Пекин готов использовать свое доминирование в области редкоземельных металлов, чтобы нанести ответный удар в углубляющейся торговой войне с Вашингтоном.
В среду шквал сообщений китайских СМИ, в том числе редакционная статья во ведущей газете Коммунистической партии, поднял вопрос о перспективе сокращения Пекином экспорта товаров, которые имеют решающее значение для оборонного, энергетического, электронного и автомобильного секторов.
Крупнейший в мире производитель, Китай поставляет около 80% импорта редкоземельных элементов в США, которые используются во множестве приложений, включая смартфоны, электромобили и ветряные турбины. И большая часть редкоземельных металлов, добываемых за пределами Китая, по-прежнему попадает туда на переработку — даже единственная в США шахта Маунтин-Пасс в Калифорнии отправляет свой материал в страну.
Согласно отчету Счетной палаты правительства США за 2016 год, на долю Министерства обороны приходится около 1% от общего потребления редкоземельных элементов в США. Тем не менее, «редкоземельные элементы необходимы для производства, эксплуатации и эксплуатации военной техники США. Надежный доступ к необходимым материалам, независимо от общего уровня оборонных потребностей, является основополагающим требованием для Министерства обороны», — говорится в отчете GAO.
Редкоземельные элементы уже фигурировали в торговом споре. Азиатская страна повысила тарифы на импорт от единственного американского производителя до 25% с 10%, в то время как США исключили эти элементы из своего собственного списка потенциальных тарифов на китайские товары стоимостью примерно 300 миллиардов долларов, которые станут объектом следующей волны мер.
«Китай и редкоземельные элементы немного похожи на Францию и вино: Франция продаст вам бутылку вина, но на самом деле она не хочет продавать вам виноград», — сказал Дадли Кингснорт, отраслевой консультант и исполнительный директор базирующейся в Перте компании. Компания Industrial Minerals Co., Австралия.
Стратегия призвана побудить конечных пользователей, таких как Apple Inc., General Motors Co. и Toyota Motor Corp., увеличить производственные мощности в Китае. Это также означает, что угроза Пекина использовать свое доминирование в области редкоземельных металлов угрожает серьезным нарушением промышленности США из-за голода производителей компонентов, обычных для таких товаров, как автомобили и посудомоечные машины. Это мертвая хватка, на разрушение которой могут уйти годы.
«Развитие альтернативных поставок редкоземельных элементов не может произойти в одночасье», — сказал Джордж Баук, главный исполнительный директор компании Northern Minerals Ltd., которая производит карбонат редкоземельных элементов, предварительный продукт, на пилотном заводе в Западной Австралии. «Для разработки любых новых проектов будет период задержки».
Согласно отчету Исследовательской службы Конгресса США за 2013 год, для каждого американского самолета F-35 Lightning II, считающегося одним из самых совершенных, маневренных и малозаметных истребителей в мире, требуется около 920 фунтов редкоземельных материалов. Это самая дорогая система вооружения Пентагона и первый истребитель, предназначенный для обслуживания трех родов войск США.
Согласно отчету Исследовательской службы Конгресса, редкоземельные элементы, в том числе иттрий и тербий, используются для лазерного наведения и оружия в транспортных средствах Future Combat Systems. Другие варианты применения — боевые бронированные машины «Страйкер», беспилотники «Хищник» и крылатые ракеты «Томагавк».
Угроза использования стратегических материалов в качестве оружия усиливает напряженность в отношениях между двумя крупнейшими экономиками мира перед ожидаемой встречей президентов Си Цзиньпина и Дональда Трампа на встрече «Большой двадцатки» в следующем месяце. Он показывает, как Китай взвешивает свои варианты после того, как США внесли компанию Huawei Technologies Co. в черный список, прекратив поставки американских компонентов, необходимых для производства смартфонов и сетевого оборудования.
«Китай, как доминирующий производитель редкоземельных металлов, в прошлом показал, что он может использовать редкоземельные элементы в качестве разменной монеты, когда дело доходит до многосторонних переговоров», — сказал Баук.
В качестве примера можно привести последний раз, когда Пекин использовал редкоземельные элементы в качестве политического оружия. В 2010 году она заблокировала экспорт в Японию после морского спора, и хотя последовавший за этим скачок цен вызвал всплеск активности по обеспечению поставок в другие места (и дело было передано во Всемирную торговую организацию), почти десять лет спустя страна по-прежнему остается мировым лидером. доминирующий поставщик.
Не существует автомобиля, продаваемого в США или произведенного в США, в сборке которого не было бы двигателей с редкоземельными постоянными магнитами.
США не следует недооценивать способность Китая вести торговую войну, сообщила газета People's Daily в редакционной статье в среду, в которой использовались некоторые исторически значимые формулировки о значимости намерений Китая.
