Mae Beijing yn barod i ddefnyddio ei goruchafiaeth o ddaearoedd prin i daro'n ôl yn ei rhyfel masnach dyfnhau â Washington.
Cododd llu o adroddiadau cyfryngau Tsieineaidd ddydd Mercher, gan gynnwys erthygl olygyddol ym mhapur newydd blaenllaw’r Blaid Gomiwnyddol, y posibilrwydd y byddai Beijing yn torri allforion o’r nwyddau sy’n hanfodol yn y sectorau amddiffyn, ynni, electroneg a cheir.
Mae cynhyrchydd mwyaf y byd, Tsieina yn cyflenwi tua 80% o fewnforion yr Unol Daleithiau o ddaearoedd prin, a ddefnyddir mewn llu o gymwysiadau gan gynnwys ffonau smart, cerbydau trydan a thyrbinau gwynt. Ac mae'r rhan fwyaf o'r priddoedd prin sy'n cael eu cloddio y tu allan i Tsieina yn dal i fod yno i'w prosesu - mae hyd yn oed unig fwynglawdd yr Unol Daleithiau yn Mountain Pass yng Nghaliffornia yn anfon ei ddeunydd i'r genedl.
Mae'r Adran Amddiffyn yn cyfrif am tua 1% o gyfanswm defnydd yr Unol Daleithiau o ddaearoedd prin, yn ôl adroddiad yn 2016 gan Swyddfa Atebolrwydd Llywodraeth yr UD. Eto i gyd, “mae daearoedd prin yn hanfodol i gynhyrchu, cynnal a gweithredu offer milwrol yr Unol Daleithiau. Mae mynediad dibynadwy at y deunydd angenrheidiol, waeth beth fo lefel gyffredinol y galw am amddiffyniad, yn ofyniad craigwely ar gyfer Adran Amddiffyn, ”meddai’r GAO yn yr adroddiad.
Mae daearoedd prin eisoes wedi bod yn rhan o'r anghydfod masnach. Cododd y wlad Asiaidd dariffau i 25% o 10% ar fewnforion o unig gynhyrchydd America, tra bod yr Unol Daleithiau wedi eithrio'r elfennau o'i restr ei hun o dariffau arfaethedig ar werth tua $300 biliwn o nwyddau Tsieineaidd i'w targedu yn ei don nesaf o fesurau.
“Mae China a rare earths ychydig yn debyg i Ffrainc a gwin - bydd Ffrainc yn gwerthu’r botel o win i chi, ond nid yw wir eisiau gwerthu’r grawnwin ichi,” meddai Dudley Kingsnorth, cynghorydd diwydiant a chyfarwyddwr gweithredol o Perth yn Diwydiannol Mwynau Co o Awstralia.
Bwriad y strategaeth yw annog defnyddwyr terfynol fel Apple Inc., General Motors Co. a Toyota Motor Corp. i ychwanegu gallu gweithgynhyrchu yn Tsieina. Mae hefyd yn golygu bod bygythiad Beijing i ddefnyddio ei goruchafiaeth o ddaearoedd prin yn bygwth amhariad difrifol i ddiwydiant yr Unol Daleithiau, trwy newynu cynhyrchwyr cydrannau sy'n gyffredin mewn eitemau sy'n cynnwys ceir a pheiriannau golchi llestri. Mae'n gyfyngiad a allai gymryd blynyddoedd i'w dorri.
“Nid yw datblygu cyflenwadau pridd prin amgen yn rhywbeth a all ddigwydd dros nos,” meddai George Bauk, prif swyddog gweithredol Northern Minerals Ltd., sy’n cynhyrchu carbonad daear prin, cynnyrch rhagarweiniol, o ffatri beilot yng Ngorllewin Awstralia. “Fe fydd yna oedi ar gyfer datblygu unrhyw brosiectau newydd.”
Mae angen tua 920 pwys o ddeunyddiau pridd prin ar bob awyren US F-35 Lightning II - a ystyrir yn un o jetiau ymladd mwyaf soffistigedig, maneuverable a llechwraidd y byd - yn ôl adroddiad yn 2013 gan Wasanaeth Ymchwil Cyngresol yr Unol Daleithiau. Dyma system arfau drytaf y Pentagon a'r ymladdwr cyntaf a ddyluniwyd i wasanaethu tair cangen o fyddin yr Unol Daleithiau.
Defnyddir daearoedd prin gan gynnwys yttrium a terbium ar gyfer targedu laser ac arfau mewn cerbydau Future Combat Systems, yn ôl adroddiad y Gwasanaeth Ymchwil Congressional. Mae defnyddiau eraill ar gyfer cerbydau ymladd arfog Stryker, dronau Predator a thaflegrau mordeithio Tomahawk.
