Pekino pretas uzi sian regadon de raraj teroj por rebati en sia profundiĝanta komerca milito kun Vaŝingtono.
Multego de ĉinaj amaskomunikiloj merkrede, inkluzive de ĉefartikolo en la ĉefgazeto de la Komunista Partio, levis la perspektivon, ke Pekino tranĉos eksportaĵojn de la krudvaroj, kiuj estas kritikaj en defendo, energio, elektronika kaj aŭtomobila sektoroj.
La plej granda produktanto de la mondo, Ĉinio liveras ĉirkaŭ 80% de usonaj importadoj de raraj teroj, kiuj estas uzataj en amaso da aplikoj inkluzive de saĝtelefonoj, elektraj veturiloj kaj ventoturbinoj. Kaj la plej multaj el la raraj teroj minitaj ekster Ĉinio ankoraŭ finiĝas tie por prilaborado - eĉ la sola usona minejo ĉe Mountain Pass en Kalifornio sendas sian materialon al la nacio.
La Departemento pri Defendo respondecas pri ĉirkaŭ 1% de la tuta usona konsumo de raraj teroj, laŭ raporto de 2016 de la Usona Registaro-Respondigebleco. Tamen, "raraj teroj estas esencaj por la produktado, vivtenado kaj funkciado de usona milita ekipaĵo. Fidinda aliro al la necesa materialo, sendepende de la ĝenerala nivelo de defenda postulo, estas fundamenta postulo por DOD, "diris la GAO en la raporto.
Raraj teroj jam aperis en la komerca kverelo. La azia lando altigis tarifojn al 25% de 10% pri importado de la sola produktanto de Usono, dum Usono ekskludis la elementojn de sia propra listo de eventualaj tarifoj pri ĉirkaŭ $ 300 miliardoj da ĉinaj varoj celitaj en sia venonta ondo de mezuroj.
"Ĉinio kaj raraj teroj estas iom kiel Francio kaj vino - Francio vendos al vi la botelon da vino, sed ĝi ne vere volas vendi al vi la vinberojn," diris Dudley Kingsnorth, industria konsilisto kaj Perto-bazita administra direktoro ĉe Industria Mineraloj Co. de Aŭstralio.
La strategio celas instigi finajn uzantojn kiel Apple Inc., General Motors Co. kaj Toyota Motor Corp. aldoni produktadkapablon en Ĉinio. Ĝi ankaŭ signifas, ke la minaco de Pekino utiligi sian regadon de raraj teroj minacas seriozan interrompon al usona industrio, malsatigante fabrikistojn de ordinaraj komponantoj en aĵoj kiuj inkluzivas aŭtojn kaj telerlavilojn. Ĝi estas sufokado, kiu eble bezonos jarojn por rompi.
"La disvolviĝo de alternativaj maloftaj teroj ne estas io, kio povas okazi dum la nokto," diris George Bauk, ĉefoficisto de Northern Minerals Ltd., kiu produktas rarajn terajn karbonaton, preparan produkton, el pilotfabriko en Okcidenta Aŭstralio. "Estos malfruo por la disvolviĝo de iuj novaj projektoj."
Ĉiu usona aviadilo F-35 Lightning II - konsiderata unu el la plej altnivelaj, manoveblaj kaj kaŝemaj ĉasaviadiloj de la mondo - postulas proksimume 920 funtojn da rarateraj materialoj, laŭ raporto de 2013 de la Usona Kongresa Esplorservo. Ĝi estas la plej multekosta armilsistemo de la Pentagono kaj la unua batalanto dizajnita por servi tri branĉojn de la usona armeo.
Maloftaj teroj inkluzive de itrio kaj terbio estas uzataj por lasera celado kaj armiloj en veturiloj de Future Combat Systems, laŭ la raporto de la Kongresa Esplorservo. Aliaj uzoj estas por Stryker kirasaj batalveturiloj, Predator-virabeloj kaj Tomahawk krozmisiloj.
