BEIJING, Sept. 9 (Xinhua) - Kutsika kwamtengo wapatali kwa ogula ku China kunabwerera ku gawo labwino mu August, pamene mtengo wa fakitale-chipata chamtengo wapatali unachepetsedwa, ndikuwonjezera umboni wa kubwezeretsedwa kosatha mu chuma chachiwiri chachikulu padziko lapansi, deta yovomerezeka inasonyeza Loweruka.
Mlozera wamitengo ya ogula (CPI), womwe ndi gawo lalikulu la kukwera kwa mitengo, udakwera ndi 0.1 peresenti chaka chilichonse mu Ogasiti, kutsikanso kuchokera pa 0.3 peresenti mu Julayi, malinga ndi National Bureau of Statistics (NBS).
Pa mwezi uliwonse, CPI inakulanso, ikukwera 0.3 peresenti mu August kuchokera mwezi wapitawo, chiwerengero chapamwamba kuposa kukula kwa July kwa 0.2 peresenti.
Katswiri wowerengera za NBS a Dong Lijuan adati kusankhidwa kwa CPI kudachitika chifukwa chakukula kwa msika wa ogula mdziko muno komanso ubale wazomwe akufuna.
Avereji ya CPI ya Januware-Ogasiti idakwera 0.5 peresenti pachaka, malinga ndi NBS.
Kuwerengaku kudabweranso ngati kuthamangira kwaulendo wachilimwe kumakulitsa gawo la mayendedwe, zokopa alendo, malo ogona, ndi zakudya, ndi kukwera kwamitengo yantchito ndi zinthu zopanda zakudya zomwe zikuchepetsa mitengo yotsika yazakudya ndi zogula, atero a Bruce Pang, wamkulu wazachuma ku Greater China. ya Real Estate and Investment Management Services JLL.
Pakuwonongeka, mitengo yazakudya idatsika ndi 1.7 peresenti pachaka mu Ogasiti, koma mitengo ya zinthu zopanda chakudya ndi mautumiki idakwera 0.5 peresenti ndi 1.3 peresenti, motsatana, kuyambira chaka chimodzi m'mbuyomu.
CPI yayikulu, kuchotsera mitengo yazakudya ndi mphamvu, idakwera 0.8 peresenti chaka chilichonse mu Ogasiti, ndi liwiro la chiwonjezeko chosasinthika poyerekeza ndi Julayi.
Mndandanda wamitengo ya opanga (PPI), womwe umayesa mtengo wa katundu pachipata cha fakitale, unatsika ndi 3 peresenti chaka chilichonse mu Ogasiti. Kutsikako kudachepa kuchoka pa 4.4 peresenti mu July kufika pa 5.4 peresenti yomwe inalembedwa mu June.
Pa mwezi uliwonse, PPI ya August inakwera 0.2 peresenti, kubwezera kuchepa kwa 0.2 peresenti mu July, malinga ndi deta ya NBS.
A Dong adati kusintha kwa PPI ya Ogasiti kudabwera chifukwa cha zinthu zingapo, kuphatikiza kuwongolera kufunikira kwazinthu zina zamafakitale komanso kukwera kwamitengo yamafuta padziko lonse lapansi.
Pafupifupi PPI m'miyezi isanu ndi itatu yoyambirira ya chaka idatsika ndi 3.2 peresenti pachaka, osasinthika poyerekeza ndi nthawi ya Januware-Julayi, zomwe zidawonetsa.
Zambiri za Loweruka zikuwonetsa kuti pomwe dzikolo lidawulula mfundo zothandizira zachuma ndikuwongolera kusintha kwanthawi yayitali, zotsatira za njira zolimbikitsira zofuna zapakhomo zikupitilira kuwonekera, adatero Pang.
Kutsika kwa mitengoyi kudabwera potsatira zizindikiro zingapo zomwe zikuwonetsa kuti chuma cha China chikuyenda bwino.
Chuma cha China chapitilizabe kukwera mpaka pano chaka chino, koma zovuta zikadali pakati pazovuta zapadziko lonse lapansi komanso zosowa zapakhomo zosakwanira.
Ofufuza akukhulupirira kuti dziko la China lili ndi njira zingapo m'ndondomeko zake zothandizira kupititsa patsogolo kukula kwachuma, kuphatikiza kusintha kwa kuchuluka kwa zomwe mabanki amafunikira komanso kukhathamiritsa mfundo zangongole zamakampani.
Pomwe kuchuluka kwa inflation kumakhalabe kotsika, pakadali kufunikira komanso kuthekera kochepetsanso chiwongola dzanja, adatero Pang.
Nthawi yotumiza: Sep-11-2023
