بالنسبة للتجارة الخارجية للصين، يعد هذا اختبارا، لكنه لن يسقط.

يعد فيروس كورونا الجديد المفاجئ بمثابة اختبار للتجارة الخارجية للصين، لكنه لا يعني أن التجارة الخارجية للصين سوف تتراجع.

وعلى المدى القصير، سيظهر قريبا التأثير السلبي لهذا الوباء على التجارة الخارجية للصين، لكن هذا التأثير لم يعد "قنبلة موقوتة". على سبيل المثال، من أجل مكافحة هذا الوباء في أسرع وقت ممكن، تم تمديد عطلة عيد الربيع بشكل عام في الصين، وسوف يتأثر حتما تسليم العديد من طلبات التصدير. وفي الوقت نفسه، أدت إجراءات مثل إيقاف التأشيرات والإبحار وإقامة المعارض إلى تعليق تبادل الأفراد بين بعض الدول والصين. الآثار السلبية موجودة بالفعل وواضحة. ومع ذلك، عندما أعلنت منظمة الصحة العالمية أن الوباء الصيني تم إدراجه ضمن قائمة PHEIC، تمت إضافته بعبارتين "غير موصى به" ولم توصي بأي قيود على السفر أو التجارة. في الواقع، فإن هاتين الكلمتين "غير الموصى به" ليستا لاحقتين مقصودتين "لحفظ ماء الوجه" للصين، لكنهما تعكسان بشكل كامل الاعتراف باستجابة الصين للوباء، كما أنهما أيضًا براغماتية لا تغطي ولا تبالغ في وصف الوباء الذي حدث.

على المدى المتوسط ​​والطويل، لا يزال زخم النمو الداخلي لتنمية التجارة الخارجية في الصين قويا وقويا. في السنوات الأخيرة، ومع التحول المتسارع والارتقاء بالصناعة التحويلية في الصين، تسارع أيضًا تحول أساليب تنمية التجارة الخارجية. بالمقارنة مع فترة السارس، وصلت شركات هواوي الصينية وساني للصناعات الثقيلة وهاير وغيرها من الشركات إلى المراكز الرائدة في العالم. "صنع في الصين" في معدات الاتصالات وآلات البناء والأجهزة المنزلية والسكك الحديدية عالية السرعة ومعدات الطاقة النووية وغيرها من المجالات معروفة أيضًا في السوق. ومن ناحية أخرى، ومن أجل التعامل مع النوع الجديد من فيروس كورونا، لعبت تجارة الاستيراد أيضًا أدوارها بالكامل، مثل استيراد المعدات الطبية والأقنعة.

ومن المفهوم أنه نظرا لعدم القدرة على تسليم البضائع في الوقت المحدد بسبب الوضع الوبائي، فإن الإدارات المعنية تساعد الشركات أيضا على التقدم بطلب للحصول على "إثبات القوة القاهرة" لتقليل الخسائر التي تتكبدها الشركات. وإذا تم القضاء على الوباء في غضون فترة زمنية قصيرة، فمن الممكن بسهولة استعادة العلاقات التجارية المعطلة.

أما بالنسبة لنا، كشركة مصنعة للتجارة الخارجية في تيانجين، فهذا أمر مدروس حقًا. أكدت تيانجين الآن 78 حالة إصابة بفيروس كورونا الجديد، وهو عدد منخفض نسبيًا مقارنة بالمدن الأخرى بفضل تدابير الاحتواء الفعالة التي اتخذتها الحكومة المحلية.

بغض النظر عما إذا كانت قصيرة المدى أو متوسطة المدى أو طويلة المدى، مقارنة بفترة السارس، فإن الإجراءات المضادة التالية ستكون فعالة في مقاومة تأثير فيروس كورونا الجديد على التجارة الخارجية للصين: أولا، يجب علينا زيادة القوة الدافعة للابتكار وتنمية مزايا جديدة بنشاط في المنافسة الدولية. مواصلة تعزيز الأساس الصناعي لتنمية التجارة الخارجية؛ والثاني هو توسيع الوصول إلى الأسواق والتحسين المستمر لبيئة الأعمال للسماح للشركات الأجنبية الكبرى بالتجذر في الصين؛ والثالث هو الجمع بين بناء "حزام واحد وطريق واحد" لإيجاد المزيد من الأسواق الدولية وفرص العمل العديدة. والرابع هو الجمع بين "الترقية المزدوجة" لتحديث الصناعة المحلية وتحديث الاستهلاك لزيادة توسيع الطلب المحلي والاستفادة الجيدة من الفرص التي يتيحها توسيع "الفرع الصيني" للسوق الدولية.