Mae’r bygythiad i arfogi deunyddiau strategol yn cryfhau’r tensiwn rhwng dwy economi fwyaf y byd cyn cyfarfod disgwyliedig rhwng yr Arlywyddion Xi Jinping a Donald Trump yng nghyfarfod G-20 fis nesaf. Mae'n dangos sut mae Tsieina yn pwyso a mesur ei hopsiynau ar ôl i'r Unol Daleithiau roi rhestr ddu i Huawei Technologies Co., gan dorri i ffwrdd y cyflenwad o gydrannau Americanaidd sydd eu hangen arni i wneud ei ffonau smart a'i gêr rhwydweithio.
“Mae Tsieina, fel prif gynhyrchydd daearoedd prin, wedi dangos yn y gorffennol y gall ddefnyddio daearoedd prin fel sglodyn bargeinio pan ddaw i drafodaethau amlochrog,” meddai Bauk.
Achos mewn pwynt yw'r tro diwethaf i Beijing ddefnyddio daearoedd prin fel arf gwleidyddol. Yn 2010, rhwystrodd allforion i Japan ar ôl anghydfod morwrol, ac er bod y cynnydd mawr mewn prisiau o ganlyniad wedi gweld llu o weithgarwch i sicrhau cyflenwadau mewn mannau eraill—a chyflwynwyd achos i Sefydliad Masnach y Byd—bron i ddegawd yn ddiweddarach, eiddo’r byd yw’r genedl o hyd. prif gyflenwr.
Nid oes y fath beth â automobile a werthir yn yr Unol Daleithiau neu a wnaed yn yr Unol Daleithiau nad oes ganddo foduron magnet parhaol daear prin yn rhywle yn ei gynulliad.
Ni ddylai'r Unol Daleithiau danamcangyfrif gallu Tsieina i ymladd y rhyfel masnach, dywedodd y People's Daily mewn dydd Mercher golygyddol a ddefnyddiodd iaith hanesyddol arwyddocaol ar bwysau bwriad Tsieina.
Roedd sylwebaeth y papur newydd yn cynnwys ymadrodd Tsieineaidd prin sy’n golygu “peidiwch â dweud na wnes i eich rhybuddio.” Defnyddiwyd y geiriad penodol gan y papur ym 1962 cyn i China fynd i ryfel yn erbyn India, ac “mae’r rhai sy’n gyfarwydd ag iaith ddiplomyddol Tsieineaidd yn gwybod pwysau’r ymadrodd hwn,” meddai’r Global Times, papur newydd sy’n gysylltiedig â’r Blaid Gomiwnyddol, mewn erthygl ym mis Ebrill. Fe'i defnyddiwyd hefyd cyn i wrthdaro ddechrau rhwng Tsieina a Fietnam ym 1979.
Ar ddaearoedd prin yn benodol, dywedodd y People's Daily nad yw'n anodd ateb y cwestiwn a fydd Tsieina yn defnyddio'r elfennau fel dial yn y rhyfel masnach. Cymerodd erthyglau golygyddol yn y Global Times a Shanghai Securities News daciau tebyg yn eu rhifynnau dydd Mercher.
Gallai Tsieina ddifetha’r hafoc mwyaf trwy wasgu cyflenwadau o’r magnetau a’r moduron sy’n defnyddio’r elfennau, meddai Jack Lifton, cyd-sylfaenydd Technology Metals Research LLC, sydd wedi bod yn ymwneud â daearoedd prin ers 1962. Gallai’r effaith ar ddiwydiant America fod yn “ddinistriol, ” meddai.
Er enghraifft, defnyddir magnetau parhaol daear prin mewn moduron bach neu eneraduron mewn llawer o dechnolegau, sydd bellach yn hollbresennol. Mewn car, maent yn caniatáu i sychwyr windshield, ffenestri trydan a llywio pŵer weithio. Ac mae Tsieina yn cyfrif am gymaint â 95% o allbwn y byd, yn ôl Industrial Minerals Co.
“Nid oes y fath beth â cherbyd modur a werthir yn yr Unol Daleithiau neu a wnaed yn yr Unol Daleithiau nad oes ganddo foduron magnet parhaol daear prin yn rhywle yn ei gynulliad,” meddai Lifton. “Byddai’n ergyd aruthrol i’r diwydiant peiriannau defnyddwyr a’r diwydiant modurol. Mae hynny'n golygu peiriannau golchi, sugnwyr llwch, ceir. Mae’r rhestr yn ddiddiwedd.”
