Ibiro bikuru n’ibiro bya Leta: Kunoza uburyo bwo gucuruza ibyuka bihumanya ikirere no gucukumbura ubucuruzi bwa karubone

Ibiro bikuru n’ibiro bya Leta: Kunoza uburyo bwo gucuruza ibyuka bihumanya ikirere no gucukumbura ubucuruzi bwa karubone

Ibiro Bikuru bya Komite Nkuru y’ishyaka rya gikomunisiti ry’Ubushinwa n’ibiro bikuru by’Inama y’igihugu byasohoye “Igitekerezo cyo gushyiraho no kunoza uburyo bwo kumenya agaciro k’ibicuruzwa by’ibidukikije”, byagaragaje ko bishishikarizwa gushakisha u Gucuruza ibyatsi byiyongera byinshingano hamwe no guhererekanya ibikorwa byongera amazi binyuze mubugenzuzi bwa leta cyangwa gushyiraho imipaka Uburyo, byemewe kandi byubahiriza ubucuruzi bwuburenganzira bwumutungo nibipimo byinyungu nkigipimo cy’amashyamba. Kunoza uburyo bwo gucuruza ibyuka byangiza ikirere no gucukumbura imishinga yicyitegererezo cyo gucuruza uburenganzira bwa karubone. Kunoza uburyo bwo gukoresha amafaranga y’uburenganzira bwoherezwa mu kirere, no kwagura ubwoko bw’imyanda ihumanya n’ahantu hacururizwa hagamijwe uburenganzira bw’ibyuka bihumanya ikirere. Shakisha ishyirwaho ryubucuruzi bwuburenganzira bwo gukoresha ingufu. Shakisha uburyo bushya kandi bunoze bwo gucuruza uburenganzira bwamazi mubibaya byingenzi byinzuzi nka Yangtze ninzuzi z'umuhondo.

Inyandiko yuzuye y'ibitekerezo:

Ibiro Bikuru n’Inama ya Leta byasohoye “Igitekerezo cyo gushyiraho no kunoza uburyo bwo kumenya agaciro k’ibicuruzwa by’ibidukikije”

Vuba aha, Ibiro Bikuru bya Komite Nkuru y’ishyaka rya gikomunisiti ry’Ubushinwa n’ibiro bikuru by’Inama y’igihugu byasohoye “Ibitekerezo byo gushyiraho no kunoza uburyo bwo kumenya agaciro k’ibicuruzwa by’ibidukikije” kandi bitanga itangazo risaba uturere twose kandi amashami kugirango abishyire mubikorwa yitonze akurikije ibihe bifatika.

Inyandiko yuzuye ya "Igitekerezo cyo Gushiraho no Kunoza Uburyo bwo Kumenyekanisha Agaciro Ibicuruzwa Byangiza Ibidukikije" ni ibi bikurikira.

Gushiraho uburyo bunoze bwo kumenya agaciro k’ibidukikije ni ingamba zingenzi zo gushyira mu bikorwa igitekerezo cy’ibidukikije by’ibidukikije bya Jinping, inzira y’ingenzi yo gushyira mu bikorwa igitekerezo kivuga ko amazi y’icyatsi n’imisozi yatsi ari imisozi ya zahabu n’imisozi ya feza, no guteza imbere ivugurura ry’igihugu sisitemu yimiyoborere nubushobozi bwimiyoborere mubijyanye nibidukikije bituruka. Ibisabwa byanze bikunze bifite akamaro kanini mugutezimbere muri rusange icyatsi kibisi cyiterambere ryubukungu n’imibereho. Mu rwego rwo kwihutisha ishyirwaho ry’uburyo bunoze bwo kumenya agaciro k’ibidukikije, no gushaka inzira nshya y’ibanze by’ibidukikije n’iterambere ry’ibidukikije, ibitekerezo bikurikira birashyirwa ahagaragara.

