BEIJING, 31 ta 'Awwissu (Xinhua) — Iċ-Ċina u n-Nikaragwa nhar il-Ħamis iffirmaw ftehim ta' kummerċ ħieles (FTA) wara negozjati għal sena fl-aħħar sforz biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali bilaterali.
Il-ftehim kien inked permezz ta 'link tal-vidjo mill-Ministru tal-Kummerċ Ċiniż Wang Wentao u Laureano Ortega, konsulent dwar l-investiment, il-kummerċ u l-kooperazzjoni internazzjonali fl-uffiċċju tal-president tan-Nikaragwa, qal il-ministeru tal-kummerċ taċ-Ċina fi stqarrija nhar il-Ħamis.
Wara l-iffirmar tal-FTA, il-21 tat-tip tiegħu għaċ-Ċina, in-Nikaragwa issa saret it-28 sieħeb globali tal-kummerċ ħieles taċ-Ċina u l-ħames fl-Amerika Latina.
Bħala miżura importanti biex jiġi implimentat il-kunsens milħuq mill-mexxejja taż-żewġ pajjiżi, l-FTA se tiffaċilita ftuħ reċiproku ta 'livell għoli f'oqsma bħall-kummerċ ta' oġġetti u servizzi u aċċess għall-investiment, skont id-dikjarazzjoni.
Il-ministeru ddeskriva l-iffirmar tal-FTA bħala pass importanti fir-rabtiet ekonomiċi bejn iċ-Ċina u n-Nikaragwa, li se jkompli joħroġ il-potenzjal fil-kooperazzjoni tal-kummerċ u l-investiment u jibbenefika liż-żewġ pajjiżi u n-nies tagħhom.
Madwar 60 fil-mija tal-merkanzija fil-kummerċ bilaterali se jkunu eżentati mit-tariffi malli l-FTA jidħol fis-seħħ, u t-tariffi fuq aktar minn 95 fil-mija se jitnaqqsu gradwalment għal żero. Prodotti ewlenin minn kull naħa, bħal ċanga tan-Nikaragwa, gambli u kafè, u vetturi u muturi tal-enerġija ġodda Ċiniżi, se jkunu fuq il-lista mingħajr tariffi.
Billi huwa ftehim kummerċjali ta 'standard għoli, dan l-FTA jimmarka l-ewwel istanza taċ-Ċina tal-ftuħ tal-kummerċ u l-investiment tas-servizzi transkonfinali permezz ta' lista negattiva. Hija tinkludi wkoll dispożizzjonijiet għas-soġġorn tal-ġenituri tan-negozjanti, tinkludi aspetti tal-ekonomija diġitali, u tistipula kooperazzjoni fl-istandards tal-kejl fil-kapitolu dwar l-ostakoli tekniċi għall-kummerċ.
Skont uffiċjal tal-ministeru, iż-żewġ ekonomiji huma komplementari ħafna u hemm potenzjal kbir għall-kooperazzjoni tal-kummerċ u l-investiment.
Fl-2022, il-volum tal-kummerċ bilaterali bejn iċ-Ċina u n-Nikaragwa kien ta '760 miljun dollaru Amerikan. Iċ-Ċina hija t-tieni l-akbar sieħeb kummerċjali tan-Nikaragwa u t-tieni l-akbar sors ta 'importazzjonijiet. In-Nikaragwa hija s-sieħeb ekonomiku u kummerċjali importanti taċ-Ċina fl-Amerika Ċentrali u parteċipant importanti fl-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Toroq.
Iż-żewġ naħat issa se jwettqu l-proċeduri domestiċi rispettivi tagħhom biex jippromwovu l-implimentazzjoni bikrija tal-FTA, żiedet id-dikjarazzjoni.
Ħin tal-post: Settembru-01-2023
