BEIJING, 7 ta 'Ġunju (Xinhua) — L-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet totali taċ-Ċina espandew b'4.7 fil-mija sena wara sena għal 16.77 triljun wan fl-ewwel ħames xhur tal-2023, u wrew reżiljenza kontinwa fost domanda esterna kajmana.
L-esportazzjonijiet kibru 8.1 fil-mija sena wara sena filwaqt li l-importazzjonijiet żdiedu b'0.5 fil-mija fl-ewwel ħames xhur, qalet l-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana (GAC) l-Erbgħa.
F'termini ta 'dollari Amerikani, il-kummerċ barrani totali daħal għal 2.44 triljun dollaru Amerikan fil-perjodu.
F'Mejju biss, il-kummerċ barrani żdied b'0.5 fil-mija sena wara sena, li jimmarka r-raba 'xahar konsekuttiv ta' tkabbir tal-kummerċ barrani, skont il-GAC.
Minn Jannar sa Mejju, il-kummerċ ma 'pajjiżi membri tal-ftehim ta' Sħubija Ekonomika Komprensiva Reġjonali ra tkabbir stabbli, li jammonta għal aktar minn 30 fil-mija tal-kummerċ barrani totali tal-pajjiż, wriet id-dejta tal-GAC.
Ir-rata ta 'tkabbir tal-kummerċ taċ-Ċina mal-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja u l-Unjoni Ewropea kienet ta' 9.9 fil-mija u 3.6 fil-mija, rispettivament.
Il-kummerċ taċ-Ċina mal-pajjiżi Belt and Road żdied bi 13.2 fil-mija sena wara sena għal 5.78 triljun wan fil-perjodu.
B'mod partikolari, il-kummerċ ma 'ħames pajjiżi tal-Asja Ċentrali - il-Każakstan, il-Kirgiżistan, it-Taġikistan, it-Turkmenistan u l-Użbekistan - żdied b'44 fil-mija sena wara sena, qal il-GAC.
Fil-perjodu Jannar-Mejju, l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet minn intrapriżi privati qabżu 13.1 fil-mija għal 8.86 triljun wan, li jammontaw għal 52.8 fil-mija tat-total tal-pajjiż.
F'termini tat-tipi ta 'oġġetti, l-esportazzjonijiet ta' prodotti mekkaniċi u elettriċi kibru b'9.5 fil-mija biex jammontaw għal 57.9 fil-mija tal-esportazzjonijiet totali.
Iċ-Ċina introduċiet serje ta 'miżuri ta' politika biex tistabbilizza l-iskala u tottimizza l-istruttura tal-kummerċ barrani, li għenet lill-operaturi tan-negozju jirrispondu b'mod attiv għall-isfidi miġjuba mid-dgħajjef tad-domanda esterna u jaħtfu b'mod effettiv l-opportunitajiet tas-suq, qal Lyu Daliang, uffiċjal mal-GAC. .
Il-Ministeru tal-Kummerċ qal nhar it-Tnejn li l-pajjiż qed jibni suq domestiku unifikat orjentat lejn id-dinja u kompletament miftuħ. Is-suq unifikat se jipprovdi diversi entitajiet tas-suq, inklużi intrapriżi b'investiment barrani, b'ambjent aħjar u arena akbar.
Expos ekonomiċi, expos kummerċjali u mekkaniżmi ta 'ħidma speċjali għal proġetti kbar ta' investiment barrani se jiġu ingranati b'mod imtejjeb biex jipprovdu aktar pjattaformi u servizzi aħjar, skont il-ministeru.
Biex iżomm il-kummerċ barrani stabbli, il-pajjiż se joħloq aktar opportunitajiet, jistabbilizza l-kummerċ ta 'prodotti vitali u jappoġġa kumpaniji tal-kummerċ barrani.
Biex ittejjeb l-istruttura tal-kummerċ barrani, iċ-Ċina se tifformula standards ħodor u b'karbonju baxx għal xi prodotti tal-kummerċ barrani, tiggwida lill-intrapriżi biex jagħmlu użu tajjeb mill-politiki tat-taxxa transkonfinali tal-kummerċ elettroniku bl-imnut relatati mal-esportazzjoni u ttejjeb l-effiċjenza tal-iżdoganar.
Ħin tal-post: Ġunju-08-2023