Mae'r casgliad o 17 elfen, sy'n cynnwys neodymium, a ddefnyddir mewn magnetau, ac ytriwm ar gyfer electroneg, mewn gwirionedd yn eithaf helaeth yng nghramen y Ddaear, ond mae crynodiadau mwyngloddiol yn llai cyffredin na mwynau eraill. O ran prosesu, mae gallu Tsieina eisoes yn ymwneud â dwbl y galw byd-eang presennol, meddai Kingsnorth, gan ei gwneud hi'n anoddach i gwmnïau tramor fynd i mewn a chystadlu yn y gadwyn gyflenwi.
Mae marchnad ddaear prin Tsieina yn cael ei dominyddu gan lond llaw o gynhyrchwyr gan gynnwys China Northern Rare Earth Group, Minmetals Rare Earth Co., Xiamen Tungsten Co a Chinalco Rare Earth & Metals Co.
Mae rhwystredigaeth China mor gryf nes i’r Unol Daleithiau ymuno â chenhedloedd eraill yn gynharach y ddegawd hon mewn achos Sefydliad Masnach y Byd i orfodi’r genedl i allforio mwy yng nghanol prinder byd-eang. Dyfarnodd y WTO o blaid America, tra bod prisiau wedi disgyn yn y pen draw wrth i weithgynhyrchwyr droi at ddewisiadau eraill.
Ym mis Rhagfyr 2017, llofnododd Trump orchymyn gweithredol i leihau dibyniaeth y wlad ar ffynonellau allanol o fwynau critigol, gan gynnwys daearoedd prin, gyda'r nod o leihau bregusrwydd yr Unol Daleithiau i aflonyddwch cyflenwad. Ond dywedodd cyn-filwr y diwydiant Lifton na fydd y symud yn lleihau bregusrwydd y wlad unrhyw bryd yn fuan.
“Hyd yn oed pe bai llywodraeth yr Unol Daleithiau yn dweud eu bod yn mynd i ariannu’r gadwyn gyflenwi, fe fyddai’n cymryd blynyddoedd,” meddai. “Allwch chi ddim dweud, 'Rydw i'n mynd i adeiladu cloddfa, rydw i'n mynd i wneud gwaith gwahanu, a chyfleuster magnet neu fetelau.' Mae’n rhaid i chi eu dylunio, eu hadeiladu, eu profi, a dyw hynny ddim yn digwydd mewn pum munud.”
Cerium: Fe'i defnyddir i roi lliw melyn i wydr, fel catalydd, fel powdr caboli ac i wneud fflintiau.
Praseodymium: Laserau, goleuadau arc, magnetau, dur fflint, ac fel lliwydd gwydr, mewn metelau cryfder uchel a geir mewn peiriannau awyrennau ac mewn fflint ar gyfer cynnau tanau.
Neodymium: Rhai o'r magnetau parhaol cryfaf sydd ar gael; a ddefnyddir i roi lliw fioled i wydr a serameg, mewn laserau, cynwysorau a disgiau modur trydan.
Promethium: Yr unig elfen daear-prin ymbelydrol naturiol. Defnyddir mewn paent luminous a batris niwclear.
Ewropiwm: Defnyddir i baratoi ffosfforau coch a glas (marciau ar nodiadau ewro sy'n atal ffugio,) mewn laserau, mewn fflwroleuol.
Terbium: Fe'i defnyddir mewn ffosfforau gwyrdd, magnetau, laserau, lampau fflwroleuol, aloion magnetostreiddiol a systemau sonar.
Ytrium: Defnyddir mewn laserau garnet alwminiwm yttrium (YAG), fel ffosffor coch, mewn uwch-ddargludyddion, mewn tiwbiau fflwroleuol, mewn LEDs ac fel triniaeth canser.
Dysprosium: Magnetau daear prin parhaol; laserau a goleuadau masnachol; disgiau cyfrifiadur caled ac electroneg arall; adweithyddion niwclear a cherbydau modern, ynni-effeithlon
Holmium: Gellir ei ddefnyddio mewn laserau, magnetau, a graddnodi sbectrophotometers mewn gwiail rheoli niwclear ac offer microdon
Erbium: Dur Vanadium, laserau isgoch a laserau ffibroptig, gan gynnwys rhai a ddefnyddir at ddibenion meddygol.
Thulium: Un o'r daearoedd prin lleiaf toreithiog. Defnyddir mewn laserau, lampau halid metel a pheiriannau pelydr-X cludadwy.
Ytterbium: Cymwysiadau gofal iechyd, gan gynnwys mewn rhai triniaethau canser; dur di-staen ac ar gyfer monitro effeithiau daeargrynfeydd, ffrwydradau.
Amser postio: Mehefin-03-2019