1. Ibisabwa muri rusange

(1) Kuyobora ingengabitekerezo. Kuyoborwa na Xi Jinping Igitekerezo cyerekeye ubusosiyalisiti hamwe n’ibiranga abashinwa mu gihe gishya, shyira mu bikorwa byimazeyo umwuka wa Kongere y’igihugu ya 19 y’ishyaka rya gikomunisiti ry’Ubushinwa hamwe n’Inteko rusange ya 2, 3, 4, na 5 za Kongere y’igihugu ya 19 y’Abakomunisiti. Ishyaka ry’Ubushinwa, shyira mu bikorwa byimazeyo ibitekerezo bya Xi Jinping ku bijyanye n’ibidukikije, kandi ukurikize ibyemezo n’ibikorwa bya Komite Nkuru y’Ishyaka n’Inama y’igihugu, Guhuza iterambere rya “batanu muri umwe” muri rusange, guhuza ibikorwa by’iterambere rya “bine byuzuye ”Imiterere ihamye, ishingiye ku cyiciro gishya cy'iterambere, gushyira mu bikorwa igitekerezo gishya cy'iterambere, kubaka uburyo bushya bw'iterambere, gukurikiza igitekerezo cy'amazi meza n'icyatsi kibisi ni umusozi wa zahabu n'umusozi wa feza, kandi byubahiriza kurengera ibidukikije. Kurinda umusaruro no kuzamura ibidukikije ni uguteza imbere umusaruro, hamwe no kuvugurura no guhanga udushya na sisitemu nk’ibanze, guteza imbere inganda z’ibidukikije no kwangiza ibidukikije, no kwihutisha iterambere ry’ubuyobozi buyobowe na guverinoma, ibigo ndetse n’imibereho myiza, ibikorwa bishingiye ku isoko, no gushyira mu bikorwa agaciro karambye k’ibidukikije by’inzira Inzira, wibande ku kubaka gahunda ya politiki ihindura amazi y’icyatsi n’imisozi yatsi imisozi ya zahabu n’imisozi ya feza, kandi igateza imbere ishyirwaho ry’icyitegererezo gishya cy’imyubakire y’ibidukikije hamwe n’ibiranga Ubushinwa; .

(2) Amahame y'akazi

—— Kurinda ibyingenzi no gukoresha neza. Kubaha ibidukikije, guhuza na kamere, kurengera ibidukikije, gukomeza imipaka y’umutekano w’ibidukikije, kureka burundu umuco wo gutamba ibidukikije kugira ngo ubukungu bwiyongere rimwe, kandi ushimangire kurinda urusobe rw’ibinyabuzima nk’ifatizo ryo kongera imari shingiro kandi igihingwa cyibidukikije agaciro.

—— Guverinoma iyobowe na leta n'imikorere y'isoko. Tekereza neza inzira zo kumenya agaciro k’ibicuruzwa bitandukanye by’ibidukikije, witondere uruhare rwa guverinoma mu bijyanye no gutegura sisitemu, indishyi z’ubukungu, gusuzuma imikorere, no gushyiraho umwuka w’imibereho, guha uruhare runini uruhare rukomeye rw’isoko mu itangwa ry’umutungo, no guteza imbere ihinduka ryiza ryibicuruzwa byibidukikije.

——Igenamigambi rya sisitemu n'iterambere rihamye. Kurikiza igitekerezo cya sisitemu, kora akazi keza mugushushanya kurwego rwo hejuru, banza ushireho uburyo, hanyuma utangire gahunda yicyitegererezo. Ukurikije ingorane zo kumenya agaciro k’ibicuruzwa bitandukanye by’ibidukikije, gushyira mu bikorwa politiki yashyizwe mu bikorwa, guhindura ingamba zijyanye n’ibihe, no guteza imbere imirimo itandukanye intambwe ku yindi.

—— Shigikira udushya kandi ushishikarize ubushakashatsi. Kora politiki na sisitemu yo guhanga udushya, kwemerera ikigeragezo namakosa, gukosora mugihe, kwihanganira gutsindwa, kurinda ishyaka ryivugurura, guca inzitizi zimbitse kurwego rwinzego zubu, kuvuga muri make no guteza imbere imanza zisanzwe hamwe nibikorwa bifatika mugihe gikwiye, gushiraho a Ingaruka yo kwerekana kuva ku kindi, no kwemeza kugerwaho nubushakashatsi bwivugurura.

(3) Icyerekezo cy'ingamba

-Kora imbaraga nshya zo guteza imbere ubukungu bwiza. Gutanga byimazeyo ibicuruzwa byujuje ubuziranenge byujuje ubuziranenge kugira ngo abaturage barusheho gukenera ibidukikije byiza by’ibidukikije, kunoza ivugurura ry’imiterere y’ibicuruzwa bituruka ku bidukikije, guhora utezimbere inzira yo kumenya agaciro k’ibidukikije, guhinga imishinga mishya y’ubucuruzi n’ibishya icyitegererezo cyo guhindura icyatsi niterambere, no gukora ibidukikije byiza bihinduka ubukungu Inkunga ikomeye yiterambere rirambye kandi ryiza ryumuryango.

-Gushiraho uburyo bushya bwiterambere rihuriweho hagati yimijyi nicyaro. Huza neza kugirango uhuze neza ibyifuzo bitandukanye byabaturage kugirango babeho neza, batere icyaro kinini cyicyaro kugirango bakoreshe ibyiza by’ibidukikije kugirango bakire mu karere, kandi bashireho uburyo bwiza bwiterambere, kuburyo uturere dutanga ibicuruzwa byangiza ibidukikije na uduce dutanga ibikomoka ku buhinzi, ibikomoka mu nganda, n’ibicuruzwa bya serivisi birahuzwa. Kugirango bagere ku kijyambere, abaturage bishimira imibereho igereranijwe.

