BEIJING, Awst 31 (Xinhua) - Llofnododd Tsieina a Nicaragua ddydd Iau gytundeb masnach rydd (FTA) ar ôl trafodaethau blwyddyn o hyd yn yr ymdrech ddiweddaraf i wella cydweithrediad economaidd a masnach dwyochrog.
Cafodd y fargen ei incio trwy gyswllt fideo gan Weinidog Masnach Tsieineaidd Wang Wentao a Laureano Ortega, cynghorydd ar fuddsoddiad, masnach a chydweithrediad rhyngwladol yn swyddfa arlywydd Nicaraguan, meddai gweinidogaeth masnach Tsieina mewn datganiad ddydd Iau.
Yn dilyn arwyddo'r FTA, yr 21ain o'i fath ar gyfer Tsieina, mae Nicaragua bellach wedi dod yn 28ain partner masnach rydd byd-eang Tsieina ac yn bumed yn America Ladin.
Fel mesur pwysig i weithredu'r consensws a gyrhaeddwyd gan arweinwyr y ddwy wlad, bydd y FTA yn hwyluso agoriad cydfuddiannol lefel uchel mewn meysydd fel mynediad masnach a buddsoddiad nwyddau a gwasanaethau, yn ôl y datganiad.
Disgrifiodd y weinidogaeth arwyddo'r FTA fel carreg filltir mewn cysylltiadau economaidd Tsieina-Nicaragua, a fydd yn rhyddhau potensial ymhellach mewn cydweithrediad masnach a buddsoddi ac o fudd i'r ddwy wlad a'u pobl.
Bydd tua 60 y cant o nwyddau yn y fasnach ddwyochrog yn cael eu heithrio rhag tariffau pan ddaw'r FTA i rym, a bydd y tariffau ar dros 95 y cant yn cael eu gostwng yn raddol i sero. Bydd cynhyrchion mawr o bob ochr, megis cig eidion Nicaraguan, berdys a choffi, a cherbydau ynni newydd Tsieineaidd a beiciau modur, ar y rhestr di-dariff.
Gan ei fod yn gytundeb masnach o safon uchel, mae'r FTA hwn yn nodi achos cyntaf Tsieina o agor masnach a buddsoddiad gwasanaeth trawsffiniol trwy restr negyddol. Mae hefyd yn cynnwys darpariaethau ar gyfer arhosiad rhieni pobl fusnes, mae'n cynnwys agweddau ar yr economi ddigidol, ac yn nodi cydweithrediad mewn safonau mesur yn y bennod ar rwystrau masnach technegol.
Yn ôl un o swyddogion y weinidogaeth, mae'r ddwy economi yn gyflenwol iawn ac mae potensial enfawr ar gyfer cydweithredu masnach a buddsoddi.
Yn 2022, roedd y gyfaint masnach dwyochrog rhwng Tsieina a Nicaragua yn 760 miliwn o ddoleri'r UD. Tsieina yw ail bartner masnachu ail-fwyaf Nicaragua ac ail ffynhonnell fwyaf o fewnforion. Nicaragua yw partner economaidd a masnach pwysig Tsieina yng Nghanolbarth America ac mae'n gyfranogwr pwysig yn y Fenter Belt and Road.
Bydd y ddwy ochr nawr yn cynnal eu gweithdrefnau domestig priodol i hyrwyddo gweithrediad cynnar y FTA, ychwanegodd y datganiad.
Amser post: Medi-01-2023