La minaco armi strategiajn materialojn plifortigas la streĉiĝon inter la du plej grandaj ekonomioj de la mondo antaŭ atendata renkontiĝo inter prezidantoj Xi Jinping kaj Donald Trump ĉe la G-20-kunveno venontmonate. Ĝi montras kiel Ĉinio pesas siajn elektojn post kiam Usono enlistigis Huawei Technologies Co., ĉesigante la provizon de usonaj komponantoj, kiujn ĝi bezonas por fari siajn inteligentajn telefonojn kaj retajn ilojn.
"Ĉinio, kiel la reganta produktanto de raraj teroj, montris en la pasinteco, ke ĝi povas uzi rarajn terojn kiel marĉan peceton kiam temas pri plurflankaj intertraktadoj," diris Bauk.
Ekzemplo estas la lasta fojo, kiam Pekino uzis rarajn terojn kiel politikan armilon. En 2010, ĝi blokis eksportaĵojn al Japanio post mara disputo, kaj dum la konsekvenca kresko de prezoj vidis agadon por sekurigi provizojn aliloke - kaj kazon alportitan al la Monda Organizo pri Komerco - preskaŭ jardekon poste la nacio daŭre estas la monda. domina provizanto.
Ne ekzistas aŭtomobilo vendita en Usono aŭ fabrikita en Usono, kiu ne havas rara-terajn permanentajn magnetajn motorojn ie en sia aro.
Usono ne devus subtaksi la kapablon de Ĉinio batali la komercan militon, diris la Popola Ĵurnalo en ĉefartikolo merkrede, kiu uzis iun historie signifan lingvon pri la pezo de la intenco de Ĉinio.
La komentaĵo de la gazeto inkludis maloftan ĉinan frazon kiu signifas "ne diru, ke mi ne avertis vin." La specifa vortumo estis uzita de la ĵurnalo en 1962 antaŭ ol Ĉinio militis kontraŭ Hindio, kaj "tiuj konataj kun ĉina diplomatia lingvo scias la pezon de ĉi tiu frazo", la Global Times, ĵurnalo aligita al la Komunista Partio, diris en artikolo. en aprilo. Ĝi ankaŭ estis uzita antaŭ ol konflikto ekis inter Ĉinio kaj Vjetnamio en 1979.
Pri maloftaj teroj specife, la Popola Ĵurnalo diris, ke ne estas malfacile respondi la demandon, ĉu Ĉinio uzos la elementojn kiel reprezalion en la komerca milito. Eldonaĵoj en la Tutmondaj Tempoj kaj Ŝanhajaj Securities News prenis similajn tagojn en siaj merkredaj eldonoj.
Ĉinio povus fari maksimuman damaĝon premante provizojn de la magnetoj kaj motoroj, kiuj uzas la elementojn, diris Jack Lifton, kunfondinto de Technology Metals Research LLC, kiu okupiĝas pri raraj teroj ekde 1962. La efiko al usona industrio povus esti "detrua," ”li diris.
Ekzemple, rara-teraj permanentaj magnetoj estas uzitaj en miniaturmotoroj aŭ generatoroj en multaj, nun ĉieaj, teknologioj. En aŭto, ili permesas funkcii viŝilojn, elektrajn fenestrojn kaj servostiradon. Kaj Ĉinio reprezentas eĉ 95% de la monda produktado, laŭ Industrial Minerals Co.
"Ne ekzistas aŭtomobilo vendita en Usono aŭ farita en Usono, kiu ne havas rara-terajn permanentajn magnetajn motorojn ie en sia aro," diris Lifton. "Ĝi estus enorma sukceso al la konsumanta aparato-industrio kaj la aŭtindustrio. Tio signifas lavmaŝinojn, polvosuĉilojn, aŭtojn. La listo estas senfina."
La kolekto de 17 elementoj, kiu inkluzivas neodimon, uzatan en magnetoj, kaj ytrion por elektroniko, estas fakte sufiĉe abunda en la terkrusto, sed mineblaj koncentriĝoj estas malpli oftaj ol aliaj ercoj. Rilate al prilaborado, la kapablo de Ĉinio jam estas proksimume duobla ekzistanta tutmonda postulo, Kingsnorth diris, kio malfaciligas al eksterlandaj kompanioj eniri kaj konkuri en la provizoĉenon.