——Soma inzira nshya yo kurinda no kugarura ibidukikije. Gushiraho uburyo bushingiye ku nyungu zo kurengera ibidukikije kugira ngo bungukirwe, abakoresha bishyure, hamwe n’abangiza kugira ngo bishyure, kugira ngo impande zose zishobore kumenya neza ko amazi y’icyatsi n’imisozi yatsi ari imisozi ya zahabu n’imisozi ya feza, kandi imbaraga zikanayobora ishingwa. icyatsi kibisi cyiterambere cyubukungu nuburyo bwubukungu. , Gushishikariza uturere twose kunoza ubushobozi bwo gutanga no kurwego rwibicuruzwa by’ibidukikije, gushyiraho umwuka mwiza impande zose zigira uruhare mu gusana ibidukikije byangiza ibidukikije, no guteza imbere ibitekerezo n’ibikorwa byo kurengera no kugarura ibidukikije.

—— Shiraho gahunda nshya yo kubana neza hagati yumuntu na kamere. Binyuze mu ivugurura no guhanga udushya muri sisitemu n’uburyo, turi abambere mu nzira y’Ubushinwa aho kurengera ibidukikije n’iterambere ry’ubukungu biteza imbere kandi byuzuzanya, kandi bikagaragaza neza inshingano z’igihugu cyacu nk’umuntu ufite uruhare runini, umusanzu, n’umuyobozi mu iyubakwa ry’ibidukikije ku isi, hagamijwe kubaka iherezo ry’abantu. Umuryango, tanga ubwenge bwabashinwa nibisubizo byabashinwa kugirango bakemure ibibazo by ibidukikije ku isi.

(4) Intego nyamukuru. Kugeza mu 2025, hashyizweho urwego rw’inzego zigamije kumenya agaciro k’ibicuruzwa by’ibidukikije bizashyirwaho mbere, hashyizweho uburyo bunoze bwo kubara ibicuruzwa by’ibidukikije by’ibidukikije, hashyizweho uburyo bwo kurengera ibidukikije ndetse na politiki y’indishyi z’ibidukikije bizagenda byiyongera buhoro buhoro, kandi uburyo bwa leta bwo gusuzuma no gusuzuma hagamijwe kumenya agaciro k’ibidukikije bizashyirwaho mu ntangiriro. Ibibazo by "ingorane, bigoye gutanga inguzanyo, bigoye gucuruza, no kugorana kubimenya" byibidukikije byakemuwe neza, hashyizweho uburyo bushingiye ku nyungu zo kurengera ibidukikije bushingiye ku nyungu, ndetse n’ubushobozi bwo guhindura ibyiza by’ibidukikije mo inyungu zubukungu zazamutse cyane. Kugeza mu 2035, hazashyirwaho uburyo bwuzuye bwo kumenya agaciro k’ibicuruzwa by’ibidukikije, hashyizweho uburyo bushya bwo kubaka umuco w’ibidukikije hamwe n’ibiranga Ubushinwa, kandi hazashyirwaho umusaruro w’icyatsi n’ubuzima rusange, utange inkunga ikomeye y’ibanze gusohoza intego yo kubaka Ubushinwa bwiza.

2. Gushiraho uburyo bwo gukora iperereza no gukurikirana ibicuruzwa bidukikije

(5) Guteza imbere kwemeza no kwandikisha umutungo kamere. Kunoza uburyo bwo kwandikisha uburenganzira bwumutungo kamere hamwe nibisanzwe, guteza imbere iyandikwa ryemejwe ryemewe muburyo bukurikirana, gusobanura neza urwego nyamukuru rwuburenganzira bwumutungo kamere, no gutandukanya imipaka hagati yuburenganzira nuburenganzira bwo gukoresha. Kunoza ubwoko bwumutungo kamere uburenganzira bwo gukoresha umutungo, gusobanura neza uburenganzira ninshingano zo kwimura, kwimura, gukodesha, kuguriza, no kugabana imigabane, kandi wishingikirize ku kwemeza hamwe no kwandikisha umutungo kamere kugirango usobanure uburenganzira ninshingano byibicuruzwa byangiza ibidukikije.

