HONG KONG, 26 Ògmhios (Xinhua) - Is e an trioblaid le “dì-chunnart” gu bheil feum aig an t-saoghal air malairt, chan e cogadh, thuirt an South China Morning Post, Beurla làitheil stèidhichte ann an Hong Kong.
“Tha ainm a’ gheama air atharrachadh bho mhalairt ‘saor’ gu malairt ‘armachd’,” sgrìobh Anthony Rowley, seann neach-naidheachd a tha gu sònraichte a’ dèiligeadh ri cùisean eaconamach is ionmhais Àisianach, ann am pìos beachd airson an latha Didòmhnaich.
Anns na 1930n, mar a thàinig eaconamaidh an t-saoghail sìos gu trom-inntinn agus malairt ioma-thaobhach a’ tuiteam às a chèile, dh’ atharraich ceumannan dìon a bha ag amas air dùthchannan taobh a-muigh bhlocaichean roinneil pàtrain malairt, thuirt an artaigil, a’ cur ris gu robh malairt a’ dèanamh nas lugha de thèarainte agus teannachadh eadar-nàiseanta nas daoire.
“Tha gluasadan mar seo rim faicinn gu soilleir a-rithist a-nis leis gu bheil buidheann de phrìomh dhùthchannan malairt fo stiùir na SA a’ feuchainn ri na lìonraidhean malairt is slabhraidh solair aca a dhì-cheangal (no “dì-chunnart”, mar as fheàrr leotha a ghairm) bho eisimeileachd air Sìona, fhad ‘s a tha Sìona airson. tha a phàirt ag amas air lìonraidhean eile a thogail," thuirt Rowley.
Dh’ fhaodadh sgìreachd às aonais acair ioma-thaobhach a bhith nas fosgailte do fheachdan cumhachdach an dealachaidh, agus dh’ fhaodadh rèiteachaidhean malairt roinneil lagachadh agus fàs nas leth-bhreith, nas lugha dragh mu aonachadh agus dualtach ballachan dìon a thogail an aghaidh neo-bhuill, a rèir pàipear leis an Eadar-nàiseanta. Maoin Airgid air a ghairm le Rowley.
Ùine puist: Jun-27-2023
