípravu červeného a modrého fosforu (značky na eurových bankovkách, ktoré zabraňujú falšovaniu,) v laseroch, vo fluorescenčných.
Terbium: Používa sa v zelených fosforoch, magnetoch, laseroch, fluorescenčných lampách, magnetostrikčných zliatinách a sonarových systémoch.
Ytrium: Používa sa v laseroch s ytriom a hliníkovým granátom (YAG), ako červený fosfor, v supravodičoch, vo fluorescenčných trubiciach, v LED diódach a pri liečbe rakoviny.
Dysprosium: permanentné magnety vzácnych zemín; lasery a komerčné osvetlenie; pevné počítačové disky a iná elektronika; jadrové reaktory a moderné, energeticky účinné vozidlá
Holmium: Použitie v laseroch, magnetoch a kalibrácii spektrofotometrov možno použiť v jadrových kontrolných tyčiach a mikrovlnných zariadeniach
Erbium: Vanádová oceľ, infračervené lasery a lasery z optických vlákien, vrátane niektorých používaných na lekárske účely.
Thulium: Jedna z najmenej rozšírených vzácnych zemín. Používa sa v laseroch, metalhalogenidových lampách a prenosných röntgenových prístrojoch.
Ytterbium: Zdravotnícke aplikácie, vrátane niektorých druhov liečby rakoviny; nehrdzavejúca oceľ a na monitorovanie účinkov zemetrasení, výbuchov.
Čas odoslania: Jún-03-2019