(6) Kora ubushakashatsi rusange bwamakuru yibidukikije. Ukurikije umutungo kamere uriho hamwe nubushakashatsi bwibidukikije no kugenzura ibidukikije, koresha uburyo bwo gukurikirana imiyoboro kugirango ukore ubushakashatsi bwibanze bwibicuruzwa byangiza ibidukikije, umenye ubwinshi nubwiza bwibicuruzwa bitandukanye byangiza ibidukikije, kandi ukore urutonde rwibicuruzwa byangiza ibidukikije. Gushiraho uburyo bunoze bwo gukurikirana ibicuruzwa bidukikije, gukurikirana no gusobanukirwa amakuru ku isaranganya ryinshi, urwego rw’ubuziranenge, ibiranga imikorere, uburenganzira n’inyungu, kurinda, guteza imbere no gukoresha ibicuruzwa by’ibidukikije mu gihe gikwiye, no gushyiraho amakuru y’ibicuruzwa byangiza ibidukikije kandi bisangiwe kandi bisangiwe; Igicu.

3. Gushiraho uburyo bwo gusuzuma agaciro k'ibidukikije

(7) Gushiraho uburyo bwo gusuzuma ibicuruzwa byangiza ibidukikije. Urebye inzira zitandukanye zo kumenya agaciro k’ibidukikije, shakisha iyubakwa ry’agaciro kose k’ibicuruzwa by’ibidukikije by’ishami ry’ubuyobozi hamwe na sisitemu yo gusuzuma agaciro k’ibidukikije mu gice cyihariye. Reba ibiranga imikorere yubwoko butandukanye bwibinyabuzima, garagaza ubwinshi nubwiza bwibicuruzwa byangiza ibidukikije, kandi ushyireho uburyo bw’ibarurishamibare ku giciro rusange cy’ibicuruzwa by’ibidukikije bikubiyemo inzego zose z’akarere. Shakisha kwinjiza amakuru yibanze yibicuruzwa byibidukikije agaciro muri sisitemu yubukungu bwigihugu. Reba ibiranga ibicuruzwa byubwoko butandukanye bwibidukikije, shiraho uburyo bwo kubara agaciro kagaragaza ibiciro byo kurinda no guteza imbere ibicuruzwa by’ibidukikije, kandi ushishoze hashyirwaho uburyo bwo gushyiraho ibiciro by’ibidukikije byerekana isano iri hagati y’isoko n’ibisabwa.

(8) Gushiraho ibipimo ngenderwaho kubiciro byibidukikije. Shishikariza inzego z'ibanze kubanza gukora ibaruramari ry’ibidukikije ryibanda ku mubare w’ibicuruzwa by’ibidukikije, hanyuma ugashakisha ibaruramari ry’ubukungu ry’ibicuruzwa bitandukanye by’ibidukikije binyuze mu bucuruzi bw’isoko, indishyi z’ubukungu n’ubundi buryo, hanyuma buhoro buhoro kuvugurura no kunoza uburyo bw’ibaruramari. . Hashingiwe ku ncamake imikorere y’ibaruramari ry’agaciro mu turere dutandukanye, shakisha kandi utegure ibipimo ngenderwaho by’ibicuruzwa by’ibidukikije by’ibidukikije, usobanure uburyo bwerekana ibipimo ngenderwaho by’ibicuruzwa by’ibidukikije, algorithm yihariye, inkomoko y’amakuru na kalibari y’ibarurishamibare, kandi bitezimbere uburinganire bw’ibicuruzwa by’ibidukikije.

(9) Guteza imbere ikoreshwa ryibicuruzwa byibidukikije agaciro k'ibaruramari. Guteza imbere ishyirwa mu bikorwa ry’ibicuruzwa by’ibidukikije agaciro k'ibaruramari mu gufata ibyemezo bya leta no gusuzuma imikorere. Shakisha mugihe utegura gahunda zitandukanye no gushyira mubikorwa imishinga yubuhanga, ufata ingamba zikenewe zindishyi zishingiye ku mubare w’ibicuruzwa by’ibidukikije n’ibisubizo by’ibaruramari kugira ngo ibicuruzwa bidukikije bibungabunge kandi byongere agaciro. Guteza imbere ishyirwa mu bikorwa ry’ibaruramari ry’ibicuruzwa by’ibidukikije bivamo indishyi zo kurengera ibidukikije, indishyi z’ibidukikije ku bidukikije, imikorere n’inkunga y’iterambere, hamwe n’ubucuruzi bw’ibidukikije. Gushiraho uburyo bwo kubara ibicuruzwa biva mu bidukikije sisitemu yo gusohora ibisubizo, no gusuzuma imikorere yo kurengera ibidukikije n’agaciro k’ibidukikije ahantu hatandukanye mu gihe gikwiye.

