Пекинг е подготвен да ја искористи својата доминација на ретките земји за да возврати во својата продлабочена трговска војна со Вашингтон.
Низата кинески медиумски извештаи во средата, вклучително и едиторијал во водечкиот весник на Комунистичката партија, ги зголеми шансите Пекинг да го намали извозот на стоки кои се критични во секторите на одбраната, енергијата, електрониката и автомобилската индустрија.
Најголемиот светски производител, Кина обезбедува околу 80% од американскиот увоз на ретки земји, кои се користат во мноштво апликации, вклучувајќи паметни телефони, електрични возила и турбини на ветер. И повеќето од ретките земји ископани надвор од Кина сè уште завршуваат таму за обработка - дури и единствениот американски рудник во Mountain Pass во Калифорнија го испраќа својот материјал до нацијата.
Министерството за одбрана опфаќа околу 1% од вкупната потрошувачка на ретки земји во САД, според извештајот од 2016 година од Канцеларијата за одговорност на владата на САД. Сепак, „ретките земји се од суштинско значење за производството, одржувањето и функционирањето на американската воена опрема. Сигурниот пристап до потребниот материјал, без оглед на целокупното ниво на побарувачка за одбрана, е услов за ДОД“, се вели во извештајот на ГАО.
Ретките земји веќе се појавија во трговскиот спор. Азиската земја ги зголеми тарифите на 25% од 10% на увозот од единствениот американски производител, додека САД ги исклучи елементите од сопствената листа на потенцијални царини за околу 300 милијарди долари на кинески стоки кои треба да бидат насочени во следниот бран мерки.
„Кина и ретките земји се малку како Франција и вино - Франција ќе ви го продаде шишето вино, но навистина не сака да ви го продаде грозјето“, рече Дадли Кингснорт, советник во индустријата и извршен директор од Перт во Industrial Minerals Co. од Австралија.
Стратегијата има за цел да ги охрабри крајните корисници како Apple Inc., General Motors Co. и Toyota Motor Corp. да го додадат производствениот капацитет во Кина. Тоа, исто така, значи дека заканата на Пекинг да ја искористи својата доминација на ретките земји се заканува со сериозно нарушување на американската индустрија, со изгладнување на производителите на компоненти вообичаени во предметите што вклучуваат автомобили и машини за миење садови. Тоа е задушница за која може да бидат потребни години да се скрши.
„Развојот на алтернативни резерви на ретки земји не е нешто што може да се случи преку ноќ“, рече Џорџ Баук, главен извршен директор на Northern Minerals Ltd., која произведува карбонат од ретки земји, прелиминарен производ, од пилот фабрика во Западна Австралија. „Ќе има задоцнување за развој на какви било нови проекти“.
За секој американски авион F-35 Lightning II - кој се смета за еден од најсофистицираните, најманеврирачките и најскриливите борбени авиони во светот - потребни се приближно 920 килограми материјали од ретки земји, според извештајот од 2013 година на американската Конгресна служба за истражување. Тоа е најскапиот систем за оружје на Пентагон и првиот ловец дизајниран да служи три гранки на американската војска.
Ретките земји, вклучувајќи итриум и тербиум, се користат за ласерско таргетирање и оружје во возилата на Future Combat Systems, според извештајот на Конгресната служба за истражување. Други употреби се за оклопни борбени возила „Страјкер“, беспилотни летала „Предатор“ и крстосувачки ракети „Томахавк“.
Заканата за вооружување на стратешките материјали ја зголемува тензијата меѓу двете најголеми светски економии пред очекуваниот состанок меѓу претседателите Кси Џинпинг и Доналд Трамп на состанокот на Г-20 следниот месец. Покажува како Кина ги одмерува своите опции откако САД го стави на црната листа Huawei Technologies Co., прекинувајќи го снабдувањето со американски компоненти што и се потребни за производство на своите паметни телефони и опрема за мрежно поврзување.
„Кина, како доминантен производител на ретки земји, покажа во минатото дека може да ги користи ретките земји како средство за пазарење кога станува збор за мултилатерални преговори“, рече Баук.
Таков пример е последниот пат кога Пекинг користеше ретки земји како политичко оружје. Во 2010 година, го блокираше извозот во Јапонија по поморскиот спор, и додека последователниот скок на цените доживеа наплив на активности за обезбедување на залихи на друго место - и случај доведен до Светската трговска организација - речиси една деценија подоцна, нацијата сè уште е во светот доминантен снабдувач.
Не постои такво нешто како автомобил продаден во САД или произведен во САД кој нема мотори со постојан магнет за ретки земји некаде во неговото склопување.
САД не треба да ја потценуваат способноста на Кина да се бори против трговската војна, објави „Пиплс дејли“ во уредничкиот текст во средата, во кој се употребува некој историски значаен јазик за тежината на намерите на Кина.
Коментарот на весникот вклучуваше ретка кинеска фраза што значи „не кажувај дека не те предупредив“. Специфичната формулација беше употребена од весникот во 1962 година пред Кина да влезе во војна со Индија, и „оние кои се запознаени со кинескиот дипломатски јазик ја знаат тежината на оваа фраза“, вели во напис Глобал Тајмс, весник поврзан со Комунистичката партија. во април. Се користеше и пред избувнувањето на конфликтот меѓу Кина и Виетнам во 1979 година.
