TIANJIN RELIANCE STEEL CO., LTD

Distrito sa Jinghai, Tianjin City, China
1

Ang China nangandam sa paggamit sa mga talagsaon nga yuta isip hinagiban sa trade war samtang nagkaduol ang summit

Andam ang Beijing nga gamiton ang dominasyon niini sa mga talagsaon nga yuta aron maigo ang nagkalawom nga gubat sa pamatigayon uban sa Washington.

Ang usa ka gubot nga mga taho sa media sa China kaniadtong Miyerkules, lakip ang usa ka editoryal sa punoan nga pamantalaan sa Partido Komunista, nagpataas sa paglaom nga putlon sa Beijing ang mga eksport sa mga palaliton nga kritikal sa sektor sa depensa, enerhiya, elektroniko ug awto.

Ang pinakadako nga prodyuser sa kalibutan, ang China nagsuplay sa mga 80% sa mga import sa US sa mga talagsaon nga yuta, nga gigamit sa daghang mga aplikasyon lakip ang mga smartphone, electric nga mga salakyanan ug mga wind turbine. Ug kadaghanan sa mga talagsaon nga yuta nga gimina sa gawas sa China nagpadayon gihapon didto alang sa pagproseso - bisan ang nag-inusarang minahan sa US sa Mountain Pass sa California nagpadala sa materyal niini sa nasud.

Ang Departamento sa Depensa nag-asoy sa mga 1% sa kinatibuk-ang konsumo sa US sa mga talagsaon nga yuta, sumala sa usa ka taho sa 2016 gikan sa US Government Accountability Office. Bisan pa, "ang mga talagsaon nga yuta hinungdanon sa produksiyon, pagpadayon, ug operasyon sa mga kagamitan sa militar sa US. Ang kasaligan nga pag-access sa gikinahanglan nga materyal, bisan unsa pa ang kinatibuk-ang lebel sa panginahanglan sa depensa, usa ka kinahanglanon nga sukaranan alang sa DOD, ”ingon sa GAO sa taho.

Ang mga talagsaon nga yuta nagpakita na sa panaglalis sa pamatigayon. Ang nasud sa Asia nagpataas sa mga taripa ngadto sa 25% gikan sa 10% sa mga import gikan sa nag-inusarang prodyuser sa America, samtang ang US wala iapil ang mga elemento gikan sa kaugalingon nga listahan sa mga umaabot nga taripa sa halos $300 bilyon nga kantidad sa mga produkto sa China nga ipunting sa sunod nga mga lakang niini.

"Ang China ug ang mga talagsaon nga yuta sama sa France ug bino - ang France ibaligya kanimo ang botelya sa bino, apan dili gyud gusto nga ibaligya kanimo ang mga ubas," ingon ni Dudley Kingsnorth, usa ka tigtambag sa industriya ug executive director nga nakabase sa Perth sa Industrial Minerals Co. sa Australia.

Ang estratehiya gituyo aron dasigon ang mga end user sama sa Apple Inc., General Motors Co. ug Toyota Motor Corp. sa pagdugang sa kapasidad sa paggama sa China. Nagpasabot usab kini nga ang hulga sa Beijing nga gamiton ang dominasyon niini sa mga talagsaon nga yuta naghulga sa grabe nga pagkabalda sa industriya sa US, pinaagi sa gigutom nga mga tiggama sa mga sangkap nga kasagaran sa mga butang nga naglakip sa mga awto ug mga makinang panghugas sa pinggan. Kini usa ka stranglehold nga mahimo’g daghang tuig aron mabungkag.

"Ang pag-uswag sa alternatibong mga suplay sa talagsaon nga yuta dili usa ka butang nga mahitabo sa tibuok gabii," miingon si George Bauk, chief executive officer sa Northern Minerals Ltd., nga nagpatunghag rare earths carbonate, usa ka preliminary product, gikan sa pilot plant sa Western Australia. "Adunay usa ka oras sa paglangan alang sa pag-uswag sa bisan unsang bag-ong mga proyekto."

Ang matag US F-35 Lightning II nga ayroplano - gikonsiderar nga usa sa labing sopistikado, mamaniobra ug tago nga fighter jets sa kalibutan - nanginahanglan ug gibana-bana nga 920 ka libra nga talagsaon nga yuta nga mga materyales, sumala sa usa ka 2013 nga taho gikan sa US Congressional Research Service. Kini ang pinakamahal nga sistema sa armas sa Pentagon ug ang unang manggugubat nga gidesinyo sa pagserbisyo sa tulo ka sanga sa militar sa US.