4. Kunoza uburyo bwo gucunga no guteza imbere ibicuruzwa bidukikije

(10) Guteza imbere isano iri hagati yo gutanga no gukenera ibicuruzwa bidukikije. Guteza imbere kubaka ibigo byubucuruzi bwibidukikije, guhora ukora imurikagurisha ryibicuruzwa byangiza ibidukikije, gutegura ibicuruzwa biva kumurongo no guteza imbere ishoramari ryibicuruzwa byangiza ibidukikije, no guteza imbere imikoranire myiza yabatanga ibicuruzwa n’ibidukikije, hamwe n’ibikorwa by’umutungo n’abashoramari. Binyuze mu miyoboro nkitangazamakuru ryamakuru na interineti, tuzongera kuzamura no kumenyekanisha ibicuruzwa by’ibidukikije, kongera ibitekerezo by’ibidukikije ku bidukikije, no kwagura amafaranga n’umugabane ku isoko ry’ibikorwa n’iterambere. Shimangira kandi usuzume imicungire ya platform, utange umukino wuzuye kubyiza bya e-ubucuruzi bwibikoresho bya e-ubucuruzi, hamwe no guteza imbere ibicuruzwa byangiza ibidukikije byujuje ubuziranenge kugirango bikore ibicuruzwa muburyo bworoshye.

(11) Kwagura icyitegererezo cyo kumenya agaciro k'ibidukikije. Hashingiwe ku kurengera byimazeyo ibidukikije, shishikarizwa kwemeza imiterere ninzira zinyuranye, kandi ushishikarize ubumenyi no gushyira mu gaciro kumenya agaciro k’ibidukikije. Hashingiwe ku mpano zidasanzwe z’uturere dutandukanye, uburyo bw’umwimerere bwo gutera no korora ibidukikije nk’ubworozi bw’abantu, ubworozi-mwimerere ndetse no kwibeshaho bifatwa hagamijwe kuzamura agaciro k’ibidukikije. Mubuhanga mukoreshe tekinoloji igezweho mugushira mubikorwa gutunganya cyane, kwagura no kwagura ibicuruzwa byangiza ibidukikije ninganda zagaciro. Dushingiye ku miterere karemano nk’amazi meza, umwuka mwiza, n’ikirere gikwiye, utezimbere mu buryo bushyize mu gaciro inganda zangiza ibidukikije nk’ubukungu bwa digitale, ubuvuzi busukuye, n’ibikoresho bya elegitoroniki, kandi biteza imbere guhindura ibyiza by’ibidukikije mu nyungu z’inganda. Twishimikije ibyiza nyaburanga ndangamurage n’umurage ndangamuco n’umuco, gushyiraho amatsinda y’ibishushanyo mbonera n’ibikorwa by’umwuga, hashingiwe ku kugabanya imvururu z’abantu, bashiraho icyitegererezo cy’iterambere ry’ubukerarugendo bushingiye ku bidukikije gihuza ubukerarugendo n’ubuzima n’imyidagaduro. Kwihutisha guhinga urwego nyamukuru rwibikorwa by’isoko ry’ibidukikije n’ibikorwa by’iterambere, ushishikarize kuvugurura umutungo w’imigabane nka mines zatawe, ahakorerwa inganda, n’imidugudu ya kera, guteza imbere ihererekanyabubasha hagati y’uburenganzira n’inyungu bijyanye, no kuzamura agaciro k’uburezi; , umuco n’ubukerarugendo biteza imbere binyuze mu gushyira mu bikorwa muri rusange gahunda y’ibidukikije no guteza imbere kubaka ibikoresho.

(12) Guteza imbere agaciro kongerewe kubicuruzwa byangiza ibidukikije. Shishikarizwa gushyiraho ibirango rusange by’ibicuruzwa by’ibidukikije bifite imiterere yihariye, kwinjiza ibicuruzwa bitandukanye by’ibidukikije mu rwego rw’ikirango, gushimangira guhinga no kurinda ibicuruzwa, no kongera ibicuruzwa by’ibidukikije. Gushiraho no gutunganya ibipimo ngenderwaho byo gusuzuma ibicuruzwa byangiza ibidukikije, no kubaka sisitemu yo kwemeza ibicuruzwa byangiza ibidukikije biranga Ubushinwa. Guteza imbere kumenyekanisha mpuzamahanga ibyemezo byibidukikije. Gushiraho uburyo bw’ibicuruzwa byangiza ibidukikije, kunoza uburyo bwose bwo kugenzura ibikorwa by’ubucuruzi bw’ibidukikije no kuzenguruka, guteza imbere ikoreshwa ry’ikoranabuhanga rishya nka blocain, no kumenya ko ibicuruzwa by’ibidukikije bishobora kubazwa, ubuziranenge bushobora gukurikiranwa, kandi inshingano zirashobora kuba ikurikiranwa. Shishikarizwa guhuza ibikorwa byo kubungabunga ibidukikije no kubungabunga ibidukikije n’uburenganzira n’inyungu zo gucunga ibicuruzwa n’ibidukikije. Ku mibereho myiza y’abaturage ikora ivugurura ry’imisozi y’ubutayu n’ubutayu, amazi y’umukara n’impumuro nziza, hamwe n’ubutayu bw’ubutayu, igice runaka cy’ubutaka cyemerewe gukoreshwa hashingiwe ku nyungu z’ibidukikije no kubahiriza amategeko n'amabwiriza. Guteza imbere ubuhinzi bw’ibidukikije n’ubukerarugendo bushingiye ku bidukikije kugirango ubone inyungu. Shishikarizwa gushyira mu bikorwa uburyo bwo kugabana inyungu ku bahinzi kugira uruhare mu bikorwa no guteza imbere ibicuruzwa by’ibidukikije hagamijwe kurengera inyungu z’abaturage bitabiriye ibikorwa no guteza imbere ibicuruzwa by’ibidukikije. Mu turere hakorerwa ubushakashatsi ku buryo bwo kumenya agaciro k’ibidukikije bikorerwa, ingamba zitandukanye zirashishikarizwa kongera inkunga yo kubaka ubwikorezi bukenewe, ingufu n’ibindi bikorwa remezo n’ibikorwa remezo rusange bya Leta.