Конкретно за ретките земји, People's Daily рече дека не е тешко да се одговори на прашањето дали Кина ќе ги искористи елементите како одмазда во трговската војна. Уредниците во Global Times и Shanghai Securities News преземаа слични чекори во нивните изданија од средата.
Кина може да направи максимален хаос со стискање на резервите на магнети и мотори кои ги користат елементите, рече Џек Лифтон, ко-основач на Technology Metals Research LLC, кој се занимава со ретки земји од 1962 година. Ефектот врз американската индустрија може да биде „погубен. “, рече тој.
На пример, постојаните магнети за ретки земји се користат во минијатурни мотори или генератори во многу, сега сеприсутни, технологии. Во автомобил, тие овозможуваат да функционираат бришачите, електричните прозорци и серво воланот. А Кина сочинува дури 95% од светското производство, според Industrial Minerals Co.
„Не постои такво нешто како автомобил продаден во САД или произведен во САД кој нема мотори со постојан магнет за ретки земји некаде во неговото склопување“, рече Лифтон. „Тоа би било огромен удар за индустријата за потрошувачки апарати и за автомобилската индустрија. Тоа значи машини за перење, правосмукалки, автомобили. Списокот е бесконечен“.
Колекцијата од 17 елементи, која вклучува неодимиум, кој се користи во магнети, и итриум за електроника, всушност е доста изобилен во Земјината кора, но концентрациите што можат да се минираат се поретки од другите руди. Во однос на преработката, капацитетот на Кина е веќе околу двојно постоечката глобална побарувачка, рече Кингснорт, што го отежнува влезот и конкуренцијата на странските компании во синџирот на снабдување.
Кинескиот пазар за ретки земји е доминиран од неколку производители, вклучувајќи ги China Northern Rare Earth Group, Minmetals Rare Earth Co., Xiamen Tungsten Co. и Chinalco Rare Earth & Metals Co.
Задушувањето на Кина е толку силно што САД се приклучија со другите нации претходно оваа деценија во случајот на Светската трговска организација за да ја принудат нацијата да извезува повеќе во услови на глобален недостиг. СТО пресуди во корист на Америка, додека цените на крајот паднаа бидејќи производителите се свртеа кон алтернативи.
Во декември 2017 година, Трамп потпиша извршна наредба за намалување на зависноста на земјата од надворешни извори на критични минерали, вклучително и ретките земји, што имаше за цел да ја намали ранливоста на САД од прекини во снабдувањето. Но, индустрискиот ветеран Лифтон рече дека овој потег нема да ја намали ранливоста на земјата во скоро време.
„Дури и ако американската влада рече дека ќе го финансира синџирот на снабдување, тоа ќе трае со години“, рече тој. „Не можете само да кажете: „Ќе изградам рудник, ќе направам фабрика за сепарација и магнет или постројка за метали“. Мора да ги дизајнирате, да ги изградите, да ги тестирате, а тоа не се случува за пет минути“.
Цериум: Се користи за давање жолта боја на стаклото, како катализатор, како прашок за полирање и за правење кремени.
Прасеодимиум: ласери, лачно осветлување, магнети, кремен челик и како боја за стакло, во метали со висока цврстина што се наоѓаат во моторите на авионите и кремен за палење пожари.
Неодимиум: Некои од најсилните достапни постојани магнети; се користи за давање виолетова боја на стакло и керамика, во ласери, кондензатори и електромоторни дискови.
Прометиум: Единствениот природно радиоактивен елемент од ретки земји. Се користи во светлечка боја и нуклеарни батерии.
Европиум: Се користи за подготовка на црвени и сини фосфори (ознаки на евро банкнотите кои спречуваат фалсификување,) во ласери, во флуоресцентни.
Тербиум: Се користи во зелени фосфори, магнети, ласери, флуоресцентни светилки, магнетостриктивни легури и сонарни системи.
Итриум: Се користи во ласерите со итриум алуминиумски гранат (YAG), како црвен фосфор, во суперпроводници, во флуоресцентни цевки, во LED диоди и како третман за рак.
Диспрозиум: Постојани магнети за ретки земји; ласери и комерцијално осветлување; тврди компјутерски дискови и друга електроника; нуклеарни реактори и модерни, енергетски ефикасни возила
Холмиум: Употребата во ласери, магнети и калибрација на спектрофотометри може да се користи во нуклеарни контролни прачки и микробранова опрема
Ербиум: челик од ванадиум, инфрацрвени ласери и фибероптички ласери, вклучително и некои што се користат за медицински цели.
Тулиум: Една од најмалку застапените ретки земји. Се користи во ласери, метал-халидни светилки и преносни рендген машини.
Итербиум: Апликации за здравствена заштита, вклучително и во одредени третмани за рак; нерѓосувачки челик и за следење на ефектите од земјотреси, експлозии.
Време на објавување: Јуни-03-2019 година