Ang mga talagsaon nga yuta lakip ang yttrium ug terbium gigamit alang sa pag-target sa laser ug mga hinagiban sa mga salakyanan sa Future Combat Systems, sumala sa taho sa Congressional Research Service. Ang ubang mga gamit kay para sa Stryker armored fighting vehicles, Predator drones ug Tomahawk cruise missiles.

Ang hulga sa pag-armas sa mga estratehikong materyales nagpataas sa tensyon tali sa duha ka pinakadako nga ekonomiya sa kalibutan sa wala pa ang gipaabot nga panagtagbo tali ni Presidente Xi Jinping ug Donald Trump sa G-20 nga miting sa sunod bulan. Gipakita niini kung giunsa pagtimbang sa China ang mga kapilian niini pagkahuman gi-blacklist sa US ang Huawei Technologies Co., giputol ang suplay sa mga sangkap sa Amerika nga kinahanglan niini aron mahimo ang mga smartphone ug kagamitan sa network.

"Ang China, isip dominanteng prodyuser sa mga talagsaon nga yuta, nagpakita kaniadto nga kini makagamit sa mga talagsaon nga yuta isip bargaining chip kon bahin sa multilateral nga negosasyon," miingon si Bauk.

Ang usa ka kaso sa punto mao ang katapusang higayon nga gigamit sa Beijing ang mga talagsaon nga yuta ingon usa ka hinagiban sa politika. Kaniadtong 2010, gibabagan niini ang mga eksport sa Japan pagkahuman sa panaglalis sa dagat, ug samtang ang sangputanan nga pagsaka sa mga presyo nakakita sa usa ka pagdagsang sa kalihokan aron makuha ang mga suplay sa ubang lugar - ug usa ka kaso nga gidala sa World Trade Organization - hapit usa ka dekada ang milabay ang nasud mao gihapon ang kalibutan. dominanteng supplier.

Wala’y ingon nga butang nga usa ka awto nga gibaligya sa US o gihimo sa US nga wala’y talagsaon nga yuta nga permanenteng magnet nga motor sa usa ka lugar sa asembliya niini.

Ang US dili kinahanglan nga ipakaubos ang katakus sa China nga makig-away sa giyera sa pamatigayon, ang People's Daily miingon sa usa ka editoryal kaniadtong Miyerkules nga gigamit ang pipila ka hinungdanon nga sinultian sa kasaysayan sa gibug-aton sa katuyoan sa China.

Ang komentaryo sa mantalaan naglakip sa usa ka talagsaon nga prase sa Intsik nga nagpasabut nga "ayaw pag-ingon nga wala ako nagpasidaan kanimo." Ang espesipikong mga pulong gigamit sa papel sa 1962 sa wala pa ang China nakiggubat sa India, ug "kadtong pamilyar sa diplomatikong pinulongan sa China nahibal-an ang gibug-aton niini nga hugpong sa mga pulong," ang Global Times, usa ka mantalaan nga kauban sa Partido Komunista, nag-ingon sa usa ka artikulo. sa Abril. Gigamit usab kini sa wala pa moulbo ang panagbangi tali sa China ug Vietnam niadtong 1979.

Sa mga talagsaon nga yuta, ang People's Daily miingon nga dili lisud ang pagtubag sa pangutana kung gamiton ba sa China ang mga elemento ingon pagbalos sa giyera sa pamatigayon. Ang mga editoryal sa Global Times ug Shanghai Securities News mikuha ug susamang mga tacks sa ilang Miyerkules nga mga edisyon.

Ang China mahimong makapahinabog labing dakong kadaot pinaagi sa pagpiit sa mga suplay sa mga magnet ug mga motor nga naggamit sa mga elemento, miingon si Jack Lifton, co-founder sa Technology Metals Research LLC, kinsa nalambigit sa talagsaong mga yuta sukad 1962. Ang epekto sa industriya sa Amerika mahimong “makadaot, ” ingon niya.

Pananglitan, ang mga permanenteng magnet nga talagsaon nga yuta gigamit sa gagmay nga mga motor o mga generator sa daghang, karon ubiquitous, nga mga teknolohiya. Sa usa ka awto, gitugotan nila ang mga wiper sa windshield, mga bintana sa kuryente ug power steering nga molihok. Ug ang China nag-asoy sa 95% sa output sa kalibutan, sumala sa Industrial Minerals Co.

"Wala'y butang sama sa usa ka awto nga gibaligya sa US o gihimo sa US nga wala’y talagsaon nga yuta nga permanenteng magnet nga motor sa usa ka lugar sa asembliya niini," ingon ni Lifton. "Kini usa ka dako nga hit sa industriya sa mga gamit sa konsumidor ug industriya sa awto. Nagpasabot nga washing machines, vacuum cleaners, mga sakyanan. Ang listahan walay katapusan.”