(13) Gutezimbere ihererekanyabubasha ryumutungo wibidukikije uburenganzira ninyungu. Shishikarizwa binyuze mu kugenzura leta cyangwa gushyiraho imipaka kugira ngo ushakishe inzira nko kuzamura ibicuruzwa byiyongera ku bicuruzwa byerekana ibicuruzwa, ubucuruzi bw’amazi meza yo kongera ibicuruzwa, kandi mu buryo bwemewe n’amategeko kugira ngo ukore ubucuruzi bwerekana ibipimo ngenderwaho nko gukwirakwiza amashyamba. Kunoza uburyo bwo gucuruza ibyuka byangiza ikirere no gucukumbura imishinga yicyitegererezo cyo gucuruza uburenganzira bwa karubone. Kunoza uburyo bwo gukoresha amafaranga y’uburenganzira bwoherezwa mu kirere, no kwagura ubwoko bw’imyanda ihumanya n’ahantu hacururizwa hagamijwe uburenganzira bw’ibyuka bihumanya ikirere. Shakisha ishyirwaho ryubucuruzi bwuburenganzira bwo gukoresha ingufu. Shakisha uburyo bushya kandi bunoze bwo gucuruza uburenganzira bwamazi mubibaya byingenzi byinzuzi nka Yangtze ninzuzi z'umuhondo.

5. Kunoza uburyo bw'indishyi zo kurengera ibidukikije

(14) Kunoza gahunda yindishyi zo kurengera ibidukikije bihagaze. Imari yo hagati n’intara izamura uburyo bwo gutanga amafaranga yo kwimura amafaranga y’ibikorwa by’ibidukikije by’ibanze hashingiwe ku bintu nkibisubizo by’ibicuruzwa by’ibicuruzwa by’ibidukikije ndetse n’akarere k’umurongo utukura wo kurengera ibidukikije. Shishikariza inzego z’ibanze guhuza amafaranga yishyurwa mu rwego rw’ibidukikije hashingiwe ku mategeko n'amabwiriza, no gushyigikira ishyirwa mu bikorwa ry’agaciro k’ibicuruzwa by’ibidukikije bishingiye ku kurinda no kubungabunga ibidukikije binyuze mu gushyiraho iterambere ry’inganda zishingiye ku isoko; amafaranga n'ubundi buryo. Shakisha uburyo bwo kwagura amafaranga yo kurengera ibidukikije binyuze mu gutanga inguzanyo z’ibidukikije n’impano rusange. Gushyira mu bikorwa indishyi z’ibidukikije ku baturage batanga cyane cyane ibicuruzwa by’ibidukikije hashyirwaho imyanya y’imibereho myiza y’ibidukikije yujuje ibyifuzo nyabyo.

(15) Gushiraho uburyo bwo kwishyura ibidukikije bitambitse. Shishikarizwa gutanga no kugirira akamaro ibicuruzwa by’ibidukikije ukurikije ihame ryo kugisha inama ku bushake, gusuzuma neza ibyavuye mu ibaruramari ry’ibicuruzwa by’ibidukikije, ubwinshi bw’umubiri n’ubuziranenge bw’ibicuruzwa by’ibidukikije, n’ibindi bintu, kandi bigatanga indishyi zo kurengera ibidukikije bitambitse. Shigikira iterambere ry’indishyi zo kurengera ibidukikije bitambitse hashingiwe ku gice cy’amazi yinjira n’isohoka n’amazi n’ibisubizo by’ubuziranenge bw’amazi mu bibaya by’uruzi byujuje ibisabwa. Shakisha icyitegererezo cy’indishyi zigamije iterambere rya kure, shiraho parike ya koperative hagati y’ibicuruzwa bituruka ku bidukikije n’ahantu abagenerwabikorwa, kandi unoze uburyo bwo kugabana inyungu no kugabana ingaruka.