La merkato de rara tero de Ĉinio estas dominita fare de manpleno da produktantoj inkluzive de China Northern Rare Earth Group, Minmetals Rare Earth Co., Xiamen Tungsten Co. kaj Chinalco Rare Earth & Metals Co.
La sufokado de Ĉinio estas tiel forta, ke Usono aliĝis al aliaj nacioj komence de ĉi tiu jardeko en kazo de Monda Komerca Organizo por devigi la nacion eksporti pli meze de tutmonda manko. La WTO regis en favoro de Ameriko, dum prezoj poste malkreskis kiam produktantoj turnis sin al alternativoj.
En decembro 2017, Trump subskribis plenuman ordonon por redukti la dependecon de la lando de eksteraj fontoj de kritikaj mineraloj, inkluzive de raraj teroj, kiu celis redukti usonan vundeblecon al provizointerrompoj. Sed veterano de la industrio Lifton diris, ke la movado ne baldaŭ malpliigos la vundeblecon de la lando.
"Eĉ se la usona registaro dirus, ke ili financos la provizoĉenon, ĝi bezonus jarojn," li diris. "Vi ne povas simple diri: 'Mi konstruos minejon, mi faros apartigfabrikon, kaj magneton aŭ metalinstalaĵon." Vi devas desegni ilin, konstrui ilin, testi ilin, kaj tio ne okazas en kvin minutoj.”
Cerio: Uzita por doni flavan koloron al vitro, kiel katalizilo, kiel polura pulvoro kaj por fari silikojn.
Praseodimio: Laseroj, arklumado, magnetoj, silikoŝtalo, kaj kiel vitrokolorigo, en alt-fortaj metaloj trovitaj en aviadilmotoroj kaj en siliko por ekbrulado.
Neodimo: Kelkaj el la plej fortaj permanentaj magnetoj disponeblaj; uzata por doni violan koloron al vitro kaj ceramikaĵo, en laseroj, kondensiloj kaj elektromotordiskoj.
Prometio: La nura nature radioaktiva rara-tera elemento. Uzite en hela farbo kaj nukleaj baterioj.
Eŭropio: Uzita por prepari ruĝajn kaj bluajn fosforojn (markojn sur eŭrobiletoj, kiuj malhelpas falsaĵon,) en laseroj, en fluoreskaj.
Terbio: Uzite en verdaj fosforoj, magnetoj, laseroj, fluoreskaj lampoj, magnetostriktaj alojoj kaj sonarsistemoj.
Ytrio: Uzite en ytriaj aluminio grenataj (YAG) laseroj, kiel ruĝa fosforo, en superkonduktaĵoj, en fluoreskaj tuboj, en LEDoj kaj kiel kontraŭkancera terapio.
Disprozio: Konstantaj rarateraj magnetoj; laseroj kaj komerca lumigado; malmolaj komputilaj diskoj kaj alia elektroniko; nukleaj reaktoroj kaj modernaj, energiefikaj veturiloj
Holmio: Uzo en laseroj, magnetoj, kaj alĝustigo de spektrofotometroj povas esti uzata en nukleaj kontrolstangoj kaj mikroonda ekipaĵo.
Erbio: vanadioŝtalo, infraruĝaj laseroj kaj fibrooptikaj laseroj, inkluzive de kelkaj uzitaj por medicinaj celoj.
Tulio: Unu el la malplej abundaj raraj teroj. Uzite en laseroj, metalaj halogenaj lampoj kaj porteblaj Rentgenfotaj maŝinoj.
Iterbio: Sanservo-aplikoj, inkluzive en certaj kontraŭkancero-traktadoj; neoksidebla ŝtalo kaj por monitorado de efikoj de sismoj, eksplodoj.
Afiŝtempo: Jun-03-2019