Ang pagkolekta sa 17 ka elemento, nga naglakip sa neodymium, nga gigamit sa mga magnet, ug ytrrium alang sa electronics, sa pagkatinuod abunda kaayo sa kalapoy sa Yuta, apan ang mga mineable nga konsentrasyon dili kaayo komon kay sa ubang mga ore. Sa mga termino sa pagproseso, ang kapasidad sa China hapit na sa doble nga naglungtad nga global nga panginahanglan, ingon ni Kingsnorth, nga nagpalisud sa mga langyaw nga kompanya nga mosulod ug makigkompetensya sa kadena sa suplay.

Ang merkado sa talagsaon nga yuta sa China gidominar sa pipila ka mga prodyuser lakip ang China Northern Rare Earth Group, Minmetals Rare Earth Co., Xiamen Tungsten Co. ug Chinalco Rare Earth & Metals Co.

Ang pagpugong sa China kusog kaayo nga ang US miduyog sa ubang mga nasud sayo ning dekada sa usa ka kaso sa World Trade Organization aron pugson ang nasud sa pag-eksport og dugang taliwala sa global nga kakulang. Ang WTO nagmando pabor sa America, samtang ang mga presyo sa kadugayan nahulog samtang ang mga tiggama mibalik sa mga alternatibo.

Niadtong Disyembre 2017, gipirmahan ni Trump ang usa ka ehekutibo nga mando aron makunhuran ang pagsalig sa nasud sa mga eksternal nga gigikanan sa mga kritikal nga mineral, lakip ang mga talagsaon nga yuta, nga gitumong sa pagkunhod sa kahuyang sa US sa pagsuplay sa mga pagkabalda. Apan ang beterano sa industriya nga si Lifton miingon nga ang lakang dili makapakunhod sa pagkahuyang sa nasud bisan unsang orasa.

"Bisan kung giingon sa gobyerno sa US nga pondohan nila ang kadena sa suplay, molungtad kini mga tuig," ingon niya. “Dili ka lang makaingon, 'Magbuhat ko og minahan, maghimo ko og separation plant, ug magnet o metal nga pasilidad.' Kinahanglan nimo nga idisenyo kini, tukuron kini, sulayan kini, ug dili kana mahitabo sa lima ka minuto.

Cerium: Gigamit sa paghatag sa usa ka dalag nga kolor sa bildo, ingon nga usa ka catalyst, ingon sa usa ka polishing powder ug sa paghimo sa santik.

Praseodymium: Lasers, arc lighting, magnets, flint steel, ug ingon nga glass colorant, sa high-strength nga mga metal nga makita sa mga makina sa ayroplano ug sa flint para sa pagsugod sa sunog.

Neodymium: Pipila sa pinakalig-on nga permanenteng magnet nga anaa; gigamit sa paghatag ug violet nga kolor sa bildo ug seramiko, sa mga laser, capacitor ug electric motor disc.

Promethium: Ang bugtong natural nga radioactive nga talagsaon nga yuta nga elemento. Gigamit sa masanag nga pintura ug nukleyar nga mga baterya.

Europium: Gigamit sa pag-andam sa pula ug asul nga mga phosphor (mga marka sa mga nota sa euro nga makapugong sa peke,) sa mga laser, sa fluorescent.

Terbium: Gigamit sa green phosphors, magnets, lasers, fluorescent lamps, magnetostrictive alloys ug sonar system.

Ytrrium: Gigamit sa yttrium aluminum garnet (YAG) lasers, isip red phosphor, sa superconductor, sa fluorescent tubes, sa LEDs ug isip pagtambal sa kanser.

Dysprosium: Permanenteng talagsaon nga yuta magnet; laser ug komersyal nga suga; gahi nga mga disc sa kompyuter ug uban pang elektroniko; nukleyar nga mga reaktor ug moderno, episyente sa enerhiya nga mga sakyanan

Holmium: Ang paggamit sa mga laser, magnet, ug pag-calibrate sa spectrophotometers mahimong gamiton sa nuclear control rods ug microwave equipment

Erbium: Vanadium steel, infrared lasers ug fiberoptics lasers, lakip ang pipila nga gigamit alang sa medikal nga katuyoan.

Thulium: Usa sa pinakagamay nga talagsaon nga yuta. Gigamit sa mga laser, metal halide lamp ug madaladala nga X-ray machine.

Ytterbium: Mga aplikasyon sa pag-atiman sa panglawas, lakip sa pipila ka mga pagtambal sa kanser; stainless steel ug alang sa pagmonitor sa mga epekto sa mga linog, pagbuto.


Oras sa pag-post: Hunyo-03-2019