(16) Kunoza gahunda y’ibidukikije byangiza ibidukikije. Guteza imbere kwinjiza ibiciro by’ibidukikije byangiza ibidukikije, gushimangira ishyirwa mu bikorwa n’ubugenzuzi bw’ibikorwa byo gusana ibidukikije no kwangiza ibyangiritse, kunoza imikorere y’inzego z’ubutegetsi n’ubucamanza bwo guhuza ibidukikije byangiza ibidukikije, no kongera amafaranga yo kwangiza ibidukikije mu buryo butemewe n’amategeko. Kunoza uburyo bwo gutunganya imyanda n’imyanda, kandi utegure neza kandi uhindure ibipimo byishyurwa. Gukora isuzuma ryangiza ibidukikije, no kunoza ibidukikije byangiza ibidukikije nuburyo bwo gusuzuma nuburyo bwo kubishyira mubikorwa.

6. Kunoza uburyo bwo gutanga ingwate yo kumenya agaciro k’ibidukikije

(17) Gushiraho uburyo bwo gusuzuma agaciro k'ibidukikije. Gucukumbura ihuzwa ry’agaciro k’ibidukikije mu isuzuma ryuzuye rya komite z’ishyaka na guverinoma z’intara zitandukanye (uturere twigenga n’amakomine). Guteza imbere ishyirwa mu bikorwa ry’iseswa ry’ibipimo ngenderwaho by’iterambere ry’ubukungu mu bice by’ibikorwa by’ibidukikije ahanini bitanga ibicuruzwa by’ibidukikije, kandi byibanda ku gusuzuma ubushobozi bw’ibicuruzwa bituruka ku bidukikije, kuzamura ireme ry’ibidukikije, ndetse n’ingaruka zo kurengera ibidukikije; ; shyira mubikorwa iterambere ryubukungu no kurengera ibidukikije mubindi bikorwa byingenzi mugihe gikwiye "Gusuzuma kabiri" agaciro k ibicuruzwa. Guteza imbere ikoreshwa ryibicuruzwa by’ibidukikije agaciro k’ibaruramari nkibisobanuro byingenzi byubugenzuzi bwimikorere yumutungo kamere wabakozi bayobora. Niba agaciro k’ibicuruzwa by’ibidukikije kagabanutse cyane mu gihe cya manda, ishyaka n’abakozi ba guverinoma bireba bagomba kubiryozwa hakurikijwe amabwiriza na disipulini.

(18) Gushiraho uburyo bushingiye ku nyungu zo kurengera ibidukikije n’ibidukikije. Shakisha iyubakwa rya sisitemu y’ibidukikije ikubiyemo ibigo, imiryango itegamiye kuri Leta n’abantu ku giti cyabo, utange ingingo zijyanye n’umusanzu wo kurengera ibidukikije, kandi utange serivisi zita ku bidukikije n’ibikorwa by’imari bishingiye ku ngingo. Kuyobora uturere gushyiraho uburyo butandukanye bwo gushora imari mu kigega, gushishikariza amashyirahamwe y’imibereho gushinga ikigega cy’imibereho myiza y’ibidukikije, no gufatanya guteza imbere agaciro k’ibicuruzwa by’ibidukikije. Gushyira mu bikorwa byimazeyo "Amategeko agenga imisoro yo kurengera ibidukikije muri Repubulika y’Ubushinwa" no guteza imbere ivugurura ry’imisoro ku mutungo. Hashingiwe ku kubahiriza amategeko n'amabwiriza abigenga, shakisha kandi usuzume itangwa ry'ubutaka kugira ngo bikore neza kandi biteze imbere ibidukikije.

. no gushyigikira iterambere ry’ibidukikije no guteza imbere inganda z’icyatsi mu karere. Shakisha udushya twibicuruzwa byimari nkinguzanyo zamazu ya kera ahantu hashobora kwemerwa, kandi ukore inkunga yishoramari muburyo bwo kugura no kubika, kwizerwa, nibindi, kugirango habeho kunoza gahunda y’ibidukikije bikikije ibidukikije, gutabara no guhindura amazu ya kera , no guteza imbere ubukerarugendo bwo kwidagadura mu cyaro. Shishikariza ibigo by’amabanki guhanga ibicuruzwa na serivisi by’imari hakurikijwe amahame yo kwamamariza isoko no kugendera ku mategeko, kongera inkunga ku nguzanyo ziciriritse n’igihe kirekire ku rwego nyamukuru rw’ibikorwa by’ibidukikije n’ibikorwa by’iterambere ry’ibidukikije, bikagabanya mu buryo bwuzuye ibiciro by’inguzanyo, kandi bikazamura ireme n'imikorere ya serivisi z'imari. Shishikariza ibigo byishingira inkunga ya leta gutanga serivisi zingwate yinguzanyo kubikorwa by’ibidukikije byujuje ibyangombwa n’ibigo by’iterambere. Shakisha inzira nuburyo bwo gutunga umutungo wibidukikije.

