D’fhás trádáil eachtrach na Síne ag luas i bhfad níos moille ná mar a bhíothas ag súil leis i mí na Bealtaine i measc gaotha cinn iomadúla, mar shampla teannas geopolitical a dhianú agus geilleagar domhanda sagging, a mhaolaigh éileamh domhanda, ag spreagadh saineolaithe chun tacaíocht bheartais níos mó a iarraidh chun fás onnmhairithe na tíre a chobhsú.
De réir mar a thuartar go bhfanfaidh an t-ionchas eacnamaíoch domhanda gruama agus go bhfuiltear ag súil go laghdóidh éileamh seachtrach, beidh brú áirithe ar thrádáil eachtrach na Síne. Ba cheart tacaíocht rialtais níos láidre a sholáthar ar bhonn leanúnach chun cabhrú le dul i ngleic le hábhair imní gnólachtaí agus le fás cobhsaí a chothú, a dúirt saineolaithe Dé Céadaoin.
I mí na Bealtaine, mhéadaigh trádáil eachtrach na Síne 0.5 faoin gcéad go 3.45 trilliún yuan ($ 485 billiún). Tháinig laghdú 0.8 bliain ar bhliain ar onnmhairí go 1.95 trilliún yuan agus chuaigh allmhairí suas 2.3 faoin gcéad go 1.5 trilliún yuan, de réir sonraí ón Riarachán Ginearálta Custaim.
Dúirt Zhou Maohua, anailísí ag China Everbright Bank, gur tháinig laghdú beag ar onnmhairí na tíre i mí na Bealtaine, go páirteach mar gheall ar bhunfhigiúr sách ard a taifeadadh sa tréimhse chéanna anuraidh. Chomh maith leis sin, toisc gur chomhlíon onnmhaireoirí intíre riaráiste orduithe le cúpla mí anuas ar chuir an paindéim isteach orthu, ba é éileamh neamhleor an mhargaidh ba chúis leis an meath.
Mar gheall ar éifeachtaí na coinbhleachta idir an Rúis agus an Úcráin, boilsciú ard doiléir agus beartas airgeadaíochta níos déine, tá geilleagar an domhain agus an trádáil dhomhanda ar na mallaibh. Beidh laghdú ar éileamh seachtrach ina tharraingt mhór ar thrádáil eachtrach na Síne le tamall anuas, a dúirt Zhou.
Níl an bunús le haghaidh aisghabháil thrádáil eachtrach na tíre bunaithe go hiomlán fós. Ba cheart tuilleadh beartais tacaíochta a chur ar fáil chun cabhrú le dul i ngleic le dúshláin éagsúla agus chun fás cobhsaí a áirithiú, a dúirt sé.
Dúirt Xu Hongcai, leas-stiúrthóir ar choiste um beartas eacnamaíoch Chumann Eolaíochta Polasaí na Síne, nach mór éagsúlú margaí idirnáisiúnta a ghiaráil níos fearr chun éileamh ó thíortha ar nós na Stát Aontaithe agus an tSeapáin a mhaolú.
Idir Eanáir agus Bealtaine, d'fhás allmhairí agus onnmhairí iomlána na Síne 4.7 faoin gcéad bliain ar bhliain go 16.77 trilliún yuan, agus Cumann na Náisiún Oirdheisceart na hÁise fós mar chomhpháirtí trádála is mó na tíre, de réir an riaracháin.
B'ionann trádáil na Síne le ballstáit ASEAN agus 2.59 trilliún yuan, suas 9.9 faoin gcéad bliain ar bhliain, agus mhéadaigh trádáil an náisiúin le tíortha agus le réigiúin a bhí páirteach sa Tionscnamh Creasa agus Bóthair 13.2 faoin gcéad bliain ar bhliain go 5.78 trilliún yuan, sonraí ón riarachán léirigh.
Tá tíortha agus réigiúin a bhfuil baint acu le ballstáit BRI agus ASEAN ag déanamh innill fáis nua de thrádáil eachtrach na Síne. Ba cheart céimeanna breise a úsáid chun leas a bhaint as a n-acmhainneacht trádála, dúirt Xu, ag cur leis gur cheart leas níos fearr a bhaint as an gComhpháirtíocht Chuimsitheach Eacnamaíoch Réigiúnach, atá curtha i bhfeidhm go hiomlán dá 15 ball go léir, chun an margadh in Oirdheisceart na hÁise a leathnú le rátaí cánach tosaíochta.
Dúirt Zhou ó Bhanc Everbright na Síne gur cheart go mbeadh ról níos mó ag onnmhairí ó thionscail déantúsaíochta ard-deireadh, mar atá aibhsithe ag onnmhairí gluaisteán, chun fás cobhsaí thrádáil eachtrach na Síne a éascú.
Idir Eanáir agus Bealtaine, d'fhás onnmhairí táirgí meicniúla agus leictreacha na Síne 9.5 faoin gcéad bliain ar bhliain go 5.57 trilliún yuan. Go háirithe, b'ionann onnmhairí gluaisteán agus 266.78 billiún yuan, suas 124.1 faoin gcéad bliain ar bhliain, léirigh sonraí ón riarachán.
Ba cheart do mhonaróirí intíre fanacht ar an eolas faoi éileamh atá ag athrú sa mhargadh domhanda agus infheistíocht a dhéanamh níos mó i gcumas nuálaíochta agus táirgthe, chun táirgí breisluacha níos airde a sholáthar do cheannaitheoirí domhanda agus níos mó orduithe a fháil, a dúirt Zhou.
Dúirt Zhang Jianping, ceann an Ionaid um Chomhar Eacnamaíochta Réigiúnach ag Acadamh na Síne um Thrádáil Idirnáisiúnta agus Chomhar Eacnamaíochta, gur cheart feabhas a chur ar bheartais chun éascú trádála eachtrach níos mó a chumasú chun costais fhoriomlána gnólachtaí a ísliú agus a n-iomaíochas a fheabhsú.
Ba cheart seirbhísí maoinithe cuimsitheacha níos fearr a sholáthar agus ciorruithe cánach agus táillí níos doimhne a thabhairt isteach chun an t-ualach ar fhiontair trádála eachtrach a laghdú. Ba cheart clúdach an árachais creidmheasa onnmhairiúcháin a leathnú freisin. Ba cheart go mbeadh ról lárnach ag cumainn tionscail agus cumainn tráchtála maidir le cuidiú le gnólachtaí tuilleadh orduithe a fháil, a dúirt sé.
Am postála: Jun-08-2023