Комментарий газеты содержал редкую китайскую фразу, означающую «не говорите, что я вас не предупреждал». Конкретная формулировка использовалась газетой в 1962 году, до того, как Китай вступил в войну с Индией, и «те, кто знаком с китайским дипломатическим языком, знают вес этой фразы», — говорится в статье Global Times, газеты, связанной с Коммунистической партией. в апреле. Его также использовали до того, как в 1979 году разразился конфликт между Китаем и Вьетнамом.
Что касается редких земель, газета People's Daily заявила, что несложно ответить на вопрос, будет ли Китай использовать эти элементы в качестве возмездия в торговой войне. Редакционные статьи в Global Times и Shanghai Securities News в своих выпусках по средам придерживались аналогичной позиции.
Китай может нанести максимальный ущерб, сократив поставки магнитов и двигателей, использующих эти элементы, сказал Джек Лифтон, соучредитель Technology Metals Research LLC, который занимается редкоземельными элементами с 1962 года. Эффект для американской промышленности может быть «разрушительным». - сказал он.
Например, редкоземельные постоянные магниты используются в миниатюрных двигателях или генераторах во многих, ныне повсеместно распространенных, технологиях. В автомобиле они позволяют работать дворникам, электростеклоподъемникам и гидроусилителю руля. По данным Industrial Minerals Co, на долю Китая приходится до 95% мирового производства.
«Не существует автомобиля, продаваемого в США или произведенного в США, в сборке которого не было бы двигателей с редкоземельными постоянными магнитами», — сказал Лифтон. «Это будет огромный удар по индустрии бытовой техники и автомобильной промышленности. Это означает стиральные машины, пылесосы, автомобили. Список бесконечен».
Коллекция из 17 элементов, включая неодим, используемый в магнитах, и итрий для электроники, на самом деле довольно богата в земной коре, но полезные для добычи концентрации встречаются реже, чем другие руды. По словам Кингснорта, с точки зрения переработки мощности Китая уже почти вдвое превышают существующий мировой спрос, что затрудняет иностранным компаниям вход и конкуренцию в цепочке поставок.
На китайском рынке редкоземельных металлов доминируют несколько производителей, в том числе China Northern Rare Earth Group, Minmetals Rare Earth Co., Xiamen Tungsten Co. и Chinalco Rare Earth & Metals Co.
Мертвая хватка Китая настолько сильна, что США присоединились к другим странам в начале этого десятилетия в деле Всемирной торговой организации, чтобы заставить страну экспортировать больше в условиях глобального дефицита. ВТО вынесла решение в пользу Америки, хотя цены в конечном итоге упали, поскольку производители обратились к альтернативам.
В декабре 2017 года Трамп подписал указ о снижении зависимости страны от внешних источников важнейших полезных ископаемых, включая редкоземельные элементы, который был направлен на снижение уязвимости США к перебоям в поставках. Но ветеран отрасли Лифтон заявил, что этот шаг не уменьшит уязвимость страны в ближайшее время.
«Даже если правительство США заявит, что собирается финансировать цепочку поставок, на это потребуются годы», — сказал он. «Вы не можете просто сказать: «Я собираюсь построить шахту, я собираюсь построить сепарационный завод и завод по производству магнитов или металлов». Их нужно спроектировать, построить, протестировать, а это не происходит за пять минут».
Церий: используется для придания желтого цвета стеклу, в качестве катализатора, полирующего порошка и для изготовления кремней.
Празеодим: Лазеры, дуговое освещение, магниты, кремневая сталь и в качестве красителя для стекла, в высокопрочных металлах, используемых в авиационных двигателях, и в кремне для разжигания огня.
Неодим: одни из самых сильных постоянных магнитов; используется для придания фиолетового цвета стеклу и керамике, в лазерах, конденсаторах и дисках электродвигателей.
Прометий: единственный природный радиоактивный редкоземельный элемент. Используется в светящейся краске и ядерных батареях.
Европий: используется для приготовления красного и синего люминофора (маркировка на банкнотах евро, предотвращающая подделку) в лазерах и флуоресцентных лампах.
Тербий: используется в зеленых люминофорах, магнитах, лазерах, люминесцентных лампах, магнитострикционных сплавах и гидролокационных системах.
Итрий: используется в лазерах на иттрий-алюминиевом гранате (YAG), в качестве красного люминофора, в сверхпроводниках, люминесцентных трубках, светодиодах и для лечения рака.
Диспрозий: Постоянные редкоземельные магниты; лазеры и коммерческое освещение; жесткие компьютерные диски и другая электроника; ядерные реакторы и современные энергоэффективные автомобили
Гольмий: использование в лазерах, магнитах и калибровке спектрофотометров, может использоваться в стержнях ядерного управления и микроволновом оборудовании.
Эрбий: ванадиевая сталь, инфракрасные лазеры и волоконно-оптические лазеры, в том числе используемые в медицинских целях.
Тулий: один из наименее распространенных редких земель. Используется в лазерах, металлогалогенных лампах и портативных рентгеновских аппаратах.
Иттербий: применение в здравоохранении, в том числе при лечении некоторых видов рака; нержавеющей стали и для мониторинга последствий землетрясений, взрывов.
Время публикации: 03 июня 2019 г.
