Hong Cong, 26 Meitheamh (Xinhua) - Is é an deacracht a bhaineann le “díriosca” ná go dteastaíonn trádáil ar fud an domhain, ní cogadh, thuairiscigh an South China Morning Post, laethúil Béarla atá bunaithe i Hong Cong.
“Tá ainm an chluiche athraithe ó thrádáil ‘saor’ go trádáil ‘arm’,” scríobh Anthony Rowley, iriseoir veteranach a bhfuil speisialtóireacht aige i ngnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais na hÁise, i bpíosa tuairime don lá Dé Domhnaigh.
Sna 1930idí, agus geilleagar an domhain ag dul i léig agus trádáil iltaobhach ag titim as a chéile, d'athraigh bearta cosantacha a bhí dírithe ar thíortha lasmuigh de bhlocanna réigiúnacha patrúin trádála, a dúirt an t-alt, ag cur leis go raibh an trádáil níos lú slán agus go raibh teannais idirnáisiúnta méadaithe níos costasaí.
“Tá treochtaí den sórt sin le feiceáil go soiléir arís anois agus grúpa mórnáisiún trádála faoi stiúir na SA ag iarraidh a líonraí trádála agus slabhra soláthair a dhíchúpláil (nó a “dhí-riosca”, mar is fearr leo é a ghairm) ó spleáchas ar an tSín, agus an tSín tá sé mar aidhm ag a chuid líonraí malartacha a thógáil,” a dúirt Rowley.
D’fhéadfadh réigiúnachas gan ancaire an iltaobhachais a bheith faoi lé fórsaí cumhachtacha an díscaoilte, agus d’fhéadfadh socruithe trádála réigiúnacha lagú agus fás níos idirdhealaitheaí, níos lú i gceist le comhtháthú agus claonadh chun ballaí cosantacha a thógáil i gcoinne neamhbhaill, de réir páipéar de chuid an International. Ciste Airgeadaíochta a luaigh Rowley.
Am postála: Jun-27-2023
