Tyfodd masnach dramor Tsieina ar gyflymder llawer arafach na'r disgwyl ym mis Mai ynghanol blaenwyntoedd lluosog, megis tensiynau geopolitical dwysáu ac economi fyd-eang, a ddarostyngodd y galw byd-eang, gan annog arbenigwyr i alw am fwy o gefnogaeth polisi i sefydlogi twf allforio'r wlad.
Gan y rhagwelir y bydd y rhagolygon economaidd byd-eang yn parhau i fod yn dywyll a disgwylir i'r galw allanol wanhau, bydd masnach dramor Tsieina yn wynebu rhywfaint o bwysau. Dylid darparu cefnogaeth gryfach gan y llywodraeth yn barhaus i helpu i fynd i'r afael â phryderon busnesau a chynnal twf sefydlog, meddai arbenigwyr ddydd Mercher.
Ym mis Mai, ehangodd masnach dramor Tsieina 0.5 y cant i 3.45 triliwn yuan ($ 485 biliwn). Gwelodd allforion ostyngiad o 0.8 flwyddyn ar ôl blwyddyn i 1.95 triliwn yuan tra bod mewnforio wedi dringo 2.3 y cant i 1.5 triliwn yuan, yn ôl data gan Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau.
Dywedodd Zhou Maohua, dadansoddwr yn China Everbright Bank, fod allforion y wlad wedi cofnodi gostyngiad cymedrol ym mis Mai, yn rhannol oherwydd ffigwr sylfaen cymharol uchel a gofnodwyd yn yr un cyfnod y llynedd. Hefyd, wrth i allforwyr domestig gyflawni ôl-groniad o orchmynion yn ystod yr ychydig fisoedd diwethaf a gafodd eu tarfu gan y pandemig, galw annigonol yn y farchnad achosodd y dirywiad.
Wedi’u pwyso a’u mesur gan effeithiau’r gwrthdaro rhwng Rwsia a’r Wcráin, chwyddiant ystyfnig o uchel a pholisi ariannol llymach, mae economi’r byd a masnach fyd-eang wedi bod yn y drwm. Bydd galw allanol sy'n crebachu yn llusgo mawr ar fasnach dramor Tsieina ers peth amser, meddai Zhou.
Nid yw'r sylfaen ar gyfer adennill masnach dramor y wlad wedi'i sefydlu'n llawn eto. Dylid darparu polisïau cefnogol pellach i helpu i fynd i'r afael â heriau amrywiol a sicrhau twf sefydlog, ychwanegodd.
Dywedodd Xu Hongcai, dirprwy gyfarwyddwr pwyllgor polisi economaidd Cymdeithas Gwyddor Polisi Tsieina, fod yn rhaid i arallgyfeirio marchnadoedd rhyngwladol gael ei ysgogi’n well er mwyn lleddfu’r galw gan wledydd fel yr Unol Daleithiau a Japan.
Rhwng mis Ionawr a mis Mai, tyfodd cyfanswm mewnforion ac allforion Tsieina 4.7 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn i 16.77 triliwn yuan, gyda Chymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia yn parhau i fod yn bartner masnachu mwyaf y wlad, yn ôl y weinyddiaeth.
Roedd masnach Tsieina ag aelod-wladwriaethau ASEAN yn gyfystyr â 2.59 triliwn yuan, i fyny 9.9 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, tra bod masnach y genedl â gwledydd a rhanbarthau sy'n ymwneud â'r Fenter Belt and Road wedi ehangu 13.2 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn i 5.78 triliwn yuan, data o'r weinyddiaeth yn dangos.
Mae gwledydd a rhanbarthau sy'n rhan o aelod-wladwriaethau BRI ac ASEAN yn dod yn beiriannau twf newydd o fasnach dramor Tsieina. Dylid cymryd camau pellach i fanteisio ar eu potensial masnach, meddai Xu, gan ychwanegu y dylai'r Bartneriaeth Economaidd Cynhwysfawr Ranbarthol, sydd wedi'i gorfodi'n llawn ar gyfer ei holl 15 aelod, gael ei harneisio'n well i ehangu'r farchnad yn Ne-ddwyrain Asia gyda chyfraddau treth ffafriol.
Dywedodd Zhou o Fanc Everbright Tsieina y dylai allforion o ddiwydiannau gweithgynhyrchu pen uchel, fel yr amlygwyd gan allforion ceir, chwarae rhan fwy wrth hwyluso twf sefydlog masnach dramor Tsieina.
Rhwng mis Ionawr a mis Mai, tyfodd allforion cynnyrch mecanyddol a thrydanol Tsieina 9.5 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn i 5.57 triliwn yuan. Yn benodol, roedd allforion automobile yn gyfanswm o 266.78 biliwn yuan, i fyny 124.1 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, dangosodd data gan y weinyddiaeth.
Dylai gweithgynhyrchwyr domestig fod yn ymwybodol o'r newid yn y galw yn y farchnad fyd-eang a buddsoddi mwy mewn gallu arloesi a chynhyrchu, er mwyn darparu cynhyrchion gwerth ychwanegol uwch i brynwyr byd-eang a sicrhau mwy o archebion, meddai Zhou.
Dywedodd Zhang Jianping, pennaeth y Ganolfan Cydweithrediad Economaidd Rhanbarthol yn Academi Masnach Ryngwladol a Chydweithrediad Economaidd Tsieineaidd, y dylid gwella polisïau i alluogi mwy o hwyluso masnach dramor i ostwng costau cyffredinol busnesau a gwella eu cystadleurwydd.
Dylid darparu gwell gwasanaethau ariannu cynhwysol a chyflwyno toriadau dyfnach mewn trethi a ffioedd i ysgafnhau'r baich ar fentrau masnach dramor. Dylid ehangu cwmpas yswiriant credyd allforio hefyd. Dylai cymdeithasau diwydiant a siambrau masnach chwarae rhan allweddol wrth helpu cwmnïau i sicrhau mwy o archebion, ychwanegodd.
Amser postio: Mehefin-08-2023