7. Gushiraho uburyo bwo kuzamura ibikorwa byo kumenya agaciro k’ibidukikije

(20) Komeza umuteguro n'ubuyobozi. Dukurikije ibisabwa muri rusange byo guhuza ibikorwa rusange, inshingano z’intara, no gushyira mu bikorwa imijyi n’intara, hagomba gushyirwaho uburyo rusange bwo guhuza ibikorwa no kunoza imikorere, kandi hagomba gushimangirwa ingamba zo kumenya agaciro k’ibidukikije. Komisiyo y’igihugu ishinzwe amajyambere n’ivugurura ishimangira igenamigambi n’ubuhuzabikorwa muri rusange, kandi inzego zose n’inzego zose bireba bagabana inshingano zabo bakurikije inshingano zabo, bagashyiraho kandi bakanonosora politiki na sisitemu bijyanye n’ingoboka, kandi bigashyiraho ingufu rusange mu guteza imbere ubufatanye hagamijwe kumenya agaciro ka ibicuruzwa bidukikije. Komite z’ishyaka n’inzego z’ibanze mu nzego zose zigomba kumva neza akamaro ko gushyiraho no kunoza uburyo bwo kumenyekanisha agaciro k’ibicuruzwa by’ibidukikije, kandi bigafata ingamba zifatika kugira ngo politiki n’uburyo butandukanye bishyirwe mu bikorwa.

(21) Guteza imbere imyigaragambyo. Ku rwego rw’igihugu, tuzahuza ibikorwa by’icyitegererezo, duhitemo uturere dufite imiterere hakurya y’ibibaya by’umugezi, mu turere tw’ubuyobozi, n’intara, kandi dukore imishinga yimbitse y’icyitegererezo cy’ibikorwa by’ibicuruzwa by’ibidukikije, twibanda ku ibaruramari ry’ibicuruzwa by’ibidukikije, gutanga neza nibisabwa, hamwe nibikorwa birambye niterambere. , Kurinda n'indishyi, gusuzuma no gusuzuma, nibindi kugirango bakore ubushakashatsi bufatika. Shishikariza intara zose (uturere twigenga n’amakomine ategekwa na guverinoma yo hagati) gufata iya mbere, kuvuga incamake ku gihe, no gushimangira kumenyekanisha no kuzamura. Hitamo uturere dufite ibisubizo byingenzi byubushakashatsi kugirango wubake icyiciro cyo kwerekana uburyo bwo kumenya agaciro k’ibidukikije.

(22) Shimangira inkunga yubwenge. Kwishingikiriza kuri kaminuza n'amashuri makuru n’ibigo by’ubushakashatsi mu bya siyansi, gushimangira ubushakashatsi ku ivugurura no guhanga udushya tw’ibikorwa by’ibidukikije by’ibidukikije, gushimangira imyubakire y’umwuga bijyanye n’amahugurwa y’impano, no guhinga ibigo by’ibitekerezo byo mu rwego rwo hejuru byambukiranya imirima na disipulini. Tegura amahugurwa mpuzamahanga nubunararibonye bwo kungurana ibitekerezo kugirango ukore ubufatanye mpuzamahanga mukumenya agaciro k’ibidukikije.

(23) Guteza imbere no gusaba gushyira mu bikorwa. Iterambere ryo kumenya agaciro k’ibicuruzwa by’ibidukikije rizakoreshwa nk’ingenzi mu gusuzuma ishyaka ry’abayobozi n’abayobozi ndetse n’abakozi bashinzwe kuyobora. Gutondekanya gahunda, amategeko n'amabwiriza biriho bijyanye no kumenya agaciro k'ibicuruzwa bidukikije, no gushyira mu bikorwa ivugurura no gukuraho mu gihe gikwiye. Komisiyo y’igihugu ishinzwe iterambere n’ivugurura n’amashyaka bireba buri gihe isuzuma ishyirwa mu bikorwa ry’ibi bitekerezo, ikanamenyesha Komite Nkuru y’Ishyaka n’Inama y’igihugu mu gihe gikwiye.