BEIJING, Hunyo 7 (Xinhua) — Ang kinatibuk-ang import ug eksport sa China miuswag sa 4.7 porsyento matag tuig ngadto sa 16.77 trilyon nga yuan sa unang lima ka bulan sa 2023, nga nagpakita sa padayon nga kalig-on taliwala sa hinay nga panginahanglan sa gawas.
Ang mga eksport mitubo ug 8.1 porsyento kada tuig samtang ang mga import misaka ug 0.5 porsyento sa unang lima ka bulan, ang General Administration of Customs (GAC) miingon nga Miyerkules.
Sa mga termino sa dolyar sa US, ang kinatibuk-ang langyaw nga pamatigayon miabot sa 2.44 trilyon nga dolyar sa US sa panahon.
Sa Mayo lamang, ang langyaw nga pamatigayon misaka 0.5 porsyento kada tuig, nagtimaan sa ikaupat nga sunod-sunod nga bulan sa pag-uswag sa langyaw nga pamatigayon, sumala sa GAC.
Gikan sa Enero hangtod Mayo, ang patigayon uban sa mga nasud nga miyembro sa Regional Comprehensive Economic Partnership nga kasabutan nakasaksi sa lig-on nga pag-uswag, nga mikabat sa labaw sa 30 porsyento sa kinatibuk-ang langyaw nga pamatigayon sa nasud, gipakita sa datos sa GAC.
Ang rate sa pagtubo sa patigayon sa China uban sa Association of Southeast Asian Nations ug European Union mitindog sa 9.9 porsyento ug 3.6 porsyento, matag usa.
Ang patigayon sa China sa Belt and Road nga mga nasud misaka ug 13.2 porsyento kada tuig ngadto sa 5.78 trilyon nga yuan sa maong panahon.
Sa partikular, ang pamatigayon sa lima ka mga nasud sa Central Asia - Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan ug Uzbekistan - miuswag sa 44 porsyento matag tuig, ang GAC miingon.
Sa panahon sa Enero-Mayo, ang mga pag-import ug pag-eksport sa mga pribadong negosyo milukso sa 13.1 porsyento ngadto sa 8.86 trilyon nga yuan, nga mikabat sa 52.8 porsyento sa kinatibuk-an sa nasud.
Sa termino sa mga matang sa mga butang, ang mga eksport sa mekanikal ug elektrikal nga mga produkto gipalapad sa 9.5 porsyento ngadto sa 57.9 porsyento sa kinatibuk-ang eksport.
Gipaila sa China ang usa ka serye sa mga lakang sa palisiya aron mapalig-on ang sukod ug ma-optimize ang istruktura sa langyaw nga pamatigayon, nga nakatabang sa mga operator sa negosyo nga aktibo nga pagtubag sa mga hagit nga gidala sa pagpahuyang sa gawas nga panginahanglan ug epektibo nga makuha ang mga oportunidad sa merkado, ingon ni Lyu Daliang, usa ka opisyal sa GAC .
Ang Ministry of Commerce miingon kaniadtong Lunes nga ang nasud nagtukod usa ka global-oriented ug hingpit nga bukas nga hiniusang domestic nga merkado. Ang hiniusa nga merkado maghatag lainlaing mga entidad sa merkado, lakip ang mga negosyo nga namuhunan sa mga langyaw, nga adunay usa ka labi ka maayo nga palibot ug usa ka mas dako nga arena.
Ang mga expo sa ekonomiya, mga ekspo sa pamatigayon ug mga espesyal nga mekanismo sa pagtrabaho alang sa mga dagkong proyekto sa pamuhunan sa langyaw magamit sa usa ka maayo nga paagi aron mahatagan ang daghang mga plataporma ug mas maayo nga serbisyo, sumala sa ministeryo.
Aron mapabilin nga lig-on ang langyaw nga pamatigayon, ang nasud maghimo ug daghang mga oportunidad, mapalig-on ang pamatigayon sa hinungdanon nga mga produkto ug suportahan ang mga kompanya sa negosyo sa langyaw.
Aron mapauswag ang istruktura sa langyaw nga pamatigayon, ang China maghimo ug berde ug mubu nga carbon nga mga sumbanan alang sa pipila nga mga produkto sa pamatigayon sa langyaw, maggiya sa mga negosyo aron magamit ang maayo nga mga palisiya sa buhis nga may kalabotan sa buhis nga cross-border e-commerce retail export ug mapaayo ang kahusayan sa clearance sa kostumbre.
Oras sa pag-post: Hun-08-2